Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
é você...
Communications
Information technology and data processing
da
er DE ?
de
sind Sie....?
el
είστε ...;
en
RU
,
are you...?
es
RU
,
es usted...?
fi
oletteko...?
fr
RU
,
êtes-vous...?
it
ci sei?
nl
bent u...?
sv
är du...?
,
är ni... ?
Fax su richiesta dell'utente(Fax On Demand e anche FaxBack).Si chiama il numero predi-sposto e seguendo un menu a voce(all'altro capo non c'è una una persona ma un computer con funzioni di riconoscimento vocale)oppure con la tastiera del telefono si impostano...
Information technology and data processing
it
FOD
,
impegno per capitolo,articolo e voce
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelse pr.kapitel,artikel og konto
de
Mittelbindung nach Kapitel,Artikel und Posten
el
ανάληψη υποχρεώσεων κατά κεφάλαιο,άρθρο και θέση
en
commitment by chapter,article and item
es
compromiso por capítulo, artículo y partida
fr
engagement par chapitre,article et poste
nl
betalingsverplichting per hoofdstuk,artikel en post
pt
autorização por capítulo, artigo e número
sv
åtaganden per kapitel,artikel och punkt
insegnante di riabilitazione alla respirazione e all'uso della parola e della voce
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
statsprøvet vejrtræknings-, tale- og stemmepædagog
de
Atem-, Sprech- und Stimmlehrer
el
καθηγητής αναπνοής,λόγου και φωνής με κρατικό δίπλωμα
en
State-certified respiration and elocution instructor
es
profesor de la respiración, la palabra y la voz
fr
professeur en respiration, parole et voix
nl
adem-, spraak- en stemleraar met een staatsdiploma
pt
professor de respiração, fala e voz diplomado
intelligibilità della voce
Electronics and electrical engineering
da
taleforståelighed
,
talens forståelighed
de
Sprachverständigung
,
Sprachverständlichkeit
,
Sprachverständnis
,
Verständlichkeit des gesprochenen Wortes
el
αντιληπτότητα ομιλίας
,
ευκρίνεια ομιλίας
,
καταληπτότητα ομιλίας
en
intelligibility
,
speech intelligibility
,
voice intelligibility
es
inteligibilidad de la palabra
fi
käsitettävyys
,
tajuttavuus
,
ymmärrettävyys
fr
intelligibilité de la parole
ga
intuigtheacht
it
intelligibilità della parola
,
mt
intelliġibilità
,
intelliġibilità tal-vuċi
nl
spraakverstaanbaarheid
pl
zrozumiałość mowy
pt
inteligibilidade da palavra
sv
taluppfattbarhet
l'ammissione di merci in una voce o sottovoce determinata
FINANCE
da
henførelse af varer under en bestemt position eller underposition
de
die Zulassung von Waren zu bestimmten Tarifnummern oder Tarifstellen
el
η υπαγωγή εμπορευμάτων σε συγκεκριμένη κλάση ή διάκριση
en
the inclusion of goods under a particular heading or subheading
es
la admisión de mercancías en una partida o subpartida determinada
nl
de indeling van goederen onder een bepaalde post of postonderverdeling
pt
a inclusão de mercadorias numa determinada posição ou subposição
La tua Europa, la tua voce!
de
Deine Meinung für Europa
,
Jugendplenartagung
el
Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή
,
σύνοδος ολομέλειας της νεολαίας
en
Your Europe, Your Say!
,
youth plenary session
et
„Sinu Euroopa, Sinu arvamus”
fr
Session plénière pour les jeunes
,
Votre Europe, votre avis!
it
La vostra Europa, la vostra opinione!
,
Sessione plenaria dei giovani
,
YEYS!
lv
"Jūsu Eiropa, jūsu lēmumi"
mt
L-Ewropa Tiegħek, Leħnek
,
sessjoni plenarja taż-żgħażagħ
pl
Twoja Europa – Twoje Zdanie
,
młodzieżowa sesja plenarna
pt
A tua Europa, a tua voz
,
Reunião plenária de jovens
ro
Europa ta, părerea ta
,
sesiunea plenară a tineretului
sk
Vaša Európa, vaše rozhodnutia!
,
Vaša Európa, váš názor
,
plenárne zasadnutie mládeže
Dostopnost