Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čezmejno krizno upravljanje
bg
трансгранично управление на кризи
cs
přeshraniční krizové řízení
da
grænseoverskridende krisestyring
de
grenzübergreifendes Krisenmanagement
el
διασυνοριακή διαχείριση κρίσεων
,
διαχείριση της διασυνοριακής κρίσης
en
cross-border crisis management
es
gestión de las crisis transfronterizas
et
piiriülene kriisiohjamine
,
piiriülene kriisiohje
fi
rajat ylittävä kriisinhallinta
hu
határokon átnyúló válságkezelés
it
gestione delle crisi transfrontaliere
lt
tarpvalstybinių krizių valdymas
mt
mmaniġġjar ta’ kriżijiet transfruntieri
nl
grensoverschrijdende crisisbeheersing
pl
zarządzanie w sytuacjach kryzysowych o charakterze transgranicznym
pt
gestão de crises transfronteiras
ro
gestionare a unei crize transfrontaliere
sk
cezhraničné krízové riadenie
sv
gränsöverskridande krishantering
daljinsko upravljanje
(samostalnik)
en remote control
de Fernbedienung,
Fernsteuerung
daljinsko upravljanje
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernbetjening
de
Fernbedienung
,
Teleoperation
el
τηλελειτουργία
en
remote-control
,
telecontrol
es
teleoperación
fi
kaukokäyttö
,
teleoperointi
fr
télé-opération
ga
cianrialú
it
teleoperazione
lt
nuotolinis valdymas
nl
afstandsbediening
pt
controlo remoto
sk
diaľkové ovládanie
sv
fjärrstyrning
daljínsko uprávljanje
it conduzione a distanza, gestione a distanza, teleconduzione, telegestione
daljínsko uprávljanje zvonjênja
sistem upravljanja, pri katerem se izvajanje funkcij zvonjenja krmili na daljavo
en remote control of bell ringing
decentralizirano upravljanje
Budget
bg
децентрализирано управление
cs
decentralizované řízení
da
decentral forvaltning
el
αποκεντρωμένη διαχείριση
es
gestión descentralizada
et
eelarve täitmine detsentraliseeritult
fi
[talousarvion] toteuttaminen hajautetusti
fr
gestion décentralisée
ga
bainistíocht dhíláraithe
hr
decentralizirano upravljanje
it
gestione decentrata
lt
decentralizuotas valdymas
lv
decentralizēta pārvaldība
mt
ġestjoni deċentralizzata
pl
zarządzanie zdecentralizowane
pt
gestão descentralizada
ro
gestiune descentralizată
sk
decentralizované hospodárenie
sv
decentraliserad förvaltning
,
förvaltning som decentraliserats
deljeno upravljanje
bg
споделено управление
cs
sdílené řízení
da
delt forvaltning
de
geteilte Mittelverwaltung
el
επιμερισμένη διαχείριση
en
shared management
es
gestión compartida
et
eelarve täitmine koostöös liikmesriikidega
fi
hallinnointi yhteistyössä [jäsenvaltioiden kanssa]
,
jaettu hallinnointi
fr
gestion partagée
ga
bainistíocht comhroinnte
,
comhbhainistíocht
hr
podijeljeno upravljanje
hu
megosztott igazgatás
it
gestione concorrente
lt
pasidalijamasis valdymas
lv
dalīta pārvaldība
mt
ġestjoni kondiviża
,
ġestjoni konġunta
nl
gedeeld beheer
pl
podział zarządzania
,
zarządzanie dzielone
pt
gestão partilhada
ro
gestiune partajată
sk
zdieľané hospodárenie
sv
delad förvaltning