Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tandem-Ringelwalze
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordpakker
el
κύλινδρος-αυλακωτήρας
en
culti-packer
,
cultipacker corrugated roller
,
land presser
,
land-packer
es
rodillo cuneiforme de acción doble
,
rodillo cuneiforme doble
fr
cultipacker
,
rouleau cultipacker
,
rouleau cultitasseur
,
rouleau rayonneur
it
frangizolle biconico doppio
nl
vorenpakker
pt
rolo cultipacker
,
rolo traçador
Tandem-Rollenfuehrungsschuh
Mechanical engineering
Building and public works
da
tandem-rulleføring
el
δίδυμες εξαρτήσεις οδηγήσεως με κυλινδράκια
en
tandem roller guide shoe
es
rodadera doble
fi
kaksoisrullaohjain
fr
coulisseau à deux rangées de galets
it
pattini di guida a rulli in tandem
nl
dubbele rollenschoen
,
tandemrollenschoen
pt
roçadeira de rolos dupla
sv
rullstyrning
Tandem-Rundstand-Melkanlage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stjerneformet malkestand
de
sternförmiger Tandemstand
el
αστεροειδής φάτνη
en
star-shaped tandem milking parlour
,
tandem star-shaped milking parlour
es
sala en tándem en forma de estrella
,
sala en tándem formando estrella
fr
stalle tandem en étoile
it
stalli a tandem stellare
nl
stervormige melkstal
pt
divisão tipo tandem em estrela
Tandem-Scheibenegge
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
σβάρνα με δίσκους ο ένας πίσω από τον άλλον
en
tandem disc harrow
es
grada de discos en tándem
fr
pulvériseur à disques tandem
it
erpice a dischi a tandem
nl
schijfeg met schijven in tweelingpositie
pt
grade de discos tandem
sv
dubbel tallriksharv
Tandem-Scheibenegge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbelt tallerkenharve
de
Doppelscheibenegge
,
Zwillingsscheibenegge
el
δισκοσβάρνα διπλής ενέργειας
,
δισκοσβάρνα πολλών σειρών δίσκων με την μια σειρά όπισθεν της άλλης
en
double section disk harrow
es
grada de discos en X
,
rastra de discos
,
rastra de discos de doble acción
,
rastra en tándem
fr
pulvériseur double tandem
,
pulvériseur en X
,
pulvériseur tandem
it
erpice a dischi a doppia fila a semialberi molteplici
,
erpice a dischi in tandem
nl
dubbele schijveneg
,
schijveneg in X-vorm
pt
grade de quatro corpos em X
,
grade tipo tandem
Tandem-Switching-System
Communications
da
net med direkte PABC-linjer
de
Tandem-Tie-Trunk-Network
el
TSS
,
TTTN
,
διαβιβαστικό ζευκτικό δίκτυο
en
TSS
,
TTTN
,
tandem switching system
,
tandem tie trunk network
es
red de enlaces privados en tándem
,
sistema de conmutación en tándem
fi
solmukytkentäjärjestelmä
fr
réseau à commutation en tandem
nl
cascade tie trunk netwerk
,
tandem switching system
pt
sistema de comutação em tandem
sv
nät med direkta PABX linjer
,
tandem tie trunk network
Tandem-Tagungen
da
møder lige efter hinanden
,
møder umiddelbart efter hinanden
,
møder, der følger umiddelbart efter hinanden
de
unmittelbar aneinander anschließende Tagungen
el
διαδοχικές συνεδριάσεις
en
back-to-back meetings
es
reuniones consecutivas
fi
perättäin pidettävät (neuvoston) istunnot
,
toisiaan välittömästi seuraavat (neuvoston) istunnot
fr
réunions consécutives
,
réunions groupées
,
réunions qui s'enchaînent
it
riunioni immediatamente consecutive
,
riunioni in successione
nl
op elkaar aansluitende zittingen
pt
reuniões consecutivas
sv
möten som följer direkt på varandra
,
möten som följer på varandra