Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa käyttää pintoihin, joita lapset voivat pureskella tai imeä. Varoitus! Sisältää lyijyä.
fr
Contient du plomb. Ne pas...
cyclone warning
da
cyklonvarsling
de
Zyklonwarnung
el
προαγγελία κυκλώνα,αναγγελία κυκλώνα
es
aviso de ciclón
fi
syklonivaroitus
fr
avis de cyclone
it
avviso di ciclone
,
preannuncio di ciclone
nl
cycloonwaarschuwing
pt
aviso de ciclone
sv
cyklonvarning
cyclone warning
da
cyklonvarsel
de
Zyklonwarnung,Warnung vor einem tropischen Wirbelsturm
el
προαγγελία κυκλώνα
es
aviso de ciclón
fi
syklonivaroitus
fr
avis de cyclone
it
avviso di ciclone
nl
waarschuwing voor een tropische cycloon
pt
aviso de ciclone
sv
cyklonvarning
danger warning sign
TRANSPORT
da
advarselsskilt
,
advarselstavle
de
Gefahrsignal
,
Gefahrzeichen
,
Warnzeichen
el
πινακίδα αναγγελίας κινδύνου
en
hazard sign
,
warning sign
es
señal de advertencia de peligro
,
señal de peligro
fr
signal d'avertissement de danger
,
signal de danger
it
segnale di pericolo
nl
gevaarsteken
pt
sinal de perigo
sv
varningsmärke
dead-section warning signal
Communications
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelsesstrækningssignal
de
Schutzstreckensignal
el
σήμα αναγγελίας ουδετέρου τμήματος
es
señal preventiva de sección neutra
fr
signal d'avertissement de section neutre
it
segnale di avvertimento di tratto neutro
nl
uitschakelbord
pt
sinal de aviso de secção neutra
Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit
LAW
da
erklæring (nr. 6) om en enhed for politisk planlægning og hurtig varsling
el
Δήλωση (αριθ. 6) για την Ίδρυση Μονάδας Σχεδιασμού Πολιτικής και Έγκαιρης Προειδοποίησης
fi
julistus (N:o 6) toimintapolitiikan suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikön perustamisesta
fr
Déclaration (n° 6) relative à la création d'une unité de planification de la politique et d'alerte rapide
it
Dichiarazione sull'istituzione di una cellula di programmazione politica e tempestivo allarme
nl
Verklaring (nr. 6) betreffende de oprichting van een eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing
disaster-warning satellite system
Communications
da
katastrofealarmerings-satellitsystem
,
katastrofevarslings-satellitsystem
de
Satellitensystem für Notfallwarnung
el
δορυφορικό σύστημα προειδοποίησης για κίνδυνο καταστροφών
es
sistema de aviso de catástrofes por satélite
fi
satelliittitoiminen katastrofivaroitusjärjestelmä
fr
système d'avertissement de catastrophes par satellite
it
sistema di segnalazione di emergenza via satellite
nl
satellietsysteem voor rampenwaarschuwing
pt
sistema de aviso de catástrofes por satélite
sv
satellitsystem för katastrofvarning
distant warning device
Communications
TRANSPORT
da
afstandsmeldeapparat
de
Fernmelder
el
προειδοποιητική συσκευή εξ αποστάσεως
,
συσκευή προειδοποίησης εξ αποστάσεως
es
avisador a distancia
fr
avertisseur à distance
it
avvisatore a distanza
nl
aankondiging op afstand
,
verremelder
early warning
Defence
bg
ранно предупреждение
cs
včasné varování
da
tidlig varsling
de
Frühwarnung
el
έγκαιρη προειδοποίηση
es
alerta rápida
,
alerta temprana
et
varajane hoiatamine
fi
ennakkovaroitus
,
varhaisvaroitus
fr
alerte rapide
ga
luathrabhadh
hu
korai előrejelzés
it
allarme rapido
lt
ankstyvasis perspėjimas
lv
agrīnā brīdināšana
mt
twissija bikrija
nl
vroegtijdige waarschuwing
pl
wczesne ostrzeganie
pt
alerta precoce
,
alerta rápido
ro
alertă timpurie
sk
včasné varovanie
sl
zgodnje opozarjanje
sv
tidig varning
early warning and rapid reaction system
Migration
da
system til hurtig varsling og hurtig reaktion
de
Frühwarn- und Schnellreaktionssystem
fi
varhaisvaroituksen ja nopean toiminnan järjestelmä
fr
SARR
,
système d'alerte et de réaction rapide
nl
SVWSR
,
systeem voor vroegtijdige waarschuwing en snelle reactie
Dostopnost