Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nave da traino a sfogliara
Fisheries
da
bomtrawler
de
Baumkurre
el
δοκότρατα
en
beamer
es
arrastrero tangonero
fi
puomitroolari
fr
chalutier à perche
nl
vaartuig voor de boomkorvisserij
pl
statek do połowów dragą
pt
arrastão de retrancas
sv
bomtrålare
nave da traino congelatrice per la pesca di pesci
Fisheries
da
frysetrawler til fiskeri
de
Frostertrawler für Fischfang
el
μηχανότρατα-ψυγείο αλιείας ψαριών
en
freezer fin fish trawler
es
arrastrero congelador de peces
fr
chalutier congélateur poissonnier
pt
arrastão congelador para peixes
occhiello di traino
Mechanical engineering
da
trækring
,
trækøje
de
Zugöse
el
δακτύλιος έλξης
en
pull eye bolt
,
tow ring
,
towing eye bolt
es
argolla de tracción
fr
anneau d'attelage
,
anneau de remorquage
,
anneau de traction
it
anello di attacco
,
nl
trekoog
pt
anel de engate
,
anel de reboque
,
anel de tração
passaggio dalla fase di traino a quella di trazione meccanica
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgang fra heste-til traktordrift
de
Uebergang von der Gespannstufe zur Schlepperstufe
el
μετάβαση από την ζωϊκή στην μηχανική έλξη
en
transition from animal drawn to tractor drawn machinery
fr
passage de la traction animale à la traction mécanique
nl
overgang van paards-op trekkerbedrijf
pt
transição da tração animal à tração mecânica
Per il traino di rimorchi è necessaria una dichiarazione d'idoneità del costruttore
TRANSPORT
de
Anhängerbetrieb
fr
Pour atteler une remorque,il est nécessaire de fournir une déclaration du constructeur
pesca al traino
Fisheries
da
trawlfiskeri
de
Fang mit Schleppnetz
,
Fang mit Schleppnetzen
,
Fischerei mit Schleppnetzen
,
Schleppnetzfischerei
el
αλιεία με τράτα
en
trawl fisheries
,
trawling
es
pesca de arrastre
et
traalpüük
fi
troolikalastus
,
troolipyynti
fr
chalutage
,
pêche au chalut
,
pêche chalutière
ga
trálaeireacht
hr
koćarski ribolov
,
kočarenje
it
pesca a strascico
,
strascicata
nl
trawlvisserij
,
treilvisserij
pl
połowy włokiem
pt
arrasto
,
pesca de arrasto
pesca con lenza al traino
Fisheries
da
dørgefiskeri
,
dørgning
,
trolling
de
Laufangelfischerei
,
Rollangelfischerei
,
Schleppangelfischerei
,
Schleppleinenfischerei
el
αλιεία με συρτές
,
αλιεία με συρτή
en
troll lining
,
trolling
es
pesca a la cacea
fi
uistelu
fr
pêche à la caille *
,
pêche à la traîne
it
pesca alla traina
,
pesca con lenza trainata
mt
sajd bir-rixa
nl
lijnvisserij
,
sleephengelen
,
sleeplijnvisserij
,
trolling
,
visserij met sleeplijn
pt
corricar
,
pesca ao corrico
sv
dörjfiske
,
dörjning
pesca con rete da traino a coppia
Fisheries
da
partrawling
,
tvillingslæb
de
Gespannfischerei
el
καλάρισμα τράτας με ζευγαρωτά σκάφη
es
pesca en pareja
fi
paritroolaus
fr
chalutage en boeufs
,
chalutage à deux bateaux
nl
spannetvisserij
,
spanvisserij
pt
pesca de parelha
sv
partrålning
pesca con traino a coppia
Fisheries
da
parfiskeri
de
Gespannetzfischerei
el
αλιεία με ζευγαρωτά σκάφη
en
pair-fishing
es
pesca en pareja
fi
kahdella venekunnalla kalastaminen
fr
pêche en boeuf
nl
spanvisserij
peschereccio a traino
Fisheries
bg
бим траулер
da
bomtrawler
,
fiskerfartøj med bomtrawl
de
Baumkurrenkutter
el
αλιευτικό με δράγα
,
δοκότρατα
,
τράτα με προώστες χειρισμού των δικτύων
en
beam trawler
,
beamer
es
arrastrero con tangón
,
arrastrero tangonero
,
tangonero
fi
puomitroolari
fr
chalutier à perche
,
chalutier à perches
it
peschereccio a sfogliara
,
peschereccio per rete da traino con buttafuori
lv
kuģis zvejai ar rāmja trali
nl
boomkorkotter
,
boomkortrawler
,
boomkorvaartuig
,
boomkotter
pl
trawler poławiający włokiem ramowym
,
trawler poławiający włokiem rozprzowym
pt
arrastão de retranca
,
arrastão de varas
ro
beam-trauler
sv
bomtrålare
Dostopnost