Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen Systems garantierter Preise erzielt wurden
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de priser, der er opnået under den nationale ordning med garanterede priser
el
οι τιμές που επετεύχθησαν υπό το εθνικό καθεστώς εγγυημένων τιμών
en
prices obtained under the national system of guaranteed prices
fr
les prix obtenus sous le regime national des prix garantis
it
i prezzi ottenuti sotto il regime nazionale dei prezzi garantiti
nl
de onder het nationale stelsel van garantieprijzen verkre gen prijzen
pt
os preços obtidos sob o regime nacional de preços garantidos
die radiologische Kapazitaet eines hydrobiologischen Systems
ENVIRONMENT
da
den radiologiske kapacitet af et hydrobiologisk miljø
el
η ραδιολογική χωρητικότητα ενός υδροβιολογικού περιβάλλοντος
en
the radiological capacity of a hydrobiological environment
es
la capacidad radiológica de un medio hidrobiológico
fr
la capacité radiologique d'un milieu hydrobiologique
it
la capacita' radiologica di un mezzo idrobiologico
nl
de radiologische capaciteit van een hydrobiologisch milieu
pt
a capacidade radiológica de um meio hidrobiológico
digitala systems tidsnoggrannhet
Electronics and electrical engineering
da
timing-kredsløb for digitale systemer
de
Uhrzeitschaltung digitaler Systeme
el
κύκλωμα χρονισμού ψηφιακών συστημάτων
en
timing circuit of digital systems
es
circuito de temporización de los sistemas digitales
fi
digitaalisten järjestelmien ajastuspiiri
fr
circuit d'horloge des systèmes numériques
nl
kloktijdcircuit van digitale systemen
pt
circuito de temporização dos sistemas digitais
Diversifizierung des Systems der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts
FINANCE
da
øget variation i Fællesskabets finansieringssystem
en
diversification of the Community's financing system
fr
diversification du système de financement de la Communauté
it
diversificazione del sistema di finanziamento della Comunità
nl
diversificatie van het communautaire financieringsstelsel
dobbelt-systems dobbelt fladstrikkemaskine
Technology and technical regulations
de
Doppelschlossmaschine
,
zweifontierige Flachstrickmaschine
el
δίπλακη ευθύγραμμη πλεκτομηχανή διπλής πτώσης
en
double system double bed flat knitting machine
es
máquina de género de punto rectilínea de doble fontura de sistema simple
fi
kaksisysteeminen kaksitasoinen tasoneulekone
fr
tricoteuse rectiligne à double fonture double chute
pt
tear reto com bancada em V e dois sistemas de cames
sv
dubbelsystemig flatstickmaskin
,
flatstickmaskin med dubbelsystem
Dynamikumfang des Systems
en
dynamic range of the system
fr
plage dynamique du système
eine begründete Beurteilung des in Frage stehenden Systems
EUROPEAN UNION
LAW
en
a reasoned assessment of the System
fr
une appréciation motivée du système en cause
Einfuehrung des gemeinsamen Systems der Steuerbefreiungen fuer Reisende
FINANCE
da
indføre den fælles ordning for afgiftsfritagelse for rejsende
en
institution of the common travellers'allowances system
fr
instauration du régime commun de franchises accordées aux voyageurs
it
istituire il sistema comune di franchigie per viaggiatori
nl
invoering van het gemeenschappelijk stelsel van belastingvrijstellingen