Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento della velocità massima
Land transport
en
increase in section maximum speed
fr
relèvement des vitesses limites
nl
opvoeren van de baanvaksnelheid
aumento della velocità massima
TRANSPORT
da
forøgelse af den maksimale hastighed på strækningerne
de
Erhöhung der Streckenhöchstgeschwindigkeit
en
increase in section maximum speeds
es
elevación de las velocidades límite
fr
relèvement des vitesses limites
,
relèvement des vitesses maximales
nl
opvoeren van de baanvaksnelheid
pt
aumento dos limites de velocidade
avviamento a bassa velocità
da
start med lavere hastighed
de
Anlauf mit niedriger Geschwindigkeit
el
εκκίνηση με χαμηλότερη ταχύτητα
en
slow speed starting
es
puesta en marcha a baja velocidad
fi
hidas käynnistyminen
fr
mise en marche à basse vitesse
pt
arranque a baixa velocidade
sv
start med lägre hastighet
avviso di eccesso di velocità
TRANSPORT
da
højhastighedsadvarsel
de
Hochgeschwindigkeitswarnung
el
προειδοποίηση υψηλής ταχύτητας
en
high-speed warning
es
aviso de exceso de velocidad
fi
ylinopeusvaroitin
fr
avertissement de survitesse
nl
hoge-snelheidwaarschuwingssysteem
pt
aviso de excesso de velocidade
sv
höghastighetsvarning
azione flottante a piú velocità
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
flydende funktion med flere hastigheder
,
svævende funktion med flere hastigheder
de
I-Verhalten mit mehreren festen Stellgeschwindigkeiten
en
multiple speed floating action
es
acción flotante de varias velocidades
fi
moninopeuksinen liukutoiminta
fr
action flottante à plusieurs vitesses
pt
ação flutuante de várias velocidades
azione flottante a una velocità
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
flydende funktion med én hastighed
,
svævende funktion med én hastighed
de
I-Verhalten mit einer festen Stellgeschwindigkeit
en
single speed floating action
es
acción flotante de velocidad única
fi
yksinopeuksinen liukutoiminta
fr
action flottante à vitesse unique
pt
ação flutuante de velocidade única
base per la misurazione della velocità
TRANSPORT
da
målt mil
de
Probefahrtsmeile
el
μέτρο ταχύτητας
en
measured mile
es
milla medida
fr
base de vitesse
nl
gemeten mijl
bassa velocità
Information technology and data processing
da
lav hastighed
de
mit geringem Datenfluß
,
mit niedrigem Datenfluß
el
χαμηλού ρυθμού
en
low rate
es
de baja velocidad
fi
alhainen bittinopeus
,
pieni bittinopeus
fr
à bas débit
nl
langzaam
pt
de baixo débito
sv
låg hastighet
bassa velocità di trasmissione dati
Information technology and data processing
da
lavhastighedsdatatransmission
de
Datenübertragung mit niedriger Geschwindigkeit
el
μετάδοση δεδομένων σε χαμηλή ταχύτητα
en
low-speed data transmission
es
transmisión de datos a baja velocidad
fi
hidas datasiirto
fr
transmission de données à faible débit
nl
datatransmissie met lage snelheid
pt
transmissão a baixa velocidade
sv
låghastighetsdatatransmission
bisogna evitare un riscaldamento eccessivo ai motori regolati su una determinata velocità
Electronics and electrical engineering
da
stærk ophedning af servomotorer bør undgås
de
eine zu starke Erhitzung der auf bestimmte Geschwindigkeiten eingestellten Motoren ist zu vermeiden
en
to avoid excessive heating up of the controlled motors
fr
il faut éviter un échauffement excessif des moteurs régulés
Dostopnost