Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries
Iron, steel and other metal industries
da
mellem nålene fra to grupper af nåle befinder der sig korngrænser
de
zwischen den Nadeln zweier Nadelgruppen finden sich Korngrenzen
el
οι οικογένειες των βελόνων διαχωρίζονται μέσω διαχωριστικών επιφανειών των κόκκων
es
las familias de agujas están separadas por los bordes de los granos
fr
les familles d'aiguilles sont séparées par les joints de grains
it
tra gli aghi di due famiglie adiacenti vi sono bordi di grani
nl
tussen de aan elkaar grenzende naalden van twee verschillende groepen ontstaan korrelgrenzen
pt
as famílias de agulhas estão separadas pelas bordas dos grãos
sv
mellan nålar från två grupper av nålar finns det korngränser
bevel gear single-tool or two-tool generator
Mechanical engineering
da
høvlemaskine til koniske tandhjul
de
Kegelradhobelmaschine
el
εργαλειομηχανή πλάνισης με κύλιση κωνικών οδοντώσεων
en
bevel gear planer
,
fi
kartiohammaspyörien höyläkone
,
kartiopyörähöyläkone
fr
machine à tailler les roues coniques par outil-couteau
nl
kegelwielschaafbank
pt
máquina-ferramenta para rodas cónicas
blanking two outlines
da
udstansning af blanket med hul
de
Ausstanzen einer Rondelle
,
Ausstanzen eines Stanzteils mit Loch
el
αποκοπή ροδέλας
,
κόψιμο ροδέλας
en
blanking and piercing
,
es
corte de una arandela
,
troquelado de una arandela
fi
aihion meisto
fr
découpage d'une rondelle
it
fustellatura di rondella
nl
uitstansen
,
uitstansen en ponsen van een rondel(met gat)
pt
corte de buracos em superfícies planas
sv
utstansning av runt hål
blasting of two explosives in the same hole
da
sprængning med to sprængstoffer i samme hul
de
kombiniertes Schiessen
el
έκρηξη με χρήση δύο εκρηκτικών υλών ανά υπόνομο
es
disparo con dos explosivos por taladro
fr
tir avec deux explosifs par trou
nl
springwerk met twee springstoffen per boorgat
pt
disparo com dois explosivos diferentes em cada tiro
Bordet two-phase theory
da
Bordet's tofaseteori
de
Bordet Zweiphasentheorie
el
θεωρία των δύο φάσεων BORDET
es
teoría de dos fases de Bordet
fr
théorie des deux phases de Bordet
pt
teoria de duas fases de Bordet
box with body or sleeve and two end sections or lids
Mechanical engineering
da
æske med skydeærme og to endepaneler eller låg
de
Rumpfschachtel
el
κουτί με κορμό,πάτο και καπάκι
,
κουτί τριών τεμαχίων
es
caja de un cuerpo o manguito con fondo y tapa
fr
caisse à corps ou manchon avec fond et couvercle
it
scatola composta di un corpo o manicotto e due parti terminali o coperchi
brake-in-two
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
slangebrud
de
Bruch der Hauptluftleitung
el
διάρρηξη
,
ρήξη κεντρικού αγωγού
fi
jarrutus junarungon katketessa
fr
rupture de conduite générale
nl
breuk in de algemene remleiding
sv
brott på huvudluftledning
break-in-two double check valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbelt kontraventil i tilfælde af slangebrud
el
διπλή βαλβίδα ελέγχου διάρρηξης
fi
junan katketessa toimiva kaksoisventtiili
fr
double valve d'isolement en cas de rupture
nl
dubbele scheidingsklep voor werking bij koppelingsbreuk
sv
dubbel ledningsbrottsavstängningsventil