Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escroquerie/vanne/comédie
enput-on
deSchwindel/Bluff/witzige Bemerkung
itfinta/leziosità/farsa/battuta/frizzo
ruмошенничество/обман
slsleparija/prevara
hrprijevara/podvala/zavaravanje
srпревара/подвала/заваравање
étanchéité de vanne
Building and public works
da
stigbordstætning
de
Dichtung
,
Verschlussdichtung
el
στεγανοποίησις ρουφράκτου
en
gate seal
fi
luukun tiivistys
it
dispositivo di tenuta della paratoia
nl
afdichting
pt
estanquidade da comporta
sv
lucktätning
hauteur totale vanne fermée
Mechanical engineering
da
løftehøjde mod lukket ventil
de
Nullfoerderhoehe
el
πιεζομετρικό ύψος με κλειστή βαλβίδα
en
head at closed valve
,
shut-off head
es
altura total con válvula cerrada
fi
nostokorkeus, kun venttiili on suljettuna
fr
hauteur vanne fermée
,
hauteur à débit nul
it
altezza energetica totale a bocca chiusa
,
prevalenza a bocca chiusa
,
prevalenza a portata nulla
nl
opvoerhoogte bij debiet nul
pt
altura a caudal nulo
,
altura total com válvula fechada
sv
tryckhöjd mot stängd ventil
,
uppfordringshöjd mot stängd ventil
indicateur de position de vanne by-pass turbine
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Stellungsanzeiger des Turbinenumgehungsventils
el
ενδείκτης θέσης βαλβίδας παράκαμψης στροβίλου εκτόνωσης
en
air conditioning pack indicator
,
air conditioning pack outlet valve position indicator
es
indicador de posición de válvula de salida del aire acondicionado
,
indicador de posición del sistema de aire acondicionado
it
indicatore di posizione del condizionamento d'aria
nl
standaanwijzer van de uitlaatklep van het klimaatregelaggregaat
pt
indicador da posição da válvula reguladora do sistema de ar condicionado
sv
positionsindikator för utloppsventil i luftkonditionering
indicateur de position de vanne de régulation
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
reguleringsventilstillingsviser
de
Reglerventilstellungsanzeiger
el
ενδείκτης θέσης βαλβίδας ρύθμισης
en
trim air valve position indicator
es
indicador de posición de válvula de regulación de aire
fi
säätöventtiilin asennonosoitin
it
indicatore di posizione della valvola di regolazione d'aria
nl
standaanwijzer van de trimluchtklep
pt
indicador da posição da válvula de regulação de ar
sv
reglerventilens läge
indicateur de position de vanne de régulation de température
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
stillingsviser for temperaturreguleringsventil
de
Stellungsanzeiger des Temperaturregelventils
el
ενδείκτης θέσης βαλβίδας ρύθμισης θερμοκρασίας
en
temperature control valve position indicator
es
indicador de posición de válvula de regulación de temperatura
fi
lämpötilansäätöventtiilin asennonosoitin
it
indicatore di posizione della valvola di controllo della temperatura
nl
standaanwijzer van de temperatuurregelklep
pt
indicador da posição de válvula de controlo da temperatura
sv
lägesindikator för temperaturreglerventil
installer une vanne sur une ligne de tuyaux
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indkoble fordelerstykke
de
Verteiler einsetzen
el
να τοποθετηθεί μια βάνα
en
break a line
es
acoplar una valvula en un tendido de manguera
it
intercettare una condotta
levage de vanne équilibrée
TRANSPORT
Building and public works
da
hejsning med kontravægt
de
Anheben mit Gegengewichten
el
ανύψωσις ισοζυγισμένου ρουφράκτου
en
counterweight lifting
fi
nostaminen vastapainon avulla
it
sollevamento con contrappeso
nl
heffen met contragewichten
pt
elevação com contrapesos
sv
motviktslyftning
mécanisme de manoeuvre de la vanne verticale trapézoidale
TRANSPORT
Building and public works
da
maskineri til at bevæge et kileformet rullestigbord
de
Bewegungsmechanismus des Rollkeilschuetzes
el
μηχανισμός λειτουργίας του κατακορύφου τραπεζοειδούς θυροφράγματος
,
μηχανισμός χειρισμού του κατακορύφου τραπεζοειδούς θυροφράγματος
en
working gear or operating machinery of the vertical trapezoidal sluice
es
mecanismo de maniobra de la compuerta vertical trapezoide
it
meccanismo di manovra della paratoia verticale trapezoide
nl
bewegingswerktuig van de trapeezwielschuif
Dostopnost