Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible
POLITICS
da
behandle ansøgninger så hurtigt som muligt
de
Gesuche so zuegig wie moeglich behandeln
en
to deal with applications as expeditiously as possible
es
tramitar las peticiones con la mayor rapidez posible
it
trattare la domanda con tutta la diligenza possibile
nl
aanvragen zo snel mogelijk behandelen
traiter les semences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
beizen
en
dress
es
curar las semillas
,
desinfectar las semillas
,
tratar las semillas
fr
désinfecter les semences
,
it
conciare
,
disinfettare
,
trattare
traiter les signaux de télésurveillance
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
at behandle signaler
de
die Fernüberwachungssignale verarbeiten
el
επεξεργάζομαι σήματα
en
to process signals
es
procesar señales
fi
prosessoida signaaleja
it
trattare i segnali
nl
verwerken van telesupervisiesignalen
pt
tratar os sinais
sv
bearbeta fjärrövervakningssignaler
traiter par entente directe
FINANCE
Budget
de
freihändige Vergabe eines Auftrags
es
concluir mediante acuerdo directo
fi
tehdä suoraan sopimuksia
it
procedere per trattativa privata
nl
onderhandse overeenkomsten sluiten
traiter par entente directe
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå underhåndsaftale
de
freihändige Vergabe eines Auftrags
el
συνάπτω σύμβαση με απευθείας συμφωνία
en
to make contracts by private treaty
es
concluir contratos mediante acuerdo directo
it
procedere per trattativa privata
nl
onderhandse overeenkomsten sluiten
pt
celebrar contratos por ajuste direto
sv
att sluta avtal genom privat överenskommelse
traiter par priorite certaines activités
EUROPEAN UNION
da
i første række at behandle de erhverv
de
gewisse Taetigkeiten mit Vorrang behandeln
el
με την αντιμετώπιση κατά προτεραιότητα εκείνων των δραστηριοτήτων...
en
to accord priority treatment to certain activities
es
ocupándose con prioridad de ciertas actividades
it
trattare con precedenza certe attività
nl
met voorrang bepaalde werkzaamheden behandelen
pt
dar prioridade a certas atividades
sv
med förtur behandla sådan verksamhet där...
traiter pour le compte de
EUROPEAN UNION
da
handle for regning af
de
Ausfuehrung eines Geschaefts fuer Rechnung von
el
ενεργούν για λογαρισμό
en
to act on behalf of
ga
feidhmigh thar ceann
,
gníomhaigh thar ceann
it
trattare per conto di
nl
handelen voor rekening van
pt
atuar por conta de
sv
handla för ngns räkning
Dostopnost