Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at the end of this year
debei Jahresschluss/ bei
fren/à la fin de l'année
ital fine anno
ruна конце года
slob koncu leta
hrkrajem godine
srкрајем године
at this juncture
dein diesem kritischen Augenblick/unter den gegenwärtigen Umständen
frà ce moment critique/dans les circonstances actuelles/en cette occasion
itin questa confluenza/in questo frangente/ nelle circostanze attuali/in questa occasione
ruв этот критический момент/ в этих/в настоящих обстоятельствах
slv tem kritičnem času/trenutku/ v teh/ trenutnih okoliščinah/
hru ovom trenutku/u kritičkom trenutku/u trenutnim okolnostima
srу овом тренутку/у критичном тренутку/у тренутним околностима
at this stage of the proceedings
LAW
fr
en cet état de la procédure
pt
nesta fase do processo
sv
i detta skede av förfarandet
at this stage of the proceedings
LAW
fr
en cet état de la procédure
ga
ag an gcéim seo de na himeachtaí
pl
w tym stadium postępowania
a vacancy shall arise on the bench upon this notification
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ved denne meddelelse bliver embedet ledigt
de
mit dieser Benachrichtigung wird der Sitz frei
el
διά της γνωστοποιήσεως αυτής η θέση καθίσταται κενή
fr
cette communication emporte la vacance de siège
it
questa comunicazione importa vacanza di seggio
nl
door deze mededeling valt de zetel open
pt
esta comunicação determina a abertura de vaga no lugar
BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel
Communications
da
BAI
,
grænseområde-indikator
de
BAI
,
Grenzbereichskennung
el
BAI
,
ενδείκτης περιοχής συνόρων
en
BAI
,
border area indicator
es
IAF
,
indicador de área frontera
fi
BAI
,
raja-alueilmaisin
fr
BAI
,
indicateur de zone frontalière
it
BAI
,
indicatore zona di confine
nl
BAI
,
grensgebiedaanduiding
,
grensgebiedindicator
pt
BAI
,
indicador de área fronteira
sv
BAI
,
gränsindikator
bearer of this letter
deÜberbringer dieses Briеfes
frporteur de cette lettre
itportatore di questa lettera
ruпредъявитель настоящего письма
slprinašalec tega pisma
hrdonositelj ovog pisma
srдоносилац овог писма
benefits paid under this pension scheme
da
udbetalinger i henhold til denne pensionsordning
de
Versorgungsleistungen im Sinne dieses Versorgungssystems
el
η καταβολή των παροχών που προβλέπονται στο παρόν σύστημα συνταξιοδότησης
fr
paiement des prestations prévues au présent régime de pensions
it
pagamento delle prestazioni previste dal presente regime di pensioni
nl
uitkeringen krachtens de pensioenregeling
Dostopnost