Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
navodila za uporabo/delovanje
enoperating instruction
deBedienungsanleitung
frinstruction de service/mode d'emploi
itistruzione di servizio
ruинструкция по эксплуатации
hrupute za upotrebu/rukovanje
srупутства за употребу/руковање
navodilo/priročnik za uporabo
enuser's guide/handbook /manual
deBenutzer-/Anwender-/ Benutzungs-/Bedienungshandbuch
frmanuel/guide de l'utilisateur/mode d'emploi
itmanuale d'uso/guida per l'utente
ruсправочник для пользователя/инструкция по эксплуатации
hruputa/priručnik za upotrebu
srупутство/приручник за употребу
navodilo za uporabo
cs
příbalová informace
da
indlægsseddel
de
Beipackzettel (2)
,
Packungsbeilage
el
φύλλο οδηγιών χρήσης
en
PIL
,
PL
,
package insert
,
package leaflet
,
patient information leaflet
es
prospecto
et
pakendi infoleht
,
pakendivaheleht
,
patsiendi infoleht
,
ravimi infoleht
fi
pakkausseloste
fr
notice
ga
bileog phacáiste
it
foglietto illustrativo
lt
pakuotės lapelis
mt
fuljett ta' tagħrif
nl
bijsluiter
pl
ulotka dołączona do opakowania
pt
bula
,
folheto informativo
ro
prospect
sk
písomná informácia pre používateľov
sv
bipacksedel
navodilo za uporabo
entechnical instruction
deBedienungsanleitung
frinstruction de service/mode d'emploi
itistruzione di servizio
ruинструкция по эксплуатации
hruputa za upotrebu
srупутства за употребу
Ne jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka.
Chemistry
bg
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
cs
Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
da
Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
de
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
el
Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
en
Do no eat, drink or smoke when using this product.
es
No comer, beber ni fumar durante su utilización.
et
Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
fi
Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
fr
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
ga
Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
hu
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.
it
Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
lt
Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.
lv
Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.
mt
Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża’ dan il-prodott.
mul
P270
nl
Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik...
neprimeren za uporabo
FINANCE
TRANSPORT
de
zu Genusszwecken unbrauchbar
en
unfit for consumption
fi
ravinnoksi soveltumaton
fr
impropre à la consommation
it
denaturato
lt
netinkamas vartoti
lv
patēriņam nederīgs
nl
ongeschikt voor menselijke consumptie
norma/pravilo za uporabo/smernice
encode of practice/rules
deAnwendungsnorm/Richtlienien
frnorme d'application/ code de pratiques
itcodice professionale
ruнорма применения/ директивы
hrnorma/pravilnik o postupanju/direktive
srнорма/правилник о поступању/ директиве
obramba z uporabo min
enmine defence
deVerteidigung mit Minensperren
fremploi défensif des mines
itdifesa con utilizzo delle mine
ruприменение миновзрывных заграждений
hrobrana pomoću upotrebe mina
srодбрана помоћу употребе мина
odbitek za uporabo/staro za novo
endeduction for new/new for old
deAbzug alt für neu
frdéduction pour l'emploi
itdeduzione nuovo per vecchio
ruвычитание для пользования
hrodbitak za novo/novo za staro
srодбитак за ново/ново за старо
Odbor za sistem pristojbin za uporabo prometne infrastrukture
da
Udvalget for Bogføring af de Udgifter, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transport
el
Επιτροπή τιμολόγησης των μεταφορών
en
Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure
es
Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte
fi
liikenteen infrastruktuurin käyttömaksuja käsittelevä komitea
fr
Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport
it
Comitato per la tarificazione dell'utilizzazione delle infrastrutture di trasporto
pl
Komitet ds. Opłat za Korzystanie z Infrastruktury Transportowej
ro
Comitetul privind sistemul de taxare pentru utilizarea infrastructurii de transport
sk
Výbor pre systém úhrad za používanie dopravnej infraštruktúry
Dostopnost