Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blocage vers l'arrière
Communications
da
tilbagegående blokering
de
rückwärtige Sperrung
el
οπισθοφραγή
en
backward busying
es
bloqueo hacia atrás
fi
taaksepäin estäminen
it
blocco all'indietro
nl
terugblokkering
pt
bloqueio para trás
sv
bakåtöverförd upptagetmarkering
boîte de graines de vers à soie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kasse med silkeormsæg
de
Brutschachtel für Seidenraupen
el
κυτίο μεταξοσπόρων
en
box of silkworm eggs
es
caja de huevos de gusano de seda
,
caja de semillas de gusano de seda
it
telaino
nl
doos zijderupseieren
pt
caixa de criação de ovos de bicho da seda
braquage symétrique des ailerons vers le bas
TRANSPORT
da
krængrorsnedhæng
de
Querruderabfall
,
Querruderdurchhang
,
symmetrische Querruderauslenkung nach unten
el
συμμετρική και ελεγχόμενη κύψη πτερυγίων κλίσεως
en
aileron droop
es
bajada de los alerones
fi
siivekkeiden alaspoikkeutus
ga
sleabhac ailearáin
,
sleabhcadh ailearáin
it
abbassamento simultaneo degli alettoni
pt
abatimento simultâneo dos ailerons
sv
skevrodernedhäng
braquage symétrique des ailerons vers le haut
TRANSPORT
da
symmetrisk opadrettet krængrorsudslag
de
Hochwehen der Querruder
,
symmetrische Querruderauslenkung nach oben
el
συμμετρική και ελεγχόμενη ανάταση πτερυγίων κλίσης
en
aileron upfloat
es
subida de los alerones
fi
siivekkeiden ylöspoikkeutus
ga
ardú comhuaineach na n-ailearán
,
ardú na n-ailearán
,
ardú siméadrach na n-ailearán
,
snámh suas na n-ailearán
,
éirí na n-ailearán
it
innalzamento simultaneo degli alettoni
pt
elevação simultânea dos ailerons
brouillage sur le trajet espace vers Terre
Information technology and data processing
da
down-path-interferens
de
Interferenz auf der Abwärtsstrecke
el
παρεμβολή κατερχόμενης διαδρομής
en
down-path interference
es
interferencia en el trayecto descendente
,
interferencia en el trayecto espacio-Tierra
fi
satellitti-maayhteyshäiriöt
it
interferenza sulla tratta discendente
,
interferenza sulla tratta in discesa
nl
down-path-interferentie
pt
interferência na trajetória descendente
sv
störningar på nedlänken
bruit thermique sur le trajet espace vers Terre
Electronics and electrical engineering
da
down-path-termisk støj
de
thermisches Rauschen auf der Abwärtsstrecke
el
θερμικός θόρυβος κατερχόμενης διαδρομής
en
down-path thermal noise
es
ruido térmico en el trayecto descendente
fi
satelliitti-maayhteyden lämpökohina
it
rumore termico sulla tratta discendente
,
rumore termico sulla tratta in discesa
nl
down-path-thermische-ruis
pt
ruído térmico na trajetória descendente
sv
nedlänkens termiska brus
CAG avec réaction vers l'avant
Electronics and electrical engineering
el
AGC με εμπροσθόδοτη τροφοδότηση
en
feed forward AGC
es
CAG con realimentación positiva
it
AGC a reazione positiva
nl
meegekoppelde AGC
pt
CAG com realimentação positiva
campagne "Passerelle vers le Japon"
FINANCE
da
"Gateway to Japan"-kampagne
de
"Gateway to Japan"- Kampagne
el
εκστρατεία "Πύλη στην Ιαπωνία"
en
"Gateway to Japan" campaign
es
campaña de "Acceso a Japón"
fi
"Gateway to Japan" -kampanja
it
campagna di "accesso al mercato in Giappone"
nl
campagne „Gateway to Japan ”
pt
campanha "Gateway to Japan"
sv
kampanjen "Porten till Japan"
canal d'évacuation des pompes vers l'extérieur de la forme de radoub ou vers le bassin
Maritime and inland waterway transport
da
afløbskanal fra pumperne til forhavnen
de
Auslaufkanal von den Pumpen zum Dockvorhafen
el
οχετός εκκένωσης αντλιών προς το εξωτερικό της ναυτικής δεξαμενής ή προς τη λεκάνη
en
discharge culvert to exterior of graving dock or to basin
es
canal de evacuación de las bombas al exterior del dique o hacia la dársena
it
canale di scarico delle pompe verso l'esterno del bacino o verso il porto
nl
afvoerleiding der pompen
Dostopnost