Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cycle de faible utilisation
da
lav belastning
de
einfacher Arbeitszyklus
en
low duty cycle
es
ciclo de utilización reducido
fi
alhainen käyttösuhde
it
basso ciclo di rendimento
nl
geringe gebruikscoëfficiënt
pt
ciclo pouco intensivo
sv
låg belastning
d'une utilisation aisée
Information technology and data processing
Humanities
de
benutzerfreundlich
,
benützerfreundlich
fr
apte à répondre aux voeux des utilisateurs
,
convivial
,
facile à manier
,
facilité d'accès
,
garantissant à l'utilisateur un agrément élevé
,
introduit à l'intention du client
,
simplicité d'emploi
,
très pratique
déchets provenant de la fabrication,formulation,distribution et utilisation(FFDU)de produits organiques de base
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на химични вещества и препарати от основния органичен синтез
da
affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af primære organisk-kemiske forbindelser
de
Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und Anwendung(HZVA)organischer Grundchemikalien
el
απόβλητα από την παραγωγή,διαμόρφωση,προμήθεια και χρήση(ΠΔΠΧ)βασικών οργανικών χημικών ουσιών
en
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
es
residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU) de productos químicos orgánicos de base
it
rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed uso(PFFU)di prodotti chimici organici di base
nl
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische basischemicaliën
pl
odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produktów przemysłu chemii organicznej
pt
resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos qu...
déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af primaere organisk-kemiske forbindelser
de
Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) organischer Grundchemikalien
el
Απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση (ΠΔΠΧ) βασικών οργανικών χημικών ουσιών
en
waste from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
es
Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU) de productos químicos orgánicos de base
it
rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso (PFFU) di prodotti chimici organici di base
nl
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische basischemicaliën
pt
resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de produtos químicos orgânicos de base
découvrir les délits d'initiés(utilisation abusive de la connaissance d'un fait confidentiel)
FINANCE
de
Sachverhalte aufdecken,die den Tatbestand des Ausnützens der Kenntnis einer vertraulichen Tatsache(Insider)erfüllen
degree of utilisation of capacity
de
Auslastungsgrad der Kapazität
fr
degré d'utilisation de la capacité
nl
benuttingsgraad van de capaciteit
dérangement dû à une mauvaise utilisation
Electronics and electrical engineering
da
fejl på grund af misbrug
,
misbrugsfejl
de
Fehlanwendungsausfall
el
αποτυχία λόγω κακής χρήσης
,
βλάβη από κακή χρήση
,
βλάβη λόγω κακής χρήσης
en
misuse failure
es
fallo por uso inadecuado
,
fallo por uso indebido
fi
käyttövirhevika
fr
défaillance due à un mauvais emploi
,
it
guasto dovuto a cattivo utilizzo
,
guasto per cattivo uso
nl
feil door verkeerd gebruik
,
storing ten gevolge van foutief gebruik
pt
falha por má utilização
,
falha por uso indevido
sv
missbruksfel
deuxième utilisation non médicale
de
Zweite nichtmedizinische Verwendung
en
second non-medical use
fr
deuxième application non médicale
,
développement des profileurs à vent et sondeurs verticaux pour utilisation dans des systèmes européens d'observation
de
Entwicklung von ST-Radarsystemen und vertikalen Sondierungssystemen für den Einsatz in europäischen Beobachtungsnetzen
en
development of VHF/UHF windprofilers and vertical sounders for use in European observing systems
dispositif de protection contre une utilisation non autorisée
TRANSPORT
INDUSTRY
da
tyverisikringsanordning
de
Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung
el
διάταξη προστασίας από την παράνομη χρήση
en
device to prevent unauthorised use
es
dispositivo de protección contra una utilización no autorizada
fi
luvattoman käytön estävä suojalaite
it
dispositivo di protezione contro un impiego non autorizzato
nl
beveiligingsinrichting tegen onrechtmatig gebruik
pt
dispositivo de proteção contra a utilização não autorizada
sv
skyddsanordning för att förhindra obehörig andvändning
Dostopnost