Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kerbschlagbiegeversuch bei tiefen Temperaturen
Iron, steel and other metal industries
da
slagsejhedsprøvning ved lave temperaturer
el
δοκιμή κρούσης σε χαμηλή θερμοκρασία
en
impact test at low temperature
es
ensayo de resiliencia a baja temperatura
fi
iskukoe matalassa lämpötilassa
fr
essai de résilience à basse température
it
prova di resilienza a bassa temperatura
nl
kerfslagproef bij lage temperatuur
pt
ensaio de resiliência a baixa temperatura
sv
slagseghetsprovning vid låg temperatur
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f’tempera...
lijm die hard wordt bij temperaturen tussen vijfentwintig en negentig graden celsius
da
varmlim
de
warm-abbindender Leim
el
κόλλα πήζουσα εις μετρίαν θερμοκρασίαν
en
warm-setting adhesive
es
cola media
fr
adhésif prenant à température modérée
it
colla a temperatura moderata
pt
cola de cura a temperatura moderada
sv
varmlim
materialen voor hoge temperaturen
INDUSTRY
da
HTM
,
højtemperaturmaterialer
de
HTM
,
Hochtemperaturwerkstoffe
el
υλικό υψηλής θερμοκρασίας
en
HTM
,
high-temperature materials
es
materiales de altas temperaturas
fr
matériaux résistant aux hautes températures
,
matériaux à haute température
it
materiale per alte temperature
,
materiali resistenti alle alte temperature
nl
HTM
,
hoge-temperatuurmaterialen
,
pt
materiais a alta temperatura
Ms-temperaturen för olegerade kolstål
Iron, steel and other metal industries
da
martensitdannelsestemperaturer MS for kulstofstål
de
Martensitpunkte Ms von Kohlenstoffstaehlen
el
θερμοκρασίες MS ακατέργαστων χαλύβων άνθρακα
en
Ms-temperatures of plain carbon steels
es
temperaturas Ms. de los aceros al carbono
fr
températures Ms d'aciers au carbone
it
temperature Ms diacciai al carbonio
nl
martensietpunt,Ms,van constructiestaal
nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
da
S47
,
må ikke opbevares ved temperaturer på over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47
,
el
Σ47
,
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47
,
keep at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47
,
consérvese a una temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
fr
S47
,
conserver à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
it
S47
,
conservare a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabbricante)
nl
S47
,
bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47
,
conservar a uma temperatura que não exceda...°C(a especificar pelo fabricante)
nicht bei Temperaturen über...Graden C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
da
må ikke opbevares ved temperaturer på over...grader C(angives af fabrikanten)
el
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep at temperature not exceeding...degrees C(to be specified by the manufacturer)
es
consérvese a una temperatura no superior a...grados C (a especificar por el fabricante)
fr
conserver à une température ne dépassant pas...degrés C(à préciser par le fabricant)
it
conservare a temperatura non superiore a...gradi C(da precisare da parte del fabbricante)
nl
bewaren bij een temperatuur beneden...graden C(aan te geven door de fabrikant)
pt
conservar a uma temperatura que não exceda...grãos C(a especificar pelo fabricante)
Nicht bei Temperaturen über 50°C aufbewahren.
en Keep at temperature not exceeding 50°C.
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
Chemistry
bg
Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
da
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
el
Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
lv
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
mt
Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
mul
P412
nl
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
pl
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
pt
Não expor a temperaturas superiores a 50°C...
overleven van lage temperaturen
da
overlevelse ved lavtemperatur
de
Uberleben bei tiefen Temperaturen
el
επιβίωση σε χαμηλές θερμοκρασίες
en
low temperature survival
es
supervivencia a baja temperatura
fi
selviytyminen matalassa lämpötilassa
fr
survie aux basses températures
it
sopravvivenza a basse temperature
pt
sobrevivência a baixas temperaturas
sv
överlevnad vid låg temperatur
Dostopnost