Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas/Convention Benelux concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux
en
Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory
es
Convenio entre el Reino de Bélgica, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre el traslado del control sobre las personas hacia las fronteras exteriores del territorio del Benelux
nl
Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, / Benelux-Overeenkomst inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Beneluxgebied
convertisseur vers le bas
Electronics and electrical engineering
da
down-converter
de
Abwärtsumsetzer
el
μίκτης εισόδου
,
μίκτης λήψης
,
υποβιβαστής συχνότητας
en
down converter
,
down-converter
es
conversor reductor de frecuencia
,
reductor de frecuencia
fr
abaisseur de fréquence
,
changeur abaisseur de fréquence
,
mélangeur de réception
it
convertitore in discesa
nl
omlaagomvormer
,
omzetter naar lagere frequentie
,
ontvangstmenger
pt
conversor abaixador de frequência
,
conversor de receção
sv
nedomvandlare
copie une-vers-plusieurs
Information technology and data processing
da
kopiering en til mange
,
kopiering en til n
de
Eine-an-Viele-Kopie
el
αντιγραφή ενός κελιού σε μια περιοχή πολλών κελιών
en
one-to-many copy
,
one-to-n copy
es
copia múltiple
fi
kopiointi yhdestä moneen
,
yhdestä N kopiota
it
copia multipla
nl
één-naar-meer kopie
pt
cópia um para muitos
sv
en-till-många-kopiering
copie une-vers-une
Information technology and data processing
da
kopiering en til en
de
Eins-zu-Eins-Kopie
el
αντιγραφή ενός κελιού σε άλλο
en
one-to-one copy
es
copia simple
fi
kopiointi yhdestä yhteen
it
copia semplice
nl
één-naar-één kopie
pt
cópia um para um
sv
en-till-en-kopiering
course vers le bas
Mechanical engineering
da
stemplets nedadgående bevægelse
de
Abwärtsbewegung des Kolbens
,
Sinken des Kolbens
el
καθοδική πορεία εμβόλου
en
downward movement of piston
es
bajada del pistón
,
carrera descendente del pistón
,
descenso del pistón
fr
course descendante
,
descente du piston
it
corsa discendente
,
discesa dello stantuffo
nl
neergaande slag
pt
curso para baixo
course vers le haut
Mechanical engineering
da
stemplets opadgående bevægelse
de
Aufwärtshub des Kolbens
el
ανοδική πορεία εμβόλου
en
up-stroke of piston
es
carrera ascendente del pistón
,
subida del pistón
fr
course montante
,
montée du piston
it
corsa ascendente
,
salita dello stantuffo
nl
opgaande slag
pt
curso para cima
coutre droit incurvé vers l'avant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremadrettet langjern
de
nach vorne gebogenes Messersech
el
μαχαίρι με κύρτωση προς το εμπρός
en
standing knife coulter
es
cuchilla curvada hacia delante
it
coltro a lama incurvata in avanti
nl
schuin naar voren gericht meskouter
pt
sega de faca incurvada para a frente
d'un abonné fixe vers un abonné mobile
Communications
da
fastnet-til-mobil
de
Festnetz-Mobilnetz
el
L-M
,
από έδαφος προς κινητό
en
L-M
,
land-to-mobile
es
llamada sistema terrestre-móvil
fi
kiinteän verkon liittymästä matkaviestinliittymään
,
kiinteästä mobiiliin
nl
vast naar mobiel
pt
fixo para móvel
sv
fast nät till mobil
d'un abonné mobile vers un abonné fixe
Communications
da
mobil-til-fastnet
de
Mobilnetz-Festnetz
el
M-L
,
από κινητό προς έδαφος
en
M-L
,
mobile-to-land
es
llamada móvil-sistema terrestre
fi
matkaviestin-maalinjapuhelu
nl
mobiel naar vast
pt
móvel para fixo
sv
mobil till fast nät
décalage gravitationnel vers le rouge
Natural and applied sciences
da
rødforskydning som skyldes tyngdekraften
de
Gravitationsschub in die Rotzone
en
GRS
,
gravitational red shift
,
gravitational redshift
es
corrimiento gravitacional hacia el rojo
,
desplazamiento gravitacional hacia el rojo
fi
painovoimasta johtuva punasiirtymä
it
spostamento gravitazionale verso il rosso
nl
gravitatieverschuiving naar het rood
pt
deslocamento gravitacional para o vermelho
sv
gravitationellt rödskift