Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lavage pour tissus au large
da
vask af varer i fuld bredde
de
Wäsche für Gewebe in Breite
el
πλύση υφάσματων στο φάρδος
en
washing for fabrics in width
es
lavar tejidos en ancho
fi
kankaiden leveänä pesu
it
lavaggio per tessuti in largo
pt
lavagem para tecidos ao largo
sv
kontinuerlig fullbreddstvättning
lavage pour tissus en corde
el
επωμίδα
en
washing for fabrics in rope c c40
fi
kankaiden köytenä pesu
pt
alça
les tissus homogénéisés ont été soumis deux fois à congélation
ENVIRONMENT
da
homogenaterne blev frosset to gange
de
die Homogenate wurden zweimal gefriergetrocknet
el
οι ομογενοποιημένοι ιστοί υποβλήθηκαν δύο φορές σε κατάψυξη
en
the homogenates have been frozen twice
es
los tejidos homogeneizados se sometieron dos veces a congelación
it
gli omogenati sono stati sottoposti due volte a ghiacciamento
nl
de gehomogeniseerde weefsels zijn twee maal diepgevrozen
pt
os tecidos homogeneizados foram submetidos duas vezes à congelação
loi sur les tissus humains
da
Human Tissue Act
de
human tissue act
el
νόμος περί των ανθρωπίνων ιστών
es
ley sobre los tejidos humanos
it
legge riguardante i tessuti umani
pt
lei de resguardo dos tecidos humanos
machine à aciduler les tissus
da
afsyringsmaskine til vævede varer
de
Sauermaschine für Gewebe
el
μηχανή όζυνσης υφασμάτων
en
acidizing machine for fabrics
es
máquina para acidar tejidos
fi
kankaiden karbonointikone
it
macchina acidatrice per tessuti
pt
máquina para acidular os tecidos
sv
avsyrningsmaskin för väv
machine à couper les tissus
da
skæremaskine
de
Tuchschere
el
μηχανή κοπής υφασμάτων
en
cutter
es
máquina para cortar los tejidos
it
macchina per tagliare i tessuti
nl
machines voor het snijden van weefsels
,
stofschaar
pt
máquina para corte de tecidos
machine à cylindres pour le foulage des tissus
da
cylindervalkemaskine
de
Zylinderwalkmaschine zum Walken von Geweben
el
μηχανή με κύλινδρους για τη συμπίεση των υφασμάτων
en
rotary milling machine
es
batán de cilindros
it
macchina a cilindri per la follatura dei tessuti
nl
cilindervolkom
,
cilindervolmachine
pt
máquina de cilindros para apisoamento de tecidos
machine à denteler les tissus
da
maskine til at takke stof
de
Maschine zum Auszacken von Geweben
el
μηχανή οδοντωτής κοπής των υφασμάτων
en
cloth pinking machine
es
máquina de dentar los tejidos
it
macchina per dentellare i tessuti
nl
kartelmachine voor weefsels
pt
máquina de dentear os tecidos
machine à enrouler les tissus ou tricots sur rouleaux perforés pour teinture
Technology and technical regulations
da
maskine til oprulning af vævede varer eller strikvarer på perforerede bomme til farvning
de
Wickelmaschine für Gewebe und Maschenware
el
μηχανή τυλίγματος υφαντών ή πλεκτών υφασμάτων σε διάτρητους κυλίνδρους για βαφή
en
machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing
fi
kankaiden ja neulosten rullauslaite värjättäessä perforoiduilla puomeilla
pt
máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
sv
upprullningsmaskin för bomfärgning
machine à glacer les tissus de soie
da
poleremaskine for natursilkestoffer
de
Maschine zum Glaenzendmachen von Seidengeweben
el
μηχανή γυαλίσματος των μεταξωτών υφασμάτων
en
machine for polishing silk fabrics
es
máquina de glasear los tejidos de seda
it
macchina per l'avvivaggio dei tessuti di seta
nl
lustreermachine
pt
máquina de dar brilho a tecidos de seda
Dostopnost