Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tallo hueco
Iron, steel and other metal industries
da
hul stilk
,
luft i stilken
de
hohlgeblasener Stiel
el
φυσητή γάμπα ποτηρικών
en
hollow stem
,
straw stem
es
tallo soplado
fi
ilmasääri
,
puhallettu sääri
fr
jambe creuse
,
jambe soufflée
it
gambo soffiato
nl
hol geblazen been
pt
haste oca
,
haste soprada
sv
luftben
,
väderben
tallo lateral
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sideskud
de
Seitentrieb
en
lateral shoot
,
side shoot
es
retoño lateral
,
vástago lateral
fi
sivuverso
fr
pousse latérale
,
rejeton latéral
it
germoglio laterale
nl
zijspruit
sv
sidoskott
tallo macizo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
massiv stængel
de
nicht hohler Stengel
el
πλήρες στέλεχος
en
solid stem
fr
tige pleine
it
fusto pieno
nl
volronde stengel
pt
caule rígido
tallo marrón
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rod stilk
de
rotes Fussende
el
καφέ στίπος
,
κόκκινος στίπος
en
basal browning stipes
,
toppling over
es
tallo rojo
fi
tyvestä ruskettunut jalka
fr
pied rouge
it
peduncolo bruno
,
peduncolo rosso
nl
rode poten
pt
pé vermelho
sv
rödfot
tallo negro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Setzlingskrankheit
el
φυτόφθορα
en
tobacco black shank
es
chancro del cuello
,
fr
jambe noire du tabac
it
marciume del piede
nl
Lanasziekte
,
bibitziekte
pt
pé negro
tallo negro
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Setzlingskrankheit
el
φυτόφθορα
en
tobacco black shank
es
chancro del cue
,
fr
jambe noire du tabac
it
marciume del piede
la
phytophthora
nl
Lanasziekte(Java)
,
bibitziekte
pt
pé negro
tallo o micelio
Natural and applied sciences
da
mycelium
de
Hyphen
el
θαλλός
,
μυκητύλιο
en
mycelium
,
thallus
es
micelio
,
talo
fr
mycélium
,
thalle mycélium thalle
nl
thallus of mycelium
pt
micélio
tallo paralelo de paja
Building and public works
da
strå lagt på langs
de
parallel angeordneter Strohhalm
el
παράλληλος μίσχος αχύρου
en
parallel stalk of straw
fr
tige de paille disposée longitudinalement
it
stoccos di paglia disposto parallelamente
sv
orienterad parallellagd halm
tallo principal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Haupttrieb
,
Leittrieb
en
leader
,
leading shoot
,
main lead
es
flecha
,
guía
,
fr
flèche
,
pousse principale
it
freccia
,
germoglio di prolungamento
,
germoglio principale
tallo rastrero
bg
отвод
cs
odnož
da
udløber
de
Ausläufer
,
oberirdischer Ausläufer
el
παραφυάδα
en
runner
et
võsund
fi
rönsy
fr
coulant
,
stolon
ga
reathaire
hu
inda
it
stolone epigeo
lt
palaipa
lv
ložņājoša vasa
,
stīga
mt
fergħa
nl
uitloper
pl
rozłogi
pt
caule rastejante
ro
stolon aerian
sk
poplaz
sl
pritlika
sv
reva
,
stolon
,
utlöpare