Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caduta a bassa velocità
Defence
TRANSPORT
da
udkast med lav faldhastighed
de
Absetzen mit niedriger Sinkgeschwindigkeit
el
ρίψη χαμηλής ταχύτητας
en
low velocity drop
es
lanzamiento a baja velocidad de descenso
fi
hidas pudotus
fr
largage à faible vitesse de descente
nl
afwerpen met lage valsnelheid
pt
largada a baixa velocidade
caduta ad alta velocità
TRANSPORT
da
udkast med stor faldhastighed
de
Absetzen mit hoher Sinkgeschwindigkeit
en
high velocity drop
es
lanzamiento a gran velocidad
fi
nopea pudotus
fr
largage grande vitesse
nl
hoge-snelheid uitwerping
pt
largada de cargas a alta velocidade
cambiamento di velocità
TRANSPORT
da
hastighedsændring
de
Geschwindigkeitswechsel
el
αλλαγή ταχύτητας
en
speed transition
,
velocity transition
es
variación de velocidad
fi
nopeudenvaihto
fr
variation de vitesse
ga
athrú luais
nl
snelheidswisseling
pt
variação de velocidade
sv
fartförändring
,
hastighetsförändring
cambiare velocità
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skifte gear
,
skifte hastighed
de
die Geschwindigkeit wechseln
,
einen Gang weiterschalten
,
umschalten
el
αλλάζω ταχύτητα
en
to change gear
,
to change speed
,
to shift gear
es
cambiar de velocidad
fr
changer de vitesse
nl
overschakelen
,
snelheid veranderen
pt
mudar de velocidade
cambi di velocità diversi da quelli per veicoli terrestri
da
gearkasser, ikke til køretøjer til brug på land
de
Getriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
gear boxes other than for land vehicles
es
cajas de cambios que no sean para vehículos terrestres
fr
boîtes de vitesses autres que pour véhicules terrestres
nl
versnellingsbakken niet voor voertuigen
,
versnellingsbakken, niet voor voertuigen
pt
caixas de velocidade sem ser para veículos terrestres
sv
växellådor, ej för fordon
cambi di velocità per veicoli terrestri
da
gearkasser til køretøjer til brug på land
de
Getriebe für Landfahrzeuge
en
gear boxes for land vehicles
es
cajas de cambio para vehículos terrestres
fr
boîtes de vitesses pour véhicules terrestres
nl
versnellingsbakken voor voertuigen
pt
caixas de velocidade para veículos terrestres
sv
växellådor för fordon
cambio con preselettore di velocità
Mechanical engineering
da
halvautomatisk gearkasse
de
Vorwähl-Wechselgetriebe
,
halbautomatisches Wechselgetriebe
el
ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
en
semiautomatic gear transmission
es
cambio preselectivo
,
cambio semiautomático
fr
boîte de vitesse présélective
,
boîte de vitesse semi-automatique
,
boîte power-shift
it
cambio semiautomatico di velocità
nl
semi-automatische versnellingsbak
pt
caixa de velocidades semiautomática
cambio di velocità
TRANSPORT
Building and public works
da
gearkasse
de
Schaltgetriebe
el
κιβώτιο ταχυτήτων
en
gear-box
es
caja de cambio
et
käigukast
fr
boîte de vitesses
,
changement de vitesse
nl
gangwissel
,
versnellingsbak
cambio di velocità
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gear
de
Schaltgetriebe
,
Wechselgetriebe
el
μηχανισμός αλλαγής ταχύτητας
en
change-speed gear
es
cambio de velocidad
fr
changement de vitesse
nl
versnellingsbak
pt
mudança de velocidade
cambio di velocità
Mechanical engineering
da
hastighedsomsætning
,
hastighedsændring
de
Übersetzen
,
Übersetzung
el
μετατροπή της ταχύτητας
en
speed increase
,
speed reduction
,
speed transformation
,
speed-transformation
,
transformation of speed
es
cambio de velocidades
fi
vaihto
,
välitys
fr
transformation de la vitesse
nl
vermogensoverdracht
pt
transformação de velocidade
sv
hastighetsändring
,
varvtalsminskning
,
varvtalsökning
Dostopnost