Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reševalka tovora z ladje
reševalec, reševalka, reševalka tovora z ladje, reševalec tovora z ladje
reševanje ladje/ tovora/nagrada za reševanje/rešeno blago
ensalvage
deBergung/Bergegeld/Bergelohn/Bergungsgut
frsauvetage/indemnité de sauvetage/ objets sauvés
itsalvataggio/soccorso recupero/beni/ merci salvate
ruспасение судна/ имущества/груза/ спасённые предметы
hrspašavanje broda/ tereta/nagrada za spašavanje/spašena roba
srспасавање брода/ терета/награда за спасавање/спашена роба
reševanje tovora z ladje
izvlek potopljene ladje, reševanje tovora z ladje, reševanje ladje
shema položaja tovora
Shema za vsak krov ali platformo, ki prikazuje natančen položaj tovora in je vključena v načrt natovarjanja adje.
en stowage diagram
sistem natovarjanja nepakiranega tovora
sistem natovarjanja na debelo, sistem natovarjanja nepakiranega blaga
sporazum o dodelitvi tovora
da
aftale om fordeling af trafikken
de
Ladezuteilungsvereinbarung
en
cargo allocation agreement
fr
accord de répartition du trafic
it
accordo di ripartizione del carico
nl
overeenkomst betreffende verdeling van het vervoer
spremnica tovora
enshipping specification
deVerladungsspezifikation
frbordereau d'expédition
itnota/distinta di spedizione
ruотгрузочная определение
hrspecifikacija utovara
srспецификација утовара
stroški za obdelavo tovora/manipulativna pristojbina
enhandling charge/fee
deBehandlungs-/Bearbeitungsgebühr
frdroit de gestion
itspese di approntamento
ruплата за грузовые операции
hrmanipulativni troškovi/manipulativna pristojba/
srманипулативни трошкови/манипулативна такса
Svetovalni odbor za ukrepe, sprejete v kriznih primerih na trgu pri cestnem prevozu blaga, ter za določitev pogojev, pod katerimi lahko prevozniki nerezidenti opravljajo notranje cestne prevoze tovora v državi članici (kabotaža)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro opatření přijímaná v případě krize na trhu silniční přepravy zboží a pro stanovení podmínek, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu zboží uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende (Cabotage)
de
Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των...