Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Position gegenüber der übrigen Welt
FINANCE
da
stilling over for den øvrige verden
el
θέση έναντι της αλλοδαπής
en
position vis-à-vis the rest of the world
es
posición frente al resto del mundo
fi
asema suhteessa ulkomaihin
fr
position vis-à-vis du reste du monde
it
posizione nei confronti del resto del mondo
nl
positie ten opzichte van het buitenland
pt
posição relativamente ao resto do mundo
sv
position visavi resten av världen
,
ställning gentemot den övriga världen
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones efectuadas con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
pt
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
pt
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
regional gegliedertes Konto für die Übrige Welt
ECONOMICS
da
den øvrige verdens konti,fordelt geografisk
en
geographical breakdown of the rest of the world accounts
es
cuenta del resto del mundo desglosada geográficamente
fr
compte du reste du monde ventilé géographiquement
it
conto del resto del mondo ripartito geograficamente
nl
geografisch ingedeelde rekening buitenland
pt
conta do resto do mundo ventilada geograficamente
Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt
Accounting
da
reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer
el
επανεπενδυόμενα έσοδα άμεσων επενδύσεων εξωτερικού
en
reinvested earnings on direct foreign investment
es
beneficios reinvertidos de las inversiones directas del/en el exterior
fi
suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleen sijoitetut voitot
fr
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers
hr
ponovno uložena zarada od izravnih stranih ulaganja
it
utili reinvestiti di investimenti diretti all'estero
lt
reinvestuotos tiesioginių užsienio investicijų pajamos
mt
qligħ riinvestit fuq l-investiment barrani dirett
nl
ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
pl
reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich
pt
lucros de investimento direto estrangeiro reinvestidos
sv
återinvesterade vinstmedel från direkta investeringar i utlandet
reversed welt sewing
da
vendt randsyning
de
umgewandte Rahmennaht
el
ανάποδη ραφή
es
cosido cerco esquí
fi
pikisaumarakenne
fr
cousu norvégien
it
cucitura a guardolo rovesciato
nl
"zwieh"-naad
pt
cosido norueguês
sv
vändsyning
reverse welt
da
ombøjet kant
de
umgekehrter Doppelrand
el
ανάποδο φικάρι
es
revés del dobladillo
fi
kääntöpalte
fr
bord-côte rabattu
it
orlo a rovescio
nl
reverse welt
pt
bainha dobrada
sv
omvänd kant
Saldo der laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt
ECONOMICS
da
saldo for løbende transaktioner med den øvrige verden
el
ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
balance of current transactions with the rest of the world
es
saldo de las operaciones corrientes con el resto del mundo
fr
solde des opérations courantes avec le reste du monde
it
saldo delle operazioni correnti con il resto del mondo
nl
saldo van de lopende transacties met het buitenland
Saldo zwischen der Volkswirtschaft und der Übrigen Welt
ECONOMICS
da
saldoen over for den øvrige verden
el
καθαρό υπόλοιπο ανάμεσα στην εθνική οικονομία και την αλλοδαπή
en
net balance between the national economy and the rest of the world
es
saldo entre la economía nacional y el resto del mundo
fr
solde entre l'économie nationale et le reste du monde
it
saldo fra l'economia nazionale ed il resto del mondo
nl
bruto binnenlands product tegen marktprijzen verminderd of vermeerderd met het saldo buitenland
pt
saldo entre a economia nacional e o resto do mundo
seinen Beitrag zur Festigung des Friedens und der Sicherheit in der Welt leisten
POLITICS
da
yder sit bidrag til styrkelse af fred og sikkerhed i verden
en
to make one's contribution to the strengthening of world peace and security
es
contribuir al fortalecimiento de la paz y la seguridad mundiales
fr
apporter sa contribution au renforcement de la paix et de la sécurité mondiales
it
dare il proprio contributo al rafforzamento della pace e della sicurezza nel mondo
nl
zijn bijdrage leveren tot de versterking van de vrede en de veiligheid in de wereld