Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
činnosť v rozpore s verejným poriadkom
LAW
Migration
bg
нарушение на обществения ред
cs
narušení veřejného pořádku
,
narušování veřejného pořádku
da
adfærd, der strider mod den offentlige orden
,
virksomhed, der strider mod den offentlige orden
de
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
el
δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
en
conduct endangering national security
,
conduct representing a threat to public policy or public security
es
actividad contraria al orden público
et
avalikku korda ohustav tegevus
fi
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
activité contraire à l'ordre public
,
comportement préjudiciable à l'ordre public
ga
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
hu
közrendbe ütköző tevékenység
it
attività contraria all'ordine pubblico
lt
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai
lv
darbība, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai
,
darbība, kas rada draudus sabiedriskajai kārtībai
mt
attività kontra l-ordni pubbliku
nl
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land
,
gedrag dat wordt geacht de openbare orde ...
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
databáza klinického skúšania liekov v Európskej únii
bg
EudraCT
,
база данни на ЕС за клинични изпитвания
cs
EudraCT
,
Evropská databáze klinických hodnocení
,
databáze EU pro klinická hodnocení
da
EU's database vedrørende kliniske forsøg
,
EudraCT
,
EudraCT-databasen
,
den europæiske database over kliniske forsøg
de
Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
,
EudraCT
el
EudraCT
,
ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές
en
EU Database on Clinical Trials
,
EudraCT
,
European Clinical Trials Database
es
EudraCT
,
base de datos de la UE sobre ensayos clínicos
et
EudraCT
,
Euroopa kliiniliste uuringute andmebaas
fi
EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta
,
EudraCT
fr
EudraCT
,
base de données de l'UE sur les essais cliniques
hu
EudraCT
,
klinikai kísérletek uniós adatbázisa
it
EudraCT
,
banca dati UE sulla sperimentazione clinica
lt
ES klinikinių tyrimų duomenų bazė
,
EudraCT
lv
ES klīnisko pētījumu datubāze
,
EudraCT
mt
Bank tad-Dejta tal-UE dwar il-Provi Kliniċi
,
Bażi ta' dejta tal-UE dwar il-provi kliniċi
,
EudraCT
nl
EudraCT
,
Europese databank van klinische proe...
dátový prenos automatickej informačnej služby v koncovej riadenej oblasti
cs
D-ATIS
,
automatická informační služba koncové řízené oblasti datovým spojem
da
D-ATIS
,
datalink ATIS
de
D-ATIS
,
Datalink ATIS
,
automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen über Datalink
el
D-ATIS
,
αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού μέσω ζεύξης δεδομένων
en
D-ATIS
,
data link-automatic terminal information service
es
ATIS-D
,
servicio automático de información terminal por enlace de datos
et
D-ATIS
,
lennuvälja andmekanaliga automaatinfoteenindus
fi
D-ATIS
,
datamuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu
ga
D-ATIS
,
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le nasc sonraí
hu
D-ATIS
,
adatkapcsolati automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
it
D-ATIS
,
servizio automatico di informazioni di terminale via data link
lt
D-ATIS
,
aerodromo rajono informacijos automatinio perdavimo paslaugos duomenų ryšio linija
,
automatinė aerodromo informacijos teikimo duomenų ryšiu paslauga
lv
D-ATIS
,
lidlauka rajona informācijas automātiskās pārraides dienests, kas izmanto datu posmu
mt
D-...
dávka v nezamestnanosti
da
arbejdsløshedsunderstøttelse
de
Arbeitslosenentschädigung
el
επίδομα ανεργίας
,
επιδότηση ανεργίας
en
JSA
,
jobseeker's allowance
,
unemployment benefit
es
subsidio por desempleo
fi
työttömyyskorvaus
,
työttömyyspäiväraha
fr
indemnité de chômage
ga
liúntas do lucht cuardaigh fostaíochta
,
sochar dífhostaíochta
hu
munkanélküli-járadék
,
álláskeresési járadék
it
indennità di disoccupazione
lt
bedarbio išmoka
,
bedarbio pašalpa
,
nedarbo draudimo išmoka
,
nedarbo socialinio draudimo išmoka
lv
bezdarbnieka pabalsts
nl
werkeloosheidsuitkering
pt
subsídio de desemprego
ro
indemnizație de șomaj
sv
arbetslöshetsersättning
dávky v invalidite
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
bg
обезщетение за инвалидност
da
invaliditetsydelser
,
ydelser ved invaliditet
de
Leistungen bei Invalidität
,
Leistungen im Falle der Invalidität
el
παροχές αναπηρίας
en
invalidity benefits
es
prestaciones de invalidez
fr
prestations d'invalidité
it
prestazioni d'invalidità
lt
invalidumo išmokos
,
neįgalumo išmokos
nl
prestaties bij invaliditeit
pl
świadczenia z tytułu inwalidztwa
pt
prestações de invalidez
dávky v invalidite
Insurance
da
invaliditetserstatning
,
ydelse ved invaliditet
de
Invaliditätsentschädigung
,
Invaliditätsunterstützung
,
Leistungen bei Invalidität
el
αποζημίωση αναπηρίας
,
παροχές αναπηρίας
en
IB
,
disability allowance
,
incapacity benefit
,
invalidity allowance
,
invalidity benefit
es
ayuda por invalidez
,
prestación de invalidez
,
prestación por invalidez
et
invaliidsushüvitis
fi
työkyvyttömyysetuus
fr
indemnité d'invalidité
,
prestations d'invalidité
ga
liúntas míchumais
,
sochar easláine
,
sochar éagumais
it
assegno per invalidità
,
pensione d'invalidità
,
prestazioni di invalidità
lt
invalidumo pašalpa
nl
invaliditeitsuitkering
,
prestatie bij invaliditeit
pl
renta inwalidzka
pt
prestações de invalidez
sl
invalidska dajatev
sv
invaliditetsförmån
dávky v materstve
Insurance
Information technology and data processing
de
Leistungen bei Mutterschaft
,
Mutterschaftsbeihilfe
el
παροχές μητρότητας
en
maternity benefits
es
prestaciones de maternidad
,
prestaciones en caso de maternidad
fr
prestations de maternité
,
prestations en cas de maternité
it
prestazioni di maternità
lt
motinystės išmokos
nl
prestaties bij moederschap
pt
prestações de maternidade
dávky v nezamestnanosti
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
обезщетения за безработица
da
arbejdsløshedsydelse
,
ydelser fra arbejdsløshedsforsikringen
,
ydelser ved arbejdsløshed
de
Arbeitslosenunterstützung
,
Leistungen bei Arbeitslosigkeit
,
Leistungen im Falle der Arbeitslosigkeit
el
παροχές ανεργίας
,
παροχή ανεργίας
en
unemployment benefits
,
unemployment insurance benefits
es
prestaciones de desempleo
,
prestaciones del seguro de desempleo
,
subsidio de desempleo
fr
prestations de chômage
,
prestations de l'assurance chômage
,
prestations en cas de chômage
it
prestazioni dell'assicurazione disoccupazione
,
prestazioni di disoccupazione
,
prestazioni in caso di disoccupazione
lt
nedarbo išmokos
nl
werkloosheidsuitkeringen
pl
świadczenia dla bezrobotnych
pt
prestações de desemprego
,
prestações de seguro de desemprego
,
subsídio de desemprego
sv
förmåner vid arbetslöshet
Deklarácia záväzkov v oblasti vojenských spôsobilostí
Defence
da
erklæring om militærkapacitetsbidrag
de
Erklärung über die Bereitstellung militärischer Fähigkeiten
el
δήλωση για τη διάθεση στρατιωτικού δυναμικού
en
Military Capabilities Commitment Declaration
es
declaración de compromiso de capacidades militares
fi
julkilausuma sotilaallisia voimavaroja koskevista sitoumuksista
fr
déclaration d'engagement de capacités militaires
ga
Dearbhú Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata
it
dichiarazione di impegno di capacità militari
lv
militāro spēju pieteikšanas deklarācija
mt
Dikjarazzjoni ta' Impenn ta' Kapaċitajiet Militari
nl
verklaring betreffende de toezegging van militaire vermogens
pl
Deklaracja zdolności wojskowych
pt
Declaração de Empenhamento de Capacidades Militares
sv
åtagandeförklaring om militära resurser