Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bančni sistem v senci
FINANCE
bg
банкиране в сянка
,
паралелна банкова система
cs
paralelní bankovní systém
,
stínové bankovnictví
da
finansielt skyggesystem
,
skyggebanksektor
,
skyggebanksystem
de
Parallelbankensystem
,
Schattenbankensystem
,
Schattenbankwesen
el
σκιώδες τραπεζικό σύστημα
en
parallel banking system
,
shadow banking system
,
shadow financial system
es
sistema financiero en la sombra
,
sistema financiero paralelo
et
varipanganduse süsteem
,
varipangandussüsteem
fi
varjopankkijärjestelmä
fr
activités financières parallèles
,
système bancaire "parallèle"
,
système financier fantôme
ga
an córas scáthbhaincéireachta
hu
párhuzamos bankrendszer
it
sistema bancario ombra
,
sistema bancario parallelo
lt
paraleli bankų sistema
,
šešėlinė bankų sistema
,
šešėlinė finansų sistema
lv
paralēlā banku sistēma
,
ēnu banku sistēma
mt
sistema bankarja "parallela"
nl
schaduwbankstelsel
,
schaduwbankwezen
,
systeem van schaduwbankieren
pl
równoległy system bankowy
,
system parabankowy
,
ukryty system bankowy
pt
sistema bancário paralelo
,
sistema bancário sombra
,
sist...
banka v stečaju
en
defaulted bank
et
kohustusi mittetäitev pank
fi
maksukyvytön pankki
fr
banque défaillante
ga
banc mainneachtana
hu
csődbe ment bank
,
fizetésképtelen bank
it
banca inadempiente
pl
bank niewywiązujący się z zobowiązań
sk
nesolventná banka
sv
fallerad bank
banka v težavah
Financial institutions and credit
bg
банка в затруднение
cs
banka v problémech
da
kriseramt bank
,
nødlidende bank
,
nødstedt bank
de
Bank in Not
,
notleidende Bank
en
ailing bank
,
bank in distress
,
distressed bank
,
failing bank
es
banco en crisis
,
banco en dificultades
et
raskustes olev pank
fi
ongelmapankki
fr
banque en difficulté
ga
banc anásta
hu
bajban lévő bank
,
támogatásra szoruló bank
it
banca in difficoltà
lt
finansinių sunkumų patiriantis bankas
,
sunkumų patiriantis bankas
,
žlungantis bankas
lv
grūtībās nonākusi banka
mt
bank f'diffikultà
nl
noodlijdende bank
pl
bank wykazujący poważne trudności finansowe
,
bank znajdujący się w trudnej sytuacji
pt
banco em dificuldades
,
banco em situação de insolvência
ro
bancă în curs de a intra în dificultate
,
bancă în dificultate majoră
sk
banka v ťažkostiach
sv
bank i kris
biti imetnik pozicije v tranši prve izgube
FINANCE
Financial institutions and credit
en
hold a position in the first loss tranche
et
esimese järjekoha kahju väärtpaberistamise seerias positsiooni omama
fr
détenir une position dans la tranche «première perte»
biti v kazenskem postopku
da
der er rejst straffesag mod tjenestemanden
,
rejse straffesag mod tjenestemanden
de
ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten
,
gegen den Beamten ist ein Strafverfahren eingeleitet worden
el
ο υπάλληλος διώκεται ποινικά
,
ο υπάλληλος διώκεται ποινικώς
en
the official is prosecuted
,
to be the subject of criminal proceedings
es
al funcionario se le incoa un procedimiento penal
,
estar incurso el funcionario en un procedimiento penal
fi
virkamies joutuu syytteeseen
fr
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales
hu
a tisztviselő ellen büntetőeljárás indult
it
il funzionario è sottoposto a procedimento penale
,
sottoporre il funzionario a procedimento penale
lv
pret ierēdni ir ierosināta krimināllieta
mt
l-uffiċjal huwa s-suġġett ta' proċedura kriminali
nl
tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen
,
tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld
pl
urzędnik, wobec którego toczy się postępowanie karne
pt
o funcionário é objeto de procedimento penal
sv
tjänstemannen åtalas
,
tjänste...