Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Socialist Unity Party of Germany
POLITICS
Political Parties
da
Det kommunistiske enhedsparti
,
SED
de
SED
,
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
es
Partido Socialista Unificado
fr
Parti Socialiste Unifié d'Allemagne
it
Partito socialista unitario
nl
Socialistische Eenheidspartij Duitsland
pt
Partido Socialista Unificado
,
Partido Socialista Unificado da Alemanha
,
Partido da Unidade Socialista
Socialist Unity Party - Party of Democratic Socialism
POLITICS
Political Parties
de
SED-PDS
,
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands - Partei des Demokratischen Sozialismus
nl
Socialistische Eenheidspartij van Duitsland-Partij van het Democratische Socialisme
the elements which make up the unity they have achieved so far
POLITICS
de
die Wesenselemente ihrer Einheit
fr
les éléments constitutifs de leur unité
the original nucleus from which European unity has been developed and intensified
POLITICS
da
grundkernen, hvoraf den europæiske enhed har udviklet sig og taget sit opsving
de
der Urkern, aus dem die europaeische Einheit sich entwickelt und ihren Aufschwung genommen hat
fr
le noyau originel à partir duquel l'unité européenne s'est développée et a pris son essor
the unity, consistency and effectiveness of action by the Union
bg
единство, съгласуваност и ефикасност на действията на Съюза
cs
jednota, soudržnost a účinnost postupu Unie
da
Unionens aktion fremtræder som en helhed, er sammenhængende og effektiv
de
einheitliches, kohärentes und wirksames Vorgehen der Union
el
ενότητα, συνοχή και αποτελεσματικότητα της δράσης της Ένωσης
es
la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión
et
liidu meetmete ühtsus, järjekindlus ja tõhusus
fi
unionin toiminnan yhtenäisyys, johdonmukaisuus ja tehokkuus
fr
l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union
ga
aontacht, comhchuibheas agus éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Aontais
it
l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione
lt
Sąjungos veiksmų vienybė, nuoseklumas ir veiksmingumas
lv
Savienības rīcības vienotība, konsekvence un efektivitāte
mt
l-unità, il-konsistenza u l-effettività tal-azzjoni mill-Unjoni
nl
de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie
pl
jednolitość, spójność i skuteczność działań Unii
pt
unidade, coerência e ef...
to bear inventive unity
de
Erfindungseinheitlichkeit aufweisen
en
to have inventive unity
fr
constituer unité d'invention
nl
eenheid van uitvinding vormen
to be at unity with. sb.
demit jdm. einig sein/ übereinstimmen
frêtre/se trouver d'unité avec q.
itessere in armonia/ andare d'accordo con qu.
ruсогласовываться с кем-л.
slsoglašati/strinjati se s kom/biti soglasen s kom
hrsuglasiti/složiti se s kim/biti suglasan s kim
srсагласити/сложити се с ким/бити сагласан с ким
to comply with the requirement of unity of invention/inventive unity
da
opfylde det foreskrevne krav til opfindelsens enhed
de
den Anforderungen an die Einheitlichkeit der Erfindung entsprechen
fr
satisfaire à l'exigence concernant l'unité d'invention
nl
voldoen aan het vereiste van eenheid van uitvinding
Dostopnost