Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anlage für Untersuchung von Wagen in der Bewegung
TRANSPORT
da
anlæg til undersøgelse af vogne under forbikørsel
el
σταθμός επιθεώρησης των βαγονιών εν κινήσει
,
σταθμός επιθεώρησης των βαγονιών κατά τη διέλευση
en
observation cabin for the inspection of moving wagons
es
puesto de visita en movimiento
fr
poste de visite au défilé
it
posto di verifica in corsa treno
nl
post voor het onderzoek van wagens in een langzaam rijdende trein
antriebsloser Wagen
en trailer car, trailer vehicle, trailer, trailing coach
Aufhängen der Laufschilder an den Wagen
TRANSPORT
da
påsætning af ruteskilte på vognene
el
σήμανση των αμαξών με πινακίδες
en
labelling of coaches
es
colocación de placas en los coches
fr
pancartage des voitures
,
plaquage des voitures
it
applicazione di cartelli indicatori sulle carrozze
nl
aanbrengen van koers-en nummerborden
,
aanbrengen van rit-en nummerborden
pt
colocação de placas de destino
Ausbesserungswerk für Wagen
TRANSPORT
da
centralværksted
de
Hauptwerkstätte
el
κεντρικό εργοστάσιο
en
main repair shop
es
taller general
fr
grand atelier
it
officina di grande riparazione
nl
hoofdwerkplaats
pt
oficina principal
aus einem Wagen aussteigen:aus einem Zug aussteigen
TRANSPORT
da
stige ud af en vogn:stige ud af et tog
el
κατεβαίνω από την αμαξοστοιχία
,
κατεβαίνω από την επιβατάμαξα
en
to alight from a coach:to alight from a train
es
apearse del coche
,
apearse del tren
,
bajar del coche
,
bajar del tren
fr
descendre de voiture:descendre du train
it
scendere dalla carrozza:scendere dal treno
nl
uitstappen
Dostopnost