Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the telescopic extension of the canopy on the powered supports
da
teleskopiske forlængere, som hæver skjoldet på en flytbar afstivning
de
Teleskopvorpfaendkappen des schreitenden Ausbaus
el
τηλεσκοπικές προεκτάσεις των προστατευτικών καλυμμάτων των στοιχείων προχωρούσας υποστήριξης
es
Las prolongaciones telescópicas de la capa sobre entibaciones autodesplazables.
fr
les prolonges télescopiques des chapeaux de soutènement marchant
it
le prolunghe telescopiche dei cappelli del sostegno mobile
nl
de telescopisch uitschuifbare verlengstukken van de kappen der wandelondersteuningen
pt
as alongas telescópicas dos chapéus do sustimento de autoavanço
to advance the supports in contact with the roof
da
flytning af understøttelsen under bibeholdelse af kontakt med det hængende
de
Ruecken des Ausbaus unter Andruck oder unter Aktivkraft
es
ripar las pilas
fr
le ripage du soutènement en contact avec le toit
it
la traslazione dell'armamento a contatto del tetto
nl
omzetten van de ondersteuning met behoud van het contact met het dak
to set supports
Coal and mining industries
de
ausbauen
,
verbauen
en
to support
fr
boiser
,
cadrer
,
étançonner
sk
uniesť
sl
podpirati
tubular triangular trusses laid on fixed supports
Building and public works
de
auf eingespannten Stuetzen angeordnete dreigurtige Rohrbinder
el
σωληνοειδή τριγωνικά ζευκτά τοποθετημένα επάνω σε σταθερά στηρίγματα
es
celosías tubulares triangulares apoyadas sobre soportes empotrados
fr
fermes tubulaires triangulées s'appuyant sur des supports encastrés
it
capriate tubolari triangolari poggianti su sostegni incastrati
nl
op ingeklemde kolommen bevestigd driehoekig buizengebint
pt
armações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
two-or three-frame supports
de
Ausbaugespann
en
frame-type support
,
frame-type support assembly
,
three-frame advancing unit
,
fr
cadres jumelés
it
coppie di butte
vertical adjustment of supports
Building and public works
da
vertikal justering af støtter
de
Stuetzensenkung
el
κατακόρυφη ρύθμιση εφεδράνων
es
desnivelación de apoyos
fr
dénivellation des appuis
it
distorsione verticale imposta agli appoggi
nl
stellen van de kolommen
sv
konstruktiv stödsänkning
Dostopnost