Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ βελτίωσης των συνθηκών εργασίας
FINANCE
de
Rückstellungen für Personalfürsorge
,
Zuführung zu Pensionsrückstellungen
,
Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen
,
Zuweisung an Personalfürsorge
,
Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals
el
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ επιδομάτων των εργαζομένων
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ συντάξεων
en
allocation to employee benefits
,
allocation to pension funds
,
allocation to personel welfare institution
,
allocation to staff welfare funds
fr
allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
allocation à la caisse de pension
,
attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel
,
virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
ga
leithdháileadh do chistí leasa foirne
it
accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale
,
attribuzione agli istituti di previde...
Επιτροπή για εφαρμογή του γενικού πλαισίου των κοινοτικών ενεργειών υπέρ των καταναλωτών (1999-2003)
da
Udvalget for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til fordel for Forbrugerne (1999-2003)
en
Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers (1999-2003)
fi
kuluttajia koskevien yhteisön toimien yleisten puitteiden täytäntöönpanoa käsittelevä komitea (1999-2003)
fr
Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs (1999-2003)
it
Comitato per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori (1999-2003)
Επιτροπή για την Εκτακτη Οικονομική Ενίσχυση υπέρ της Ελλάδας στον Κοινωνικό Τομέα
Social affairs
da
Udvalget for Ekstraordinær Økonomisk Støtte til Grækenland på det Sociale Område
de
Ausschuss für die ausserordentliche Finanzhilfe für Griechenland im sozialen Bereich
en
Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field
es
Comité relativo a un apoyo financiero excepcional de la Comunidad en favor de Grecia en materia social
fi
Kreikalle myönnettävää poikkeuksellista sosiaalialan rahoitustukea käsittelevä komitea
fr
Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social
it
Comitato relativo a un sostegno finanziario straordinario a favore della Grecia nel settore sociale
nl
Comité voor de uitzonderlijke financiële steun aan Griekenland op sociaal terrein
sv
Kommittén för det exceptionella finansiella stödet från gemenskapen till Grekland på det sociala området
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τη θέσπιση γενικού πλαισίου για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές για τα έτη 2004-2007
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
Výbor pro provádění rozhodnutí, kterým se zřizuje obecný rámec financování opatření Společenství na podporu spotřebitelské politiky v letech 2004 až 2007
da
Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007
de
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
en
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
es
Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007
fi
kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevista yleisistä puitteista vuosiksi 2004—2007 t...
Επιτροπή για τη χρηματοδοτική βοήθεια υπέρ του Ισραήλ και των παλαιστινιακών πληθυσμών των κατεχόμενων εδαφών
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Udvalget for Finansiel Bistand til Israel og den Palæstinensiske Befolkning i de Besatte Områder
de
Ausschuss für eine Finanzhilfe für Israel und die palästinensische Bevölkerung der besetzten Gebiete
en
Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories
es
Comité de ayuda financiera en favor de Israel y de la población palestina de los territorios ocupados
fi
Israelin ja miehitettyjen alueiden palestiinalaisväestön hyväksi myönnettävää taloudellista apua käsittelevä komitea
fr
Comité de l'assistance financière en faveur d'Israël et des populations palestiniennes des territoires occupés
it
Comitato per l'assistenza finanziaria a favore di Israele e delle popolazioni palestinesi dei territori occupati
nl
Comité inzake financiële steun aan Israël en de Palestijnse bevolking in de bezette gebieden
pt
Comité para a assistência financeira a favor de Israel e das populações palestinianas dos territórios ocupados
sv
Kommittén för ekonomiskt s...
Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Følgeretten for Ophavsmanden til et Originalkunstværk
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
en
Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
es
Comité de contacto del derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original
fi
alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale
it
Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale
nl
Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk
pt
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
ro
Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă origin...
Επιτροπή Ισης Εκπροσώπησης για τις Κοινωνικές Δράσεις υπέρ των Υπαλλήλων που υπηρετούν σε...
da
COPAS
,
Det Paritetiske Velfærdsudvalg for Tjenestemænd og Øvrige Ansatte, der Gør Tjeneste i ...
de
COPAS
,
Paritätischer Ausschuss für die sozialen Massnahmen zugunsten der in ... beschäftigten Beamten und Bediensteten
el
COPAS
,
en
COPAS
,
Joint Welfare Committee, ... Section
fr
COPAS
,
comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à ...
it
COPAS
,
Comitato paritetico per le azioni sociali a favore dei funzionari ed agenti in servizio a ...
nl
COPAS
,
Paritair comité voor de sociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te ...
Επιτροπή περί θεσπίσεως συμπληρωματικών μέτρων υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
Budget
da
Udvalget for Supplerende Foranstaltninger til Fordel for Det Forenede Kongerige
de
Ausschuss für die zusätzlichen Massnahmen zugunsten des Vereinigten Königreichs
en
Committee on Supplementary Measures in Favour of the United Kingdom
fr
Comité pour les mesures supplémentaires en faveur du Royaume-Uni
it
Comitato per le misure supplementari a favore del Regno Unito
nl
Comité voor de annvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk
επιφύλαξη μέρους φορτίου υπέρ συγκεκριμένoυ μεταφορέα
de
Ladungsvorbehalt
fr
réservation de part de cargaison
ευρωπαϊκή εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
European organisations
da
europæisk oplysningskampagne vedrørende bøger og læsning
de
Kampagne zur Sensibilisierung für Buch und Lektüre
en
European campaign to promote awareness of books and reading
es
Campaña Europea de Sensibilización al Libro y a la Lectura
fi
kirjaa ja lukemista koskeva eurooppalainen valistuskampanja
fr
campagne européenne de sensibilisation au livre et à la lecture
it
campagna europea di sensibilizzazione al libro e alla lettura
nl
Europese campagne voor bewustmaking met betrekking tot het boek en het lezen
pt
Campanha Europeia de Sensibilização para o Livro e a Leitura
sv
europeisk kampanj för medvetandegörande beträffande böcker och läsning
Dostopnost