Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proches substituts des dépôts en termes de liquidité
FINANCE
Financial institutions and credit
en
close substitutability for deposits in terms of liquidity
nl
nauwe substituten, in termen van liquiditeit, voor deposito's
produit intérieur brut en termes réels
ECONOMICS
FINANCE
bg
реален БВП
,
реален брутен вътрешен продукт
da
BNP i faste priser
,
BNP udtrykt i mængde
,
bruttonationalprodukt i faste priser
,
realt BNP
,
realt bruttonationalprodukt
de
BIP in Volumen
,
BIP zu konstanten Preisen
,
reales BIP
,
reales Bruttoinlandsprodukt
el
ΑΕΠ σε πραγματικούς όρους
en
real GDP
,
real gross domestic product
fr
produit intérieur brut en volume
,
produit intérieur brut à prix constants
hu
reál GDP
,
reál bruttó hazai termék
it
PIL a prezzi costanti
,
PIL in termini reali
,
PIL in volume
,
PIL reale
lv
reālais IKP
,
reālais iekšzemes kopprodukts
nl
bruto binnenlands product naar volume
,
bruto binnenlands product tegen constante prijzen
,
reëel bruto binnenlands product
pl
realny PKB
,
realny produkt krajowy brutto
réassurance à termes renouvelables
Insurance
da
reassurance som kan fornyes
de
erneuerbare Rückversicherung
el
ανανεούμενη απλή αντασφάλιση
en
renewable term reassurance
es
reaseguro temporal renovable
it
riassicurazione con facoltà di rinnovo
nl
herverzekering met verlengbare termijnen
,
herverzekering met vernieuwbare termijnen
pt
resseguro de vida temporário com renovação automática
sv
temporär livåterförsäkring med rätt till förnyelse
Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Tariff policy
de
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 1. Januar 1975, wonach für die auf der Grundlage des Brüsseler Zolltarifschemas zusammengestellten Aussenhandelsstatistiken die Terminologie des internationalen Warenverzeichnisses für die Handelsstatistik, Revision 2, zu verwenden ist
en
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification
es
Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas
nl
Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst ...
revendication en termes de rattrapage
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
krav om indhentning af efterslæb
de
Aufhol-Forderung
el
διεκδικήσεις για την κάλυψη της διαφοράς
en
call to make up the shortfall
es
reivindicación de adaptación salarial
it
rivendicazione per compensare l'inflazione
nl
eis tot inhalen van de achterstand
pt
reivindicação em termos de recuperação
selon les termes initiaux
Insurance
da
uændret fornyelse
de
bei Ablauf
el
με τους ίδιους όρους
en
as expiry
fi
entisin ehdoin
it
rinnovo senza variazioni
nl
zoals oorspronkelijk bedongen
pt
no vencimento
sv
på oförändrade villkor
seuil critique en termes d'effectifs
EUROPEAN UNION
da
antallet af medarbejdere ligger under en kritisk tærskel
de
kritische Schwelle für den Personalbestand
el
αριθμός προσωπικού κάτω από τα όρια του αποδεκτού
en
critically understaffed
es
su plantilla se encontra por debajo del umbral crítico
it
soglia critica dell'organico
nl
(onder de)kritieke drempel van de personeelssterkte
pt
nível crítico em termos de efetivos
sommation d'un nombre pair de termes
da
lige summation
de
Summation über eine gerade Anzahl von Summanden
el
άρτια άθροιση
en
even summation
es
suma de números pares
fi
parillinen summaus
it
somma dei termini di ordine pari
nl
voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen
pt
soma de números pares
sv
jämn summering
taux d'intérêt en termes réels
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
realrente
de
Effektivverzinsung
,
Realverzinsung
,
Realzins
,
Realzinsen
,
realer Zinssatz
el
πραγματικό επιτόκιο
en
real rate of interest/interest rate
fi
reaalikorko
,
reaalikorkokanta
fr
taux d'intérêt réel
it
tasso d'interesse reale
nl
reële rente
sv
realränta
technologie énergétique efficace en termes de coût
ENERGY
da
omkostningsbesparende energiteknologi
de
kosteneffektive Energietechnologie
el
ενεργειακή τεχνολογία αποδοτική συγκριτικά με το κόστος της
en
cost-effective energy technology
es
tecnología energética con buena relación entre coste y eficacia
it
tecnologia energetica improntata al rapporto costi/utili
nl
energietechniek met gunstige kosten/batenverhouding
,
zuinige energietechniek
pt
tecnologia energética rentável
Dostopnost