Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presunção de compatibilidade expressa em termos de parte de mercado
EUROPEAN UNION
el
τεκμήριο συμβατότητας εκφραζόμενο σε μερίδια της αγοράς
en
presumption of compatibility expressed in terms of market share
es
presunción de compatibilidad expresada en términos de cuota de mercado
fr
présomption de compatibilité exprimée en part de marché
it
presunzione di compatibilità espressa in termini di quota di mercato
nl
in marktaandeel uitgedrukt vermoeden van verenigbaarheid
problema em termos de ambiente
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
miljømæssig problem
,
miljøproblem
de
Umweltproblem
en
environmental problem
es
problema ambiental
fr
problème d'environnement
,
problème en matière d'environnement
,
problème écologique
ga
fadhb chomhshaoil
it
problema ambientale
lt
aplinkosaugos problema
nl
milieuprobleem
sk
environmentálny problém
sl
okoljski problem
problema em termos de mercado
TRADE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markedsproblem
de
Marktproblem
en
market problem
es
problema de mercado
fr
problème de marché
it
problema commerciale
lt
rinkos problema
nl
marktprobleem
sl
tržni problem
procedimento penal nos termos da sua legislação penal
LAW
de
für die Verfolgung der strafbaren Handlung nach seinem eigenen Strafrecht zuständig sein
el
δίωξη του αδικήματος σύμφωνα με το ποινικό δίκαιο του συγκεκριμένου κράτους
en
to prosecute the offence under its own criminal law
es
perseguir el delito según su propio Derecho penal
fr
poursuivre l'infraction selon sa propre loi pénale
it
perseguire il reato secondo la propria legge penale
nl
het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen
processo de controlo de alterações (aos termos de AIM)
bg
процес на контрол на изменения
cs
proces řízení změn
da
procedure for kontrol af ændringer
de
Änderungskontrollverfahren
el
διαδικασία ελέγχου αλλαγών
en
change control process
es
procedimiento de control de las modificaciones
,
proceso de control de las modificaciones
et
muutuse haldamise protsess
fi
muutoksenhallintaprosessi
fr
procédure de contrôle des changements
hr
postupak nadzora promjena
hu
változás-ellenőrzési eljárás
it
processo di controllo dei cambiamenti
lt
pokyčių kontrolės procesas
lv
izmaiņu kontroles process
mt
proċedura ta' kontroll tat-tibdil
nl
wijzigingscontrole
pl
proces kontroli zmian
ro
procesul de control al modificărilor
sk
postup na kontrolu zmien
sl
postopek nadziranja sprememb
sv
process för kontroll av ändringar
produção em termos de radioatividade contida
da
produktionen,for sa vidt angar indeholdt radioaktivitet
en
production in terms of contained radioactivity
fr
production en terme de radioactivité contenue
it
produzione in termini di volume
nl
productie in termen van nog aanwezige radioactiviteit
reivindicação em termos de recuperação
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
krav om indhentning af efterslæb
de
Aufhol-Forderung
el
διεκδικήσεις για την κάλυψη της διαφοράς
en
call to make up the shortfall
es
reivindicación de adaptación salarial
fr
revendication en termes de rattrapage
it
rivendicazione per compensare l'inflazione
nl
eis tot inhalen van de achterstand
relevância em termos de género
da
kønsrelevans
de
geschlechtsspezifische Relevanz
el
συνάφεια από πλευράς φύλου
,
συνάφεια προς τη διάσταση του φύλου
en
gender relevance
es
pertinencia con respecto al género
fi
merkitys sukupuolen kannalta
fr
pertinence au regard du genre
it
significativo in relazione al genere
nl
genderrelevantie
sv
relevans ur ett jämställdhetspersperktiv
renovação em termos energéticos
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
energirenovering
de
Renovierung aus Energiespargründen
el
ενεργειακή ανακαίνιση
en
energy renovation
es
renovación energética
fr
rénovation énergétique
it
rinnovo energetico
nl
renovatie i.v.m.energiebesparing
pl
termomodernizacja
ro
reabilitare energetică
sistema de termos
Culture and religion
Documentation
da
betegnelsessystem
de
Bezeichnungssystem
el
σύστημα όρων
en
system of terms
es
sistema de designación
,
sistema de términos
fi
termijärjestelmä
fr
l. système de termes 2. système de désignation
it
sistema di termini
nl
aanduidingssysteem
,
systeem van aanduidingen
sv
beteckningssystem
Dostopnost