Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
¡alib tal-bott
Foodstuff
cs
zahuštěné mléko
da
kondenseret mælk
,
kondenseret sødmælk
de
Kondensmilch
,
kondensierte Vollmilch
el
συμπυκνωμένο γάλα
en
condensed milk
es
leche evaporada
et
kondenspiim
fi
maitotiiviste
fr
lait concentré
hu
sűrített tej
it
latte concentrato
,
latte intero concentrato
lt
sutirštintas pienas
lv
kondensēts piens
nl
geëvaporeerde volle melk
,
koffiemelk
pl
mleko zagęszczone
pt
leite evaporado
sk
zahustené (kondenzované) mlieko
sv
kondenserad mjölk
¡alib tal-bott, parzjalment xkumat
Foodstuff
cs
zahuštěné částečně odstředěné mléko
da
kondenseret delvis skummet mælk, kondenseret letmælk
de
teilentrahmte Kondensmilch
el
γάλα συμπυκνωμένο, μερικά αποβουτυρωμένο
en
condensed, partly skimmed milk
es
leche evaporada parcialmente desnatada
,
leche evaporada semidesnatada
et
väherasvane kondenspiim
fi
osittain kuorittu maitotiiviste
fr
lait concentré partiellement écrémé"Note:
,
lait demi-écrémé concentré non sucré:
,
lait demi-écrémé concentré
hu
részben fölözött sűrített tej
it
latte parzialmente scremato concentrato
lt
sutirštintas iš dalies nugriebtas pienas
lv
kondensēts, daļēji nokrejots piens
nl
geëvaporeerde gedeeltelijk afgeroomde melk
,
halfvolle koffiemelk:
pl
mleko zagęszczone, częściowo odtłuszczone
pt
leite evaporado parcialmente desnatado
sk
zahustené (kondenzované) čiastočne odtučnené mlieko
sv
kondenserad, delvis skummad mjölk
¡alib tal-bott, parzjalment xkumat mag±mul ±elu
Foodstuff
cs
zahuštěné slazené polotučné mléko
da
sukret kondenseret delvis skummet mælk
,
sukret kondenseret letmælk
de
gezuckerte teilentrahmte Kondensmilch
,
gezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch
el
γάλα, συμπυκνωμένο, μερικά αποβουτυρωμένο, ζαχαρούχο
en
sweetened condensed, partly skimmed milk
es
leche condensada semidesnatada
et
magustatud väherasvane kondenspiim
fi
makeutettu, osittain kuorittu maitotiiviste
fr
lait concentré sucré partiellement écrémé"Note:
,
lait demi-écrémé concentré sucré:
hu
cukrozott sűrített, részben fölözött tej
it
latte parzialmente scremato concentrato zuccherato
lt
saldintas sutirštintas iš dalies nugriebtas pienas
lv
saldināts, daļēji nokrejots kondensēts piens
nl
containing, by weight, between 4 % and 4,5 % fat and not less than 28 % total milk solids
,
gecondenseerde gedeeltelijk afgeroomde melk met suiker
pl
mleko słodzone zagęszczone, częściowo odtłuszczone
pt
leite condensado meio-gordo
,
leite condensado parcialmente desnatado
sk
sladené zahustené (kondenzované) čiastočne odtuč...
¡alib tal-bott b'xa±am g±oli
Foodstuff
cs
zahuštěné slazené plnotučné mléko
da
kondenseret kaffefløde
,
kondenseret mælk med højt fedtindhold
de
Kondensmilch mit hohem Fettgehalt
,
kondensierte Kaffeesahne
el
συμπυκνωμένο γάλα πλούσιο σε λιπαρά
en
condensed high-fat milk
es
leche evaporada rica en materia grasa
et
kõrge rasvasusega kondenspiim
fi
runsasrasvainen maitotiiviste
fr
lait concentré riche en matières grasses
hu
zsíros sűrített tej
it
latte concentrato ricco di grassi
lt
sutirštintas labai riebus pienas
lv
kondensēts piens ar augstu tauku saturu
nl
geëvaporeerde melk met hoog vetgehalte
pl
mleko zagęszczone pełnotłuste
pt
leite evaporado rico em matéria gorda
sk
zahustené (kondenzované) vysokotučné mlieko
sv
kondenserad mjölk med hög fetthalt
¡alib tal-bott mag±mul ±elu
Foodstuff
cs
zahuštěné slazené plnotučné mléko
da
sukret kondenseret mælk
,
sukret kondenseret sødmælk
de
gezuckerte Kondensmilch
,
gezuckerte kondensierte Vollmilch
el
γάλα συμπυκνωμένο, ζαχαρούχο
en
sweetened condensed milk
es
leche condensada
et
magustatud kondenspiim
fi
makeutettu maitotiiviste
fr
lait concentré sucré
hu
cukrozott sűrített tej
it
latte concentrato zuccherato
,
latte intero concentrato zuccherato
lt
saldintas sutirštintas pienas
lv
saldināts kondensētais piens
nl
gecondenseerde volle melk met suiker
pl
mleko słodzone zagęszczone
pt
leite condensado
,
leite condensado inteiro
sk
sladené zahustené (kondenzované) mlieko
sv
sötad kondenserad mjölk
¡alib tal-bott xkumat
Foodstuff
cs
zahuštěné odstředěné mléko
da
kondenseret skummetmælk
de
Kondensmagermilch
,
kondensierte Magermilch
el
γάλα συμπυκνωμένο, αποβουτυρωμένο
en
condensed skimmed milk
es
leche evaporada desnatada
et
rasvata kondenspiim
fi
kuorittu maitotiiviste
,
rasvaton maitojauhe
fr
lait concentré écrémé
hu
sűrített fölözött tej
it
latte scremato concentrato
lt
sutirštintas nugriebtas pienas
lv
kondensēts vājpiens
nl
geëvaporeerde magere melk
pl
mleko zagęszczone, odtłuszczone
pt
leite evaporado desnatado
,
leite evaporado magro
sk
zahustené (kondenzované) odtučnené mlieko
sv
kondenserad skummjölk
¡alib tal-bott xkumat mag±mul ±elu
Foodstuff
cs
slazené zahuštěné odstředěné mléko
da
sukret kondenseret skummetmælk
de
gezuckerte Kondensmagermilch
,
gezuckerte kondensierte Magermilch
el
γάλα συμπυκνωμένο, αποβουτυρωμένο, ζαχαρούχο
en
sweetened condensed skimmed milk
es
leche condensada desnatada
et
magustatud rasvata kondenspiim
fi
makeutettu, kuorittu maitotiiviste
fr
lait concentré sucré écrémé
hu
cukrozott, sűrített fölözött tej
it
latte scremato concentrato zuccherato
lt
saldintas sutirštintas nugriebtas pienas
lv
saldināts kondensēts vājpiens
nl
gecondenseerde magere melk met suiker
pl
mleko słodzone zagęszczone odtłuszczone
pt
leite condensado desnatado
,
leite condensado magro
sk
sladené zahustené (kondenzované) odtučnené mlieko
sv
sötad kondenserad skummjölk
...han designado con tal fin como plenipotenciarios
da
har med dette mål for øje udpeget som befuldmægtigede
de
haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
el
...όρισαν προς το σκοπό αυτόν ως πληρεξουσίους
en
to this end have designated as their Plenipotentiaries
fr
ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires
it
a questo effetto hanno designato come plenipotenziari
nl
hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen
pt
...para esse efeito,designaram como plenipotenciários
sv
har för detta ändamål som befullmäktigade utsett...
"Aħna, il-popli": Rapport tal-Millennju tas-Segretarju Ġenerali
United Nations
da
"We, the peoples": generalsekretærens millenniumrapport
,
"We, the peoples": generalsekretærens årtusindrapport
de
"Wir, die Völker": Millenniums-Bericht des Generalsekretärs
,
Millenniums-Bericht
el
"Εμείς, οι λαοί": Εκθεση του Γενικού Γραμματέα για τη νέα Χιλιετία
en
"We, the peoples": Millennium report of the Secretary-General
,
Millennium report
es
"Nosotros los pueblos": Informe del Milenio del Secretario General
fi
"Me maailman kansat" – Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin raportti
,
Millennium-raportti
fr
"Nous, les peuples": Rapport du millénaire du Secrétaire général
,
rapport du millénaire
it
"Noi i popoli" Rapporto del Segretario Generale per il Millennio
,
Rapporto del Millennio
lv
Tūkstošgades ziņojums
mt
Rapport tal-Millennju
nl
Millenniumrapport
,
Millenniumrapport "Wij, de volken" van de secretaris-generaal