Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durée de validité
da
gyldighedsperiode
de
Gültigkeitsdauer
en
period of validity
es
período de duración
,
período de validez
,
plazo de validez
it
periodo di validità
nl
geldigheidsduur
pt
período de validade
sv
giltighetstid
durée de validité d'un message
Information technology and data processing
da
gyldighedsperiode for meddelelse
de
Gültigkeitsdauer einer Mitteilung
el
διάρκεια εγκυρότητος ενός μηνύματος
en
validity period of a message
es
período de validez de un mensaje
fi
sanoman kelpoisuusaika
,
viestin kelpoisuusaika
it
periodo di validità di un messaggio
nl
geldigheidsduur van een bericht
pt
período de validade de uma mensagem
sv
giltighetstid för meddelande
durée de validité de la réserve
Insurance
de
Vorbehalt/s/frist
it
durata della validità della riserva
durée de validité du brevet
LAW
da
patentperioden
de
Laufzeit eines Patentes
,
Lebensdauer eines Patentes
,
Patentdauer
en
life time of a patent
,
term of a patent
es
duración de la patente
fr
durée du brevet
it
durata del brevetto
nl
geldigheidsduur van een octrooi
pt
período de duração da patente
durée de validité du certificat de navigabilité
TRANSPORT
de
Gültigkeitsdauer des Lufttüchtigkeitszeugnisses
it
durata di validità del certificato di navigabilità
durée de validité du titre de transport
TRANSPORT
da
billetgyldighedstid
de
Fahrausweisgeltungsdauer
el
χρονική ισχύς εισιτηρίου
en
ticket validity time
es
duración de validez de un título de viaje
fi
matkalipun voimassaoloaika
ga
aga bailíochta ticéid
it
durata di validità del titolo di viaggio
nl
geldigheidsduur
pt
validade temporal do título de transporte
sv
giltighetstid för biljett
Echange de lettres des 4/17 février 1977 prorogeant la validité de l'échange de lettres des 16/17 février 1976 entre la Suisse et la Turquie sur les transports internationaux par route
LAW
de
Briefwechsel vom 4./17.Februar 1977 über die Verlängerung der Geltungsdauer des Briefwechsels vom 16./17.Februar 1976 zwischen der Schweiz und der Türkei über die internationalen Beförderungen auf der Strasse
it
Scambio di lettere del 4/17 febbraio 1977 prorogante la validità dell'analogo atto del 16/17 febbraio 1976 tra la Svizzera e la Turchia riguardo ai trasporti internazionali su strada
Echange de notes des 26 juillet 1993/19 juin 1995 confirmant la validité entre la Suisse et la Namibie du Traité d'extradition du 26 novembre 1880 et de la Convention additionnelle du 19 décembre 1934,conclus entre la Suisse et la Grande-Bretagne
LAW
de
Notenaustausch vom 26.Juli 1993/19.Juni 1995 zwischen der Schweiz und Namibia zur Bestätigung der Weitergeltung des Auslieferungsvertrags vom 26.November 1880 und des Zusatzabkommens vom 19.Dezember 1934 zwischen der Schweiz und Grossbritannien
it
Scambio di note del 26 luglio 1993/19 giugno 1995 tra la Svizzera e la Repubblica di Namibia che conferma la validità del Trattato d'estradizione del 26 novembre 1880 e della Convenzione addizionale del 19 dicembre 1934 fra la Svizzera e la Gran Bretagna
Echange de notes des 28 janvier 1993/9 mai 1994 confirmant la validité entre la Suisse et Maurice du Traité d'extradition du 26 novembre 1880 et de la Convention additionnelle du 19 décembre 1934,conclus entre la Suisse et la Grande-Bretagne
LAW
de
Notenaustausch vom 28.Januar 1993/9.Mai 1994 zwischen der Schweiz und Mauritius zur Bestätigung der Weitergeltung des Auslieferungsvertrags vom 26.November 1880 und des Zusatzabkommens vom 19.Dezember 1934 zwischen der Schweiz und Grossbritannien
it
Scambio di note del 28 gennaio 1993/9 maggio 1994 che conferma la validità tra la Svizzera e Mauritius del Trattato d'estradizione del 26 novembre 1880 e della Convenzione addizionale del 19 dicembre 1934,conclusi tra la Svizzera e la Gran Bretagna
Dostopnost