Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
follow-up undersøgelse
de
Follow-up-study
,
Verlaufsstudie
el
follow-up-study
,
ιατρική παρακολούθησις μακράς διαρκείας
en
follow-up study
es
estudios complementarios
fr
étude au long cours
nl
follow up
pt
estudo de seguimento
,
follow-up
anaphora
sl anafora
de Anaphora
hr anafora
fr anaphore
it anafora
es Anáfora
fi anafora
da Anafor
forhindring af latch-up
Electronics and electrical engineering
de
Sperrverhinderung
el
απομόνωση του φαινομένου του εγκλωβισμού
en
latch-up elimination
es
eliminación del efecto de cierre
fi
lukkiutumisen eliminointi
fr
élimination de l'effet de verrouillage
it
eliminazione del latch-up
nl
verhinderen van vastlopen
pt
eliminação de encravamentos
sv
eliminering av latch-up
,
eliminering av låstillstånd
forventet burn-up
de
erwarteter Abbrand
el
προβλεπόμενο ποσοστό καύσης
en
expected burn-up
es
grado de quemado previsto
fr
taux de combustion prévu
it
resa energetica prevista
nl
verwachte versplijting
pt
taxa de combustão prevista
sv
förväntad utbränning
forward set-up message
Electronics and electrical engineering
en
forward set up message
es
mensaje de establecimiento hacia adelante
fr
message d'établissement émis vers l'avant
it
messaggio di instaurazione diretto in avanti
nl
voorwaarts initiatiebericht
pt
mensagem de estabelecimento para a frente
give-up
Financing and investment
cs
převedení smlouvy
de
Kontraktübertragung
el
διαδικασία «give-up»
en
give-up
es
cesión
et
loovutamine
fi
give-up
,
luovutus määritystä ja toimitusta varten (give-up)
ga
cur ar aghaidh
hu
pozícióátadás
it
cessione del contratto per compensazione
,
procedura di give-up
lt
sandorio perdavimas atsiskaitymams atlikti
lv
nosūtīšana tīrvērtei pēc darījuma izpildes
mt
ċessjoni
nl
give-up
pl
transfer typu „give up”
pt
transferência
sk
prenechanie
sl
posredovanje
sv
give up-avtal
,
give-up
grammofon-pick-up
Electronics and electrical engineering
de
Tonabnehmer eines Plattenspielers
el
πικ-απ γραμμοφώνου
en
gramophone pick-up
es
fonocaptor
fr
pick-up de phonographe
it
pick-up di grammofono
nl
grammofoon-opnemer
,
groeftaster
pt
gira-discos
halm-pick-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hø-pick-up
,
pick-up
,
pick-up anordning
,
pick-up tromle
de
Aufnahmetrommel
,
Aufnahmevorrichtung
,
Aufnehmer
,
Aufsammeltrommel
,
Aufsammler
,
Pick-up Trommel
,
Pick-up-Aufzug
el
συλλέκτης
,
συλλεκτική διάταξη
,
συλλεκτικό τύμπανο
,
όργανο συλλογής
en
hay pick-up
,
pick-up
,
pick-up attachment
,
pick-up cylinder
,
picking attachment
,
windrow pick-up attachment
es
dispositivo recogedor
,
mecanismo recogedor
,
molinete recogedor
,
recogedor
,
tambor recogedor
fr
dispositif de ramassage
,
organe de ramassage
,
pick-up
,
ramasseur
,
tambour de ramassage
,
tambour ramasseur
it
dispositivo di raccolta
,
organo di sollevamento
,
pick-up
,
raccoglitore
,
tamburo raccattaforaggio
,
tamburo raccoglitore raccattaforaggio
nl
opraper
pt
tambor-recolhedor
hang-up
Information technology and data processing
da
blokering
,
de
aufhängen
,
blockieren
,
hang-up
el
απροσδόκητη εμπλοκή προγράμματος
en
hang-up
es
parada inesperada
fi
jumiutuminen
,
lukkiutuminen
fr
arrêt non-programmé dans un cycle
,
blocage de programme
it
arresto imprevisto
,
arresto non programmato
nl
onvoorziene stop
pt
bloqueamento do programa
sv
avringning
head-up display
TRANSPORT
de
HUD
,
Head-up-Display
,
in Augenhöhe projizierte Anzeige
el
απεικόνιση των ενδείξεων των οργάνων πάνω σε οθόνη
en
HUD
,
head-up display
es
HUD
,
colimador de pilotaje
,
pantalla HUD
,
pantalla de visualización frontal
et
lennuinfo pseudokuvar
fi
tuulilasinäyttö
fr
affichage tête haute
,
collimateur de pilotage
it
HUD
,
display a testa alta
,
head-up display
,
visore a testa alta
,
visualizzatore a testa alta
mt
HUD
,
displej fil-livell tal-għajnejn
nl
HUD
,
head-up display
,
voorruitpresentatie
pt
HUD
,
sistema de visualização frontal
ro
ecran de afișare a datelor la nivelul capului pilotului
sl
polprosojni zaslon
sv
HUD
,
SI
,
head-up display
,
siktlinjesindikator