Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verval van de aanleg
LAW
de
Prozeßverwirkung
en
dismissal for want of prosecution
fr
péremption d'instance
verval van de aanleg in beroep
LAW
de
Ungültigwerden eines Berufungsverfahrens wegen Fristversäumung
en
time limitation for lodging an appeal,no action having been taken within the statutory time
fi
muutoksenhakuaika
fr
péremption en cause d'appel
it
perenzione dell'appello
pt
caducidade do recurso
sv
upphörande av rätt till talan på grund av att överklagande inte har skett inom rätt tid
verval van de activiteit van aminolevulinezuur
ENVIRONMENT
da
nedgang i aktiviteten af aminolævulinsyres dehydrase
de
abklingende Aktivität der Dehydrase der Lävulinsäure
el
ελάττωση της δραστηριότητος της αφυδρογενάσης του αμινολαιβουλινικού οξέος
en
decrease in the activity of the dehydrase of aminolevulinic acid
es
disminución de la actividad del ácido aminolevulínico
fr
décroissance de l'activité de la déhydrase de l'acide aminolévulinique
it
diminuzione della deidrasi dell'acido aminolevulinico
pt
decréscimo na atividade da desidrase do ácido aminolevulínico
verval van de overeenkomst
da
kontraktens udløb
de
Vertragsablauf
el
λήξη της σύμβασης
en
expiry of contract
fr
échéance du contrat
it
scadenza del contratto
verval van de overeenkomst
da
kontraktens udløb
de
Vertragsablauf
en
expiry of contract
fr
échéance du contrat
it
scadenza del contratto
verval van de straf
LAW
de
Verjährung der Strafe
en
extinction of a penalty
fi
rangaistuksen raukeaminen
fr
extinction de la peine
it
estinzione della pena
pt
extinção da pena
sv
straffpreskription
verval van de vervolging
LAW
de
Verwirkung,Verjährung,Ungültigwerden eines Verfahrens
en
time limitation in a suit
fi
määräaika syytteen nostamiseksi
fr
péremption de la poursuite
it
estinzione del processo
,
perenzione
pt
caducidade da ação
sv
preskription av talan
verval van een Gemeenschapsmerk vorderen
da
gøre gældende, at indehaveren (af EF-varemærket) har fortabt sin ret
de
den Verfall einer Gemeinschaftsmarke geltend machen
el
επικαλούμαι την έκπτωση των δικαιωμάτων εκ κοινοτικού σήματος
en
to claim that the Community trade mark has lapsed
es
invocar la caducidad de una marca comunitaria
fi
vaatia yhteisön tavaramerkin menettämistä
fr
faire valoir la déchéance d'une marque communautaire
verval van een neutronenpuls in een eindig medium
en
decay of a neutron pulse in a finite medium
it
decadimento di un impulso di neutroni in un mezzo finito
verval van een recht
Insurance
da
bortfald af en rettighed
de
Aberkennung eines Anspruchs
,
Ausschluss eines Anspruchs
,
Verlust eines Anspruchs
,
Verwirkung eines Anspruchs
el
έκπτωση δικαιώματος
en
forfeiture of a right
es
caducidad de un derecho
fi
oikeuden menettäminen
fr
déchéance d'un droit
it
decadenza di un diritto
pt
caducidade de um direito
Dostopnost