Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tul tal-ark
bg
дължина на дъгата
cs
délka oblouku
da
lysbuelængde
de
Lichtbogenlänge
el
μήκος τόξου
en
arc length
es
longitud de arco
et
kaarepikkus
fi
kaaren pituus
fr
longueur d'arc
ga
stuafhad
hu
ívhosszúság
it
lunghezza d'arco
,
lunghezza dell'arco
lt
lanko ilgis
lv
loka garums
nl
booglengte
pl
długość łuku
pt
comprimento de arco
ro
lungimea arcului
sl
dolžina obloka
sv
ljusbågslängd
tul tal-element
Information and information processing
GEOGRAPHY
el
μήκος στοιχείου
en
element length
fr
longueur de l'élément
tul tal-fus
da
akselafstand
en
axle spread
fi
akseliväli
ga
leathadh acastóra
hr
razmak osovina
lt
atstumas tarp ašių
lv
attālums starp asīm
ro
distanța dintre osii
tul tal-linja tal-ilma
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
vandlinielængde
de
Wasserlinienlänge
el
μήκος επί της ισάλου
,
μήκος ισάλου
en
LWL
,
length of waterline
,
length on load waterline
,
length on waterline
,
waterline length
es
eslora en la flotación
,
eslora en la flotación en carga
et
(laeva) pikkus mööda veeliini
fi
vesiviivapituus
fr
longueur à la flottaison
ga
fad ar a snámh
it
lunghezza al galleggiamento *
,
lunghezza al galleggiamento di pieno carico **
nl
LWL
,
lengte op de geladen lastlijn
,
lengte op de geladen waterlijn
,
lengte op de lastlijn
,
lengte op de waterlijn
pt
comprimento na linha de água projetada
sl
dolžina vodne linije
,
dolžina vodne črte
sv
LWL
,
längd i vattenlinjen
,
vattenlinjelängd
tul tal-mewġa
Electronics and electrical engineering
da
bølgelængde
de
Wellenläge
,
Wellenlänge
el
μήκος κύματος
en
wave length
,
wavelength
es
longitud de onda
fi
aallonpituus
fr
longueur d'onde
ga
tonnfhad
it
lunghezza d'onda
nl
golflengte
pt
comprimento de onda
sv
våglängd
tul ta’ titjira medja
Communications
TRANSPORT
da
A/C afstand
de
Streckenlänge
el
απόσταση σκέλους πτήσης
,
μήκος διαδρομής σκέλους πτήσης
en
stage length
es
longitud de etapa
fi
osuuden pituus
fr
longueur d'étape
it
distanza media tra scali percorsa
nl
etappelengte
pt
distância de viagem aérea
tul totali
Maritime and inland waterway transport
Technology and technical regulations
da
længde overalt
de
Gesamtlänge
,
Laenge UEBER ALLES
,
Länge über alles
,
grösste Länge
en
LOA
,
length overall
es
eslora máxima
,
eslora total
et
kogupikkus
,
üldpikkus
fi
LOA
,
suurin pituus
fr
longueur d'encombrement
,
longueur hors tout
ga
fad foriomlán
it
lunghezza FUORI TUTTO
,
lunghezza d'ingombro
,
lunghezza fuori tutto
,
lunghezza fuoritutto
lv
lielākais garums
mul
LOA
nl
LOA
,
lengte over alles
pl
długość całkowita
pt
comprimento de fora a fora
,
comprimento entre perpendiculares
ro
lungime totală
sl
dolžina čez vse
sv
Loa
,
LÖA
,
längd överallt
tul totali
Fisheries
de
Gesamtlänge
,
TL
,
Totallänge
en
TL
,
total length
es
longitud total
et
kogupikkus
fi
kokonaispituus
fr
LT
,
longueur totale
ga
fad iomlán
hu
teljes hossz
it
LT
,
lunghezza totale
lt
visas ilgis
nl
TL
,
totaallengte
,
totale lengte
pl
długość całkowita
ro
lungime absolută
,
lungime totală
sv
total längd
unjoni tul il-ħajja
bg
общност на живота
cs
společenství muže a ženy
,
společné soužití
da
livsfællesskab
,
samliv
de
eheliche Lebensgemeinschaft
el
κοινωνία βίου
en
lifelong union
es
comunidad de vida
et
abieluline kooselu
fi
elämänkumppanuus
fr
communauté de vie
ga
lánúnas saoil
hu
életközösség
it
comunanza di vita
lt
bendras gyvenimas
lv
kopdzīve
mt
consortium vitae
,
nl
levensgemeenschap
pl
wspólne pożycie
,
wspólność małżeńska
pt
comunhão de vida
ro
comunitate de viață
,
viață în comun
sk
životné spoločenstvo
sl
skupno življenje
,
življenjska skupnost
sv
livsgemenskap