Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
falta a través de resistencia
Electronics and electrical engineering
da
fejl med indre ohmsk modstand
,
fejl over resistans
de
Kurzschluss ueber Widerstand
el
σφάλμα αντιστάσεως
en
resistance fault
es
defecto resistente
,
fi
resistanssin kautta tapahtuva vika
fr
défaut résistant
it
corto circuito resistivo
nl
kortsluiting over een weerstand
pt
defeito resistente
sv
högresistivt fel
filtración a través de membrana
Chemistry
bg
диафрагмено филтриране
,
мембранно разделяне
,
мембранно филтриране
cs
membránová filtrace
,
membránová separace
da
membranfiltrering
de
Membranfiltration
,
Membrantrennung
el
διήθηση με μεμβράνη
,
διήθηση μεμβράνης
,
διαχωρισμός με μεμβράνες
en
diaphragm filtration
,
membrane filtration
,
membrane separation
et
membraaneraldus
,
membraanfiltratsioon
,
membraanfiltrimine
fi
kalvoerotus
,
membraanisuodatus
fr
filtration sur membrane
,
séparation membranaire
ga
deighilt scannánach
hr
membranska filtracija
it
filtraggio su membrana
,
filtrazione su membrana
,
separazione a membrana
lt
membraninis filtravimas
lv
membrānfiltrēšana
mt
filtrazzjoni b'dijaframma
,
filtrazzjoni b'membrana
,
separazzjoni b'membrana
nl
membraanfiltratie
,
membraanscheiding
pt
filtração por membrana
,
separação por membranas
ro
filtrare pe membrane
sk
membránová filtrácia
,
membránová separácia
sl
membranska filtracija
sv
membranfiltrering
,
membranseparation
filtraciones lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
vandgennemløb
de
Wasserader
,
Wasserdurchgang
el
διασωληνισμός
en
piping
es
fugas lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
fr
fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
,
infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
it
fughe d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
,
infiltrazioni d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
nl
langzaam stromende wel
pt
piping
filtración lenta a través de arena
ENVIRONMENT
da
langsom sandfiltrering
de
Langsamfiltration
,
Langsamsandfiltration
el
αμμοδιήθηση με βραδύ ρυθμό
en
low-rate sand filtration
,
slow sand filtration
fi
hidassuodatus
fr
filtration lente sur sable
it
filtrazione lenta a sabbia
nl
langzame zandfiltratie
pt
filtração lenta sobre areia
sv
långsamfiltrering
flujo a través de una serie de álabes
Mechanical engineering
da
gitterstrømning
de
Gitterstroemung
el
ροή διαμέσου πτερυγίων εν σειρά
en
flow through a vane cascade
fr
écoulement à travers une grille d'aubes
it
corrente di schiera
nl
stroming door parallelle bladen
pt
escoamento através de uma grelha de pás
sv
gitterströmning
flujo a través de un paso estrecho
Mechanical engineering
da
spaltegennemstrømning
de
Spaltstrom
el
ροή διαμέσου ενός στενού διαδρόμου
en
flow through a narrow passage
fi
virtaus kapean kanavan läpi
fr
écoulement à travers un passage étroit
it
corrente di trafilamento
nl
stroming tot een spleet
pt
escoamento através de um estrangulamento
sv
spaltflöde
,
spaltsgenomtrömning
flujo a través de un rotor
Mechanical engineering
da
luftstrøm gennem rotoren
de
Luftströmung durch den Rotor
el
ροή διαμέσου ενός στροφείου στροβιλοκινητήρα
en
gas path
,
rotor inflow
es
entrada por rotor
,
fi
roottorin läpi kulkeva ilmavirta
fr
flux à travers un rotor
it
afflusso al rotore
nl
stroming door de rotor
pt
influxo do rotor
sv
luftströmsflöde genom rotorn
formacion de terrazas de traves
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krydsterrassering
de
Querterrassierung
el
διευθέτηση των αναβαθμίδων κατά πλάτος
en
cross terracing
fi
poikittaispengerviljely
fr
aménagement de terrasses en travers
it
sistemazione a terrazze di traverso
nl
aanleg van dwarsterrassen
pt
ordenação dos terraços transversais
funcionamiento a través de la red
Communications
da
end-to-end driftssikkerhed på tværs af telenettene
de
Ende-zu-Ende-Betriebsfähigkeit über die Netze
en
end-to-end operability across networks
fi
päästä päähän -toimintakyky verkossa
fr
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux
it
operabilità end-to-end sulle reti
nl
eind-eind-samenwerking via netwerken
,
end-to-end-operabiliteit via netwerken
sv
änd-till-änd-funktionalitet över nät
hacer circular el refrigerante a través del reactor
Mechanical engineering
da
at lede kølemiddelstrømningen gennem kernen
de
den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor leiten;den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor fuehren
el
οδηγώ το ψυκτικό μέσο μέσα από τον αντιδραστήρα
en
to carry the coolant flow through the reactor
fr
faire circuler le réfrigérant à travers le réacteur
it
Portare il flusso del refrigerante attraverso il reattore
pt
levantar o escoamento de refrigerante através do reator
Dostopnost