Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passenger tire
TRANSPORT
da
personvognsdæk
de
PKW-Reifen
,
Personenkraftwagenreifen
el
επίσωτρο αυτοκινήτου
en
car tyre
,
es
neumático para turismos
fi
henkilöauton rengas
fr
pneu de voiture
it
pneumatico per autovettura
nl
luxe band
,
personenautoband
pt
pneu de automóvel
,
pneu ligeiro
sv
personbilsdäck
patin tiré par treuil
Mechanical engineering
Building and public works
el
πέδιλο ολίσθησης ελκόμενο από βαρούλκο
en
base pulled by winch
es
patín arrastrado por un cabrestante
it
slitta trainata da un argano
nl
door lier voortgetrokken glijder
,
door lier voortgetrokken slede
pt
patim movido por guincho
pays tiré
ECONOMICS
da
det land,der er betalingsmodtager
de
Empfängerland
el
χώρα που τα αποδέχεται
en
accepting country
es
país sobre el que se gira
it
paese trattario
nl
land waarop getrokken wordt(betrokken land)
pt
país aceitante
pince tire-langue
da
tungeholder
,
tungeklemme
de
Zungenhalter
,
Zungenspatelzange
,
Zungenzange
el
λαβίδα για το τράβηγμα της γλώσσας
en
lingual depressor forceps
,
tongue dip
,
tongue forceps
,
tongue holder
es
pinzas sacalenguas
it
pinza tiralingua
nl
tonggrijper
,
tongklem
pt
pinça para puxar a língua
plane tire
TRANSPORT
da
flyvemaskinedæk
de
Flugzeugreifen
el
επίσωτρο αεροπλάνου
en
aerotyre
,
aircraft tyre
,
airplane tyre
,
es
neumático de avión
fi
lentokoneen rengas
fr
pneu d'avion
nl
vliegtuigband
pt
pneu de avião
sv
flygplansdäck
premier débiteur ("tiré")
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
første betalingspligtige ("trassat")
de
erster Zahlungspflichtiger ("Bezogener")
el
πρωτοφειλέτης ("πληρωτής")
en
first party liable ("drawee")
es
primer deudor ("librado")
fi
ensimmäinen takaaja (maksava)
nl
eerste debiteur ("betrokkene")
prionsabal na tíre tionscnaimh
Taxation
bg
принцип на държавата на произход
,
принцип на страната на произход
,
принцип на страната по произход
cs
princip země původu
da
oprindelseslandsprincip
de
Ursprungslandprinzip
el
αρχή της χώρας προέλευσης
en
country of origin principle
es
principio del país de origen
et
päritoluriigi põhimõte
fi
alkuperämaaperiaate
fr
principe du pays d'origine
hu
származási ország elve
it
principio del paese d'origine
lt
kilmės šalies principas
lv
izcelsmes valsts princips
mt
prinċipju tal-pajjiż tal-oriġini
nl
oorsprongslandbeginsel
pl
zasada kraju pochodzenia
ro
principiul țării de origine
sk
zásada krajiny pôvodu
sl
načelo države izvora
sv
ursprungslandsprincipen
punann rioscaí de réir tíre
ECONOMICS
da
landerisikoportefølje
de
Portefeuille nach Länderrisiken
el
χαρτοφυλάκιο κινδύνων για κάθε χώρα
en
country risk portfolio
es
cartera de riesgos por país
fr
portefeuille de risques par pays
it
portafoglio dei rischi per paese
nl
risicoportefeuille per land
relations de crédit entre le tireur et le tiré
ECONOMICS
da
kreditforhold mellem trassent og trassat
de
Kreditbeziehungen zwischen Aussteller und Bezogenem
el
συναλλαγές ανάμεσα στον εκδότη(δηλ.τον αρχικό πιστωτή)και τον αποδέκτη(τον αρχικό οφειλέτη)
en
transaction between the drawer and the drawee
es
relaciones de crédito entre el librador y el librado
it
relazioni di credito fra il traente e il trattario
nl
kredietrelaties tussen de trekker en de betrokkene
pt
relações de crédito entre o sacador e o sacado
revenu tiré des forêts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indkomst fra skovbrug
de
forstwirtschaftliches Einkommen
el
εισόδημα που προκύπτει από τη δασοκομία
en
income derived from woodland management
es
ingreso producido por los bosques
it
reddito derivante dalla silvicoltura
nl
inkomsten uit de bosbouw
pt
rendimento proveniente das florestas
sv
inkomst från skogsbruk
Dostopnost