Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
telf fil-ponta
Soft energy
da
tip-tab
de
Blattspitzenverlust
,
Flügelspitzenverlust
,
Leistungsverlust an der Blattspitze
,
Tip-Verlust
el
απώλειες ακροπτερυγίου
en
tip loss
es
pérdida de punta de ala
,
pérdida de punta de pala
et
tipukadu
fi
kärkihäviö
fr
perte d'extrémité de pale
,
perte en bout de pale
ga
caillteanas ag barr liáin
hu
lapátvégveszteség
it
perdita di estremità
lt
menčių galo nuostoliai
lv
zudumi uz vējrata spārna šķautnēm
nl
tipverlies
pt
perda na ponta
ro
pierderi la vârful paletei
,
scurgere peste vârful aripii
sl
vršna izguba
sv
bladspetsförlust
,
vingspetsförlust
telf fuq skopertura minħabba inadempjenza ta’ kontroparti
Financing and investment
en
loss on an exposure due to the default of a counterparty
et
vastaspoole makseviivitusest riskipositsioonile tulenev kahju
fi
vastapuolen maksukyvyttömyyden aiheuttama tappio
ga
caillteanas ar neamhchosaint de bharr mainneachtain contrapháirtí
pl
strata na ekspozycji z powodu niewykonania zobowiązania przez kontrahenta
ro
pierdere aferentă unei expuneri în cazul nerambursării de către o contraparte
telf impost
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обезценяване
,
процент, с който се намалява стойността на обезпечението
,
процентно намаление
,
„подстригване“
cs
srážka
,
srážka při ocenění
da
haircut
de
Bewertungsabschlag
,
Sicherheitsabschlag
el
απομείωση
,
κούρεμα
,
περικοπή αποτίμησης
en
haircut
,
valuation haircut
es
recorte de valor
,
recorte de valoración
et
väärtuskärbe
fi
aliarvostus
,
markkina-arvon aliarvostus
fr
décote
,
marge de sécurité
ga
caolchorrlach
,
caolchorrlach luachála
hu
levonás
it
haircut
,
scarto di garanzia
lt
įvertinimas mažesne nei rinkos verte
lv
diskonts
mt
haircut
,
nl
haircut
,
surpluspercentage
,
waarderingscorrectie
pl
redukcja wartości
,
redukcja wartości w wycenie
pt
corte de valor
,
margem de avaliação
,
redução do valor dos ativos
ro
marjă de ajustare (haircut)
,
marjă de ajustare a valorii
sk
zrážka
,
zrážka pri ocenení
sl
odbitek
,
odbitek pri vrednotenju
sv
haircut
,
värderingsavdrag
telf impost fuq il-kredituri
Financial institutions and credit
bg
обезценяване на дълг
,
обезценяване на задълженията към кредиторите
,
„подстригване“
cs
snížení hodnoty pro věřitele
da
gældsnedskrivning
,
haircut
,
kreditorhaircut
de
Forderungsabschlag
,
Gläubigerabschlag
,
Herabschreibung
,
Schuldenschnitt
el
απομείωση του χρέους
,
κούρεμα πιστωτών
,
περικοπή απαιτήσεων πιστωτών
en
creditor haircut
,
debt write-down
,
haircut
es
quita
,
recorte de derechos a los acreedores
et
väärtuskärbe
,
võlausaldajate nõuete väärtuskärbe
fi
lainapääoman alentaminen
,
lainapääoman leikkaus
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus
fr
décote
,
dépréciation
,
perte imposée au créancier
ga
bearradh
,
caolchorrlach creidiúnaí
hr
korektivni faktor
,
korektivni faktor za vjerovnike
,
otpis duga
hu
adósságleírás
,
haircut
,
hitelezői veszteség
it
riduzione
,
riduzione a carico dei creditori
,
svalutazione del debito
lt
skolos nurašymas
,
skolos vertės sumažinimas kreditoriams
lv
diskonts
,
kreditoru diskonts
,
parāda norakstīšana
mt
valwazzjoni negattiva tad-dejn
nl
haircut
,
schuldafschrijving
pl
redukcj...
telf kostanti
Natural and applied sciences
ENERGY
cs
statická ztráta
da
stilstandstab
de
Warmhalteverlust
el
μόνιμη απώλεια
en
standing loss
es
pérdidas estáticas
et
püsikadu
fi
seisontahäviö
fr
pertes statiques
ga
caillteanas seasta
hu
hőtárolási veszteség
it
dispersione
,
dispersione termica
lt
savaiminis nuostolis
lv
pastāvīgie zudumi
mt
S
,
nl
warmhoudverlies
pl
strata postojowa
pt
perda de calor de reservatório
ro
pierdere de caldură
sk
statická strata
sl
lastna izguba
sv
varmhållningsförlust
telf kull azzjoni
Accounting
en
loss per share
ga
caillteanas in aghaidh na scaire
hu
egy részvényre jutó veszteség
pl
strata przypadająca na akcję
ro
pierdere pe acțiune
telf li jista' jingħata
FINANCE
de
abzugsfähiger Verlust
en
allowable loss
fr
perte imputable
ga
caillteanas inlamhála
telf massimu probabbli
Accounting
en
probable maximum loss
ga
uaschaillteanas dóchúil
hu
lehetséges maximális veszteség
pl
prawdopodobna strata maksymalna
ro
pierdere maximă probabilă
telf materjali
LAW
da
materielt negativt udbytte
,
materielt underskud
en
material loss
,
tangible loss
et
oluline kahju
fr
dommage matériel
,
perte matérielle
ga
caillteanas inláimhsithe
,
caillteanas ábhartha
pl
istotna strata
,
strata o istotnym znaczeniu
pt
perda significativa
sl
materialna izguba
telf medju fil-każ ta' inadempjenza ponderat skont l-iskopertura
Financial institutions and credit
en
ELGD
,
exposure-weighted average loss-given-default
es
ELGD
,
pérdida media ponderada por las posiciones en caso de impago
et
nõuete suurustega kaalutud keskmine makseviivitusest tingitud kahjumäär
,
riskipositsioonide kaalutud keskmine makseviivitusest tingitud kahjumäär
,
riskipositsioonidega kaalutud keskmine makseviivitusest tingitud kahjumäär
,
riskipositsiooniga kaalutud keskmine makseviivitusest tingitud kahjumäär
fr
valeur moyenne pondérée en fonction de l'exposition de la perte en cas de défaut
ga
meánchaillteanas i gcás mainneachtana ualaithe ó thaobh na neamhchosanta
lv
riska darījumu svērtie vidējie saistību nepildīšanas zaudējumi
mt
ELGD
,
LGD medju ponderat skont l-iskopertura
,
pl
ELGD
,
średnia strata z tytułu niewykonania zobowiązania ważona ekspozycją
Dostopnost