Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diamètre de la partie lisse de la tige
Mechanical engineering
da
skaftediameter
de
Schaftdurchmesser
el
διάμετρος κορμού
en
body diameter
,
shank diameter
es
diámetro de la espiga
,
diámetro del vástago
fi
varren halkaisija
,
varren läpimitta
fr
diamètre de la tige
it
diametro del gambo
nl
schachtmiddellijn
,
steeldiameter,schachtdiameter
sv
fästets längd
,
skaftlängd
entoiler la tige
da
at klæbe væv på skaftet
de
Gewebe auf den Schaft ankleben
el
ενισχύω φόντι
,
φοδράρω φόντι
en
to interface the upper
es
entelar el corte
fi
vahvistaa päällinen liimakankaalla
it
intelare la tomaia
nl
vastlijmen van de voering
pt
entretelar o corte
sv
mellanfodra ovandel
entonnoir à longue tige
Mechanical engineering
da
tragt med lang stilk
de
Schnellaufrichter
en
long-stem tunnel
it
imbuto a gambo lungo
nl
trechter met lange steel
fibre extraite de la tige
da
stængelfiber
el
ίνα βγαλμένη από τον μίσχο
en
stalk fibre
,
stem fibre
es
fibra de tallos
,
fibra de vástago
it
fibra estratta dal gambo
,
fibra estratta dallo stelo
nl
vezels uit(hennep)stengels
pt
fibra do caule
fixation pour la tige du piston
Mechanical engineering
da
stempelstangsbeslag
de
Kolbenstangenbefestigung
el
διάταξη συνδέσεως βάκτρου-εμβόλου
en
piston rod attachment
es
enganche o conexión del vástago del pistón o biela
fi
männänvarren kiinnitys
nl
zuigerstangbevestiging
pt
fixação pela haste do pistão
sv
kolvstångsfäste
guide de la tige de soupape
Mechanical engineering
da
ventilstyr
de
Ventilführung
el
οδηγός βαλβίδας
en
valve guide
,
valve stem guide
es
guía de la válvula
fr
guide de soupape
it
asta di guida della valvola
,
guida-valvola
nl
klepgeleider
pt
guia da válvula
,
haste impulsora da válvula
guide de la tige du tiroir
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gliderstangsføring
de
Schieberstangenführung
el
οδηγός της ράβδου του ατμοσύρτη
en
valve-rod guide
es
guía del vástago del distribuidor
it
guida dell'asta del cassetto
nl
schuifstanggeleiding
isolateur à capot et tige
Electronics and electrical engineering
da
kappe-bolt-isolator
,
kappeisolator
de
Kappenisolator
el
μονωτήρας δίσκου και πείρου
,
μονωτήρας επικαλύψεως και συγκρατήσεως
en
cap and pin insulator
es
aislador de caperuza y vástago
,
aislador tipo caperuza y vástago
fi
lautaseristin
fr
isolateur capot et tige
,
it
isolatore a cappa e perno
nl
hangisolator met kap en klepel
,
schaalisolator
pt
isolador a capa e perno
,
isolador de campanula e haste
sv
kåppinnisolator