Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hvælvet bund og top
Iron, steel and other metal industries
de
Kuempelboden/deckel
,
gekuempelter Boden/Deckel
el
θολωτό καπάκι πυθμένος
en
dished bottom/top head
es
tapa cóncava superior-inferior
it
Copertura concava superiore/inferiore
pt
tampa ou fundo copado
ikke-perforeret krydsspolekegle med flad top
Technology and technical regulations
de
ungelochte kegelige Hülse mit flachem Ende
el
κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα και επίπεδη κορυφή
en
non-perforated cone with flat-end top
fi
tasaisella kärjellä varustettu rei'ittämätön kartiopohja
fr
cône non perforé pour bobinage croisé à bord tombé
pt
suporte cónico não perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
sv
operforerad kon för korsrullning
ikke-perforeret krydsspolekegle med tilspidset top
Technology and technical regulations
de
ungelochte kegelige Hülse mit Bördelung
el
κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα και στρογγυλεμένη κορυφή
en
non-perforated cone with rolled-in top
fi
sisäänkäännetyllä kärjellä varustettu rei'ittämätön kartiopohja
fr
cône non perforé pour bobinage croisé à bord supérieur roulé
pt
suporte cónico não perfurado com bordo superior enrolado para bobinagem cruzada
sv
operforerad konisk hylsa med inböjd topp
kemisk fjernelse af top
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kemisk fjernelse af stængel
,
kemisk kartoffeltopdræbning
,
kemisk stængel-og bladdræbning
,
nedsprøjtning
,
svidning
,
topdækning
de
Kraut totspritzen
,
chemische Blattvernichtung
,
chemische Krautentfernung
,
chemische Krautvernichtung
el
χημική ξήρανση
en
chemical haulm destruction
es
destrucción química de las hojas
,
extirpación química
fr
défanage chimique
it
defogliazione chimica
,
dessiccamento chimico
,
distruzione chimica
nl
chemische loofdoding
pt
destruição química das ramas
kemisk fjernelse af top
da
kemisk fjernelse af stængel
,
de
Kraut totspritzen
,
chemische Krautentfernung
el
χημική καταστροφή της βλάστησης
en
chemical haulm destruction
,
chemical haulm stripping
es
destrucción química de las hojas
,
extirpación química
fr
défanage chimique
it
defogliazione chimica
,
dessiccamento chimico
pt
desramação química
klokkeløs top
Iron, steel and other metal industries
de
Drehschurrenverschluss
,
Gichtverschluss ohne Glocken
,
glockenloser Gichtverschluss
el
κορυφή Paul Wurth
,
φάρυγγας χωρίς κώδωνες
en
Paul Wurth top
,
Wurth top
,
bell-less top
es
tragante Paul Wurth
,
tragante sin campana
fr
Gueulard Paul Wurth
,
gueulard sans cloches
it
bocca senza campane
,
chiusura senza campane
,
sistema di caricamento senza campane
nl
klokloos slagpantser
pt
bocal Paul Wurth
,
bocal sem campânula
kolonnens top
de
Kopf der Kolonne
el
κεφαλή της στήλης
en
head of the column
fr
produit de tête
,
tête de colonne
it
testa della colonna
nl
top van de kolom
pt
cabeça de coluna
,
produto de cabeça
kombineret top- og bundblæsning
Iron, steel and other metal industries
en
combination-blown process
es
soplado combinado por arriba y por el fondo
fr
soufflage combiné par le haut et par le fond
it
insufflazione combinata dall'alto e dal basso
nl
gecombineerd blazen
pt
insuflação combinada por cima e pelo fundo
mættet absorptions-top
Electronics and electrical engineering
de
gesättigte Absorptionsspitze
el
αιχμή κεκορεσμένης απορρόφησης
en
saturated absorption peak
es
cresta de absorción saturada
fi
kyllästynyt absorbtiohuippu
fr
pic d'absorption saturée
it
picco d'assorbimento saturato
nl
verzadigde absorptiepiek
pt
pico de absorção saturada
sv
saturerad absorptionstopp