Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
financieel/boekhoudkundig medewerker(m/v)
FINANCE
Insurance
da
kontorfunktionær(m/k)
,
regnskab
de
Angestellter im Rechnungswesen(m/w)
en
accounts clerk(m/f)
es
empleado de contabilidad (h/m)
fr
employé des services comptables(h/f)
it
addetto alla contabilità(m/f)
pt
empregado de escritório-serviços contabilísticos(m/f)
galg/statief (v. microfoon)
da
stativ(mikrofon)
de
am Kopfhörer angebautes Mikrophon
en
boom
es
micrófono de brazo
fi
puomimikrofoni
fr
microphone de casque
it
braccio
,
braccio di drenaggio
,
soletta (di longherone)
pt
microfone de vara
sv
bom
geschoold congresbureaumedewerker(m/v)
da
kongresmedarbejder(m/k)
de
Kongressfachkraft(m/w)
en
conference assistant(m/f)
es
azafata/auxiliar de congresos (h/m)
fr
employé de congrès(h/f)
it
assistente congressuale(m/f)
pt
assistente de congressos(m/f)
getande V-snaar
Mechanical engineering
da
kilerem med tænder
de
Keilriemen mit Grat
el
οδοντωτός τραπεζοειδής ιμάντας
en
toothed V-belt
es
correa trapezoidal de dientes
fr
courroie trapézoidale à crète
it
cinghia trapezoidale a cresta
pt
EMV de dentes
,
tapete trapezoidal
sv
tandad kilrem
gevolg van V-stelling
TRANSPORT
da
V-formseffekt
de
Schieberollmoment
,
V-Stellungswirkung
en
dihedral effect
es
efecto diedro
fi
V-kulmavaikutus
fr
effet dièdre
,
effet du dièdre
ga
éifeacht dhéhéidreach
it
effetto di diedro
nl
V-stelling-effekt
,
pt
efeito de diedro
sv
V-formseffekt
gevolg van V-stelling
da
V-formseffekt
de
Schieberollmoment
,
V-Stellungswirkung
el
επίδραση διέδρου
,
επίδραση διέδρου γωνίας
en
dihedral effect
es
efecto diedro
fi
V-kulmavaikutus
fr
effet dièdre
,
effet du dièdre
it
effetto di diedro
nl
V-stelling-effekt
,
pt
efeito de diedro
sv
V-formseffekt
GS + V
International law
cs
SP + P
,
společný postoj + prohlášení
da
FH + E
,
fælles holdning + erklæring
el
ΚΘ + Δ
,
κοινή θέση + δήλωση
en
CP + S
,
common position + statement
es
pc + d
,
posición común + declaración
fi
yhteinen kanta ja lausuma
,
yk + l
fr
PC + D
,
position commune + déclaration
ga
comhsheasamh + ráiteas
hu
ká + ny
,
közös álláspont + nyilatkozat
it
pc+d
,
posizione comune + dichiarazione
lt
bendroji pozicija + pareiškimas
,
bp + p
lv
kn + p
,
kopēja nostāja + paziņojums
mt
PK + D
,
Pożizzjoni Komuni + Dikjarazzjoni
nl
gemeenschappelijk standpunt + verklaring
pl
WS + O
,
wspólne stanowisko + oświadczenie
ro
PD + D
,
poziție comună + declarație
sk
spoločná pozícia + vyhlásenie
sv
GS + U
,
gemensam ståndpunkt + uttalande
halve V-naad
Iron, steel and other metal industries
da
1/2 V-fuge
de
1/2-V-Naht
,
HV-Naht
,
Halb-V-Naht
en
single bevel groove
es
chaflán en media V
fi
1/2-V-folio
fr
chanfrein en demi V
it
smusso a mezzo V
nl
halve V-voeg
pt
chanfro em meio V
sv
1/2 V-fog
hellende V-antenne
Communications
da
skrå V-antenne
de
geneigte V-Antenne
el
κεκλιμένη κεραία V
,
κεραία σχήματος V
en
inclined-V aerial
,
inclined-V antenna
es
antena en V inclinada
fi
kallistettu V-antenni
fr
antenne en V incliné
it
antenna a V inclinata
pt
antena em V inclinado
sv
lutande V-antenn
het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
sprødbrudstilbøjeligheden blev prøvet ved hjælp af ISO-prøvestykker med V-kærv
de
die Sproedbrucheigenschaften werden mit der ISO- Spitzkerbprobe geprueft
el
η ευθραυστότητα δοκιμάστηκε με τη χρήση δοκιμίων 150 με εγκοπή σχήματος V
en
the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch
es
la fragilidad es probada con la prueba de entalladura IS0 en V
fi
V-koesauva
fr
la fragilité est mis à l'épreuve par l'essai de résilience sur l'éprouvette ISO à entaille en v
it
la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v