Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deres tjenesteperiode varer fire år; genudnævnelse kan finde sted
EUROPEAN UNION
LAW
de
ihre Amtszeit betraegt vier Jahre;Wiederernennung ist zulaessig
el
η θητεία τους διαρκεί τέσσερα έτη και δύναται να ανανεωθεί
en
their term of office shall be four years;it shall be renewable
es
su mandato tendrá una duración de cuatro años y será renovable
fr
leur mandat a une durée de quatre ans;il est renouvelable
it
il loro mandato ha una durata di quattro anni ed è rinnovabile
nl
hun mandaat duurt vier jaar;zij zijn herbenoembaar
pt
o mandato tem a duração de quatro anos e é renovável
sv
deras mandattid är fyra år;mandatet kan förnyas
det offentliges køb af varer til forplejning og beklædning af de væbnede styrker
ECONOMICS
de
Käufe von Waren für die Verpflegung und Bekleidung der Streitkräfte durch den Staat
el
ρουχισμός και τρόφιμα που προορίζονται για τις ένοπλες δυνάμεις και που αγοράζονται από το δημόσιο
en
clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government
es
ropa y alimentación suministradas a los militares y compradas por las administraciones públicas
fr
les vêtements et la nourriture fournis aux militaires et achetés par les administrations publiques
it
vestiario e vitto forniti dalle amministrazioni pubbliche ai militari
nl
kleding en voedsel,verstrekt aan militairen en gekocht door de overheid
pt
vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
det offentliges køb og salg af varer og tjenester
ECONOMICS
de
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat
en
purchases and sales of goods and services by the general government sector
es
compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas
fr
achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
it
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazioni pubbliche
nl
aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid
pt
compras e vendas de bens e serviços do setor administrações públicas
det offentliges køb og salg af varer og tjenester
ECONOMICS
de
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat
el
αγορές και πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών από τον τομέα του δημοσίου
en
purchases and sales of goods and services by the general government sector
es
compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas
fr
achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
it
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazione pubbliche
nl
aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid
pt
aquisições e vendas de bens e serviços do setor das administrações públicas
Det Rådgivende Udvalg for Importordningerne for de Varer med Oprindelse i Statshandelslandene, som ikke Er Liberaliseret på Fællesskabsplan
Trade policy
de
Beratender Ausschuss für die Einfuhrregelungen für auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Waren mit Ursprung in Staatshandelsländern
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Καθεστώτα Εισαγωγής Προϊόντων Καταγωγής Χωρών Κρα- τικού Εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας
en
Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries, not Liberalised at Community Level
fr
Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté
it
Comitato consultivo per i regimi d'importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio di stato non liberalizzati a livello comunitario
nl
Raadgevend Comité voor de invoerregelingen voor producten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd
det sted, hvor varer indføres på Fællesskabets toldområde
Tariff policy
da
sted for indførsel på Fællesskabets toldområde
de
Ort des Verbringens in das Zollgebiet der Gemeinschaft
en
place of introduction into the customs territory of the Community
fi
paikka, jossa tavarat tuodaan yhteisön tullialueelle
fr
lieu d'introduction dans le territoire douanier de la Communauté
nl
plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap
de varer, som frit kan omsættes i Medlemsstaterne
EUROPEAN UNION
de
die Waren,die sich in den Mitgliedstaaten im freien Verkehr befinden
el
τα προ2bόντα που ευρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των Kρατών μελών
en
products which are in free circulation in member states
es
los productos que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros
fr
les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
ga
táirgí atá i saorchúrsaíocht sna Ballstáit
it
i prodotti che si trovano in libera pratica negli Stati membri
nl
de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden
pt
os produtos que se encontrem em livre prática nos Estados-membros
sv
varor som kan omsättas fritt i medlemsstaterna
disse varer skal optages på liste A
EUROPEAN UNION
de
diese Erzeugnisse werden in die Liste aufgenommen
el
τα προ2bόντα αυτά προστίθενται στον πίνακα A
en
these products are added to the list A
es
los productos serán añadidos a la lista A
fr
ces produits sont ajoutés à la liste A
it
questi prodotti sono aggiunti all'elenco A
nl
deze produkten worden aan lijst A toegevoegd
pt
estes produtos são acrescentados à lista A
sv
dessa varor är upptagna i den lista...
diverse bearbejdede varer i.a.n.
ECONOMICS
de
verschiedene bearbeitete Waren,a.n.g.
el
διάφορα βιομηχανικά είδη,μ.α.κ.
en
miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified
es
productos manufacturados diversos n.c.o.p.
fi
muualla luokittelemattomat tuotteet
fr
articles manufacturés divers,n.d.a.
it
prodotti finiti diversi n.s.a
nl
diverse be-en verwerkte produkten n.e.g.
pt
obras diversas,a.n.e.
sv
diverse tillverkade artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
diverse varer og transaktioner i.a.n.
ECONOMICS
de
Waren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßt
el
αγαθά και συναλλαγές μη αλλού ταξινομημένα στην ΤΤΔΕ
en
commodities and transactions not classified elsewhere in SITC
es
artículos y transacciones no clasificados en otra parte de la CTCI
fi
luokittelematon
fr
articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI
it
articoli e transazioni non classificati altrove nella CTCI
nl
goederen en transacties die niet elders in de SITC zijn ingedeeld
pt
artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
sv
varor och transaktioner, ej klassificerade annanstans i SITC
Dostopnost