Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositif pour varier l'épaisseur du trait
da
forsats til ændring af stregtykkelse
,
variomat
de
Strichbreitenwandler
,
Strichstärkenwandler
,
optischer Umformer
el
μετασχηματιστής γραμμών
en
device for line variation
,
line-width variator
fr
convertisseur de l'épaisseur des traits
,
sv
variomat
document au trait
Migration
Technology and technical regulations
da
stregforlæg
,
stregoriginal
de
Strichvorlage
en
line copy
es
modelo de dibujo a la pluma
,
modelo de pluma
,
original de pluma
fr
document de trait
,
original au trait
it
originale al tratto
nl
lijnmodel
,
lijntekening
Echange de lettres du 3 novembre 1993 entre la Suisse et les Etats-Unis relatif à l'entraide judiciaire dans des procédures administratives complémentaires concernant les requêtes ayant trait aux infractions commises en relation avec l'offre,l'achat et la vente de valeurs mobilières et de produits financiers dérivés("futures" et "options")
LAW
FINANCE
de
Briefwechsel vom 3.November 1993 zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten betreffend Rechtshilfe in ergänzenden Verwaltungsverfahren bei strafbaren Handlungen im Zusammenhang mit dem Angebot,dem Kauf und Verkauf von Effekten und derivativen Finanzprodukten("futures" und "options")
it
Scambio di lettere del 3 novembre 1993 tra la Svizzera e gli Stati Uniti relativo all'assistenza giudiziaria in procedure amministrative supplementari concernenti richieste in materia di infrazioni commesse in relazione con l'offerta,l'acquisto e la vendita di valori mobiliari e prodotti finanziari derivati("futures" e "options")
Echange de lettres entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique relatif à l'entraide judiciaire dans des procédures administratives complémentaires concernant les requêtes ayant trait à des opérations d'initiés
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika betreffend Rechtshilfe in ergänzenden Verwaltungsverfahren bei Insideruntersuchungen
it
Scambio di lettere tra la Svizzera e gli Stati Uniti d'America concernente l'assistenza giudiziaria in procedure amministrative supplementari inerenti a operazioni "insider"
Echange des notes des 6/23.3.1936 entre la Suisse et l'Allemagne concernant la procédure d'extradition et d'entraide judiciaire dans des affaires pénales ayant trait à la circulation,sur la base du traité d'extradition du 24 janvier 1874
LAW
de
Notenaustausch vom 6./23.März 1936 betreffend Auslieferungsverfahren und Rechtshilfe in Verkehrsstrafsachen auf Grund des schweizerisch-deutschen Auslieferungsvertrages vom 24.Januar 1874
it
Scambio di note del 6./23.3.1936 fra la Svizzera e la Germania concernente la procedura d'estradizione e l'assistenza giudiziaria per reati in materia di circolazione,in base al trattato d'estradizione conchiuso il 24.gennaio 1874
émission trait
Communications
TRANSPORT
da
streg-prik sending
de
Punktsendung
,
Strichsendung
el
σήμα κηλίδας
en
dash signal
,
dot signal
es
emisión punto
,
emisión raya
fr
émission point
,
it
emissione linea
,
emissione punto
nl
uitzending in punten
,
uitzending in strepen
filigrane au trait
Communications
da
filigranvandmærke
,
linjevandmærke
de
Linienwasserzeichen
el
γραμμικό υδατόσημο
en
line watermark
es
marca de agua lineal
,
marca de agua monotonal
,
marca de agua monotono
fi
linjavesileima
,
viivavesileima
fr
filigrane en ligne
,
filigrane ligné
it
filigrana al tratto
,
filigrana lineare
nl
lijnwatermerk
pt
filigrana com linhas
,
marca de água com linhas
sv
vattenmärke av linjetyp
,
vattenmärkeslinje
Dostopnost