• Išči po:
treaty - 344 rezultatov (0.6 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE en

Arms Trade Treaty


bg ДТО , Договор за търговията с оръжие
cs Smlouva o obchodu se zbraněmi
da ATT , traktat om våbenhandel , våbenhandelstraktat
de ATT , Vertrag über den Waffenhandel
el Σύμβαση πλαίσιο για τις διεθνείς μεταφορές όπλων , συνθήκη για το εμπόριο όπλων
en ATT ,
es Convención Marco sobre Transferencias Internacionales de Armas , TCA , Tratado sobre el Comercio de Armas
et relvakaubandusleping
fi ATT , asekauppasopimus
fr TCA , convention cadre sur les transferts internationaux d'armes , traité sur le commerce des armes
ga ATT , an Conradh Trádála Arm , an Creat-Choinbhinsiún maidir le hAistrithe Idirnáisiúnta Arm
hu Fegyverkereskedelmi Szerződés
it ATT , trattato sul commercio delle armi
lt Sutartis dėl prekybos ginklais
lv ITL , Ieroču tirdzniecības līgums
nl ATT , WHV , Wapenhandelsverdrag
pl Traktat o handlu bronią
pt Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de Armas , TCA , Tratado sobre o Comércio de Armas
sk ATT , Zmluva o obchodovaní so zbraňami , zmluva o obchode so zbraňami
sl Pogodba o trgovini z orožjem
sv fördrag om vapenhande...
Več ... IATE en

Article 36 Committee (Title VI of the EU Treaty)

EUROPEAN UNION
es Comité del artículo 36 del Tratado UE

Več ... IATE en

As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to "the European Community" [or to "the Community"] in the text of the [Agreement /…] are, where appropriate, to be read as to "the European Union" [or to "the Union"].


bg Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
Več ... IATE en

as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein


da under de betingelser og i det tempo,som er foreskrevet i denne traktat
de nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
el σύμφωνα με τους όρους και το ρυθμό που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
es en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado
fr dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité
it alle condizioni e secondo il ritmo previsto dal presento Trattato
nl onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien
pl na warunkach i zgodnie z harmonogramem przewidzianym w niniejszym Traktacie
pt nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado
sv på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag

Več ... IATE de

Atlantic Treaty Association

Defence
de ATA ,
en ATA , Atlantic Treaty Association
es ATA , Asociación del Tratado Atlántico
fi ATA , Atlantti-seurojen kattojärjestö
fr ATA , Association du Traité de l'Atlantique
nl ATA , Atlantische Verdragsvereniging , Vereniging van het Atlantische Verdrag
ro ATA , Asociația Tratatului Atlantic

Več ... IATE en

Atlantic Treaty Association

POLITICS Defence
de ATA , Vereinigung der Atlantischen Gesellschaften
en ATA ,
es ATA , Asociación del Tratado del Atlántico
nl ATA , Associatie van het Atlantisch Verdrag

Več ... IATE en

automatic reinsurance treaty

Insurance
da automatisk genforsikringskontrakt
de obligatorischer Rückversicherungsvertrag
el αντασφαλιστική σύμβαση αυτόματης κάλυψης
es contrato de reaseguro obligatorio
fi pakollinen jälleenvakuutussopimus
fr traité de réassurance obligatoire
it trattato automatico di riassicurazione
nl automatisch herverzekeringscontract
pt tratado de resseguro automático
sv obligatoriskt återförsäkringskontrakt

Več ... IATE en

Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters


da Beneluxtraktaten om udlevering og gensidig retshjælp i straffesager
de Benelux-Übereinkommen über die Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
el Συνθήκη "Μπενελούξ" περί εκδόσεως και δικαστικής συνδρομής σε ποινικές υποθέσεις
es Tratado Benelux de extradición y de asistencia judicial en materia penal
fi Benelux-sopimus , rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta ja keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa tehty Benelux-sopimus , rikoksentekijäin luovuttamisesta ja keskinäisestä oikeusavusta tehty Benelux-sopimus
fr Traité Benelux d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale
it trattato Benelux di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale
nl Benelux-verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken
pl Traktat o ekstradycji oraz pomocy prawnej w sprawach karnych , traktat Beneluksu
pt Tratado de Benelux de extradição e de auxílio judiciário mútuo em matéria penal

Več ... IATE da

blind treaty

Insurance
de blinder Vertrag
en blind treaty
es contrato de riesgos a ciegas
fr traité risques couverts aveuglément
it blind treaty
nl blind contract
pt tratado cego
sv blind treaty

Več ... IATE en

Brussels Treaty

Defence
da Bruxellestraktaten , traktat om økonomisk, socialt og kulturelt samarbejde og kollektivt selvforsvar
de Brüsseler Vertrag , Vertrag über die Westeuropäische Union , Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung
el Συνθήκη οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής συνεργασίας και συλλογικής αυτοπροστασίας , Συνθήκη των Βρυξελλών
en Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
es Tratado de Bruselas , Tratado de colaboración en materia económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva
fi Brysselin sopimus , sopimus taloudellisesta, sosiaalisesta ja kulttuurisesta yhteistoiminnasta ja kollektiivisesta puolustuksesta
fr Traité de Bruxelles , Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective
ga Conradh na Bruiséile , an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann
it Trattato di Bruxelles , Trat...