Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par .... (les précédentes Conventions d'adhésion à ces deux actes)
EUROPEAN UNION
da
konvention om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention med de tilpasninger af disse, som er foretaget ved ... (tidligere konventioner om tiltrædelse heraf)
el
Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στη σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις καθώς και στο πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως τροποποιήθηκαν από τη σύμβαση για την προσχώρηση ...(βλ. NOTES)
en
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustmen...
Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques
United Nations
de
Konvention über die Verhütung und Bestrafung von Verbrechen gegen völkerrechtlich geschützte Personen
en
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents
es
Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, incluidos los agentes diplomáticos
nl
VN-Verdrag ter voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, onder wie diplomatieke agenten
pt
Convenção sobre Prevenção e Repressão de Crimes contra Pessoas Gozando de Proteção Internacional, Incluindo os Agentes Diplomáticos
,
Convenção sobre a Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
cristal taille Y
da
y-snit krystal
de
Y-Kristall
,
Y-Quarz
el
κρύσταλλος Y
en
Y-cut crystal
es
cristal de corte
it
cristallo a Y
nl
Y-kristal
pt
cristal cortado em Y
sv
Y-skuren kristall
déchets anatomiques et organes, y compris sacs de sang et réserves de sang
ENVIRONMENT
da
Kropsdele og organer, herunder blodposer og stabiliseret blod
de
Koerperteile und Organe, einschliesslich Blutbeutel und Blutkonserven
el
Μέρη και όργανα του σώματος περιλαμβανομένων σάκων αίματος και διατηρούμενο αίμα
en
body parts and organs including blood bags and blood preserves
es
Restos anatómicos y órganos incluyendo bolsas y bancos de sangre
it
parti anatomiche ed organi incluse le sacche per il plasma e le sostanze per la conservazione del sangue
nl
lichaamsdelen en organen, inclusief bloedzakjes en geconserveerd bloed
pt
peças anatómicas e órgãos incluindo sacos de sangue e conservantes de sangue
déchets de construction et de démolition(y compris la construction routière)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от строителство и събаряне (включително почва, изкопана от замърсени терени)
da
bygnings-og nedrivningsaffald(inklusive vejbygning)
de
Bau-und Abbruchabfälle(einschließlich Straßenaufbruch)
el
απόβλητα από κατασκευές και κατεδαφίσεις(περιλαμβάνεται η κατασκευή δρόμων)
en
construction and demolition waste (including road construction)
,
construction and demolition wastes (including excavated soil from contaminated sites)
es
residuos de la construcción y demolición (incluyendo construcción de carreteras)
it
rifiuti di costruzioni e demolizioni(compresa la costruzione di strade)
nl
bouw-en sloopafval(inclusief wegenbouw)
pl
odpady z budowy, remontów i demontażu obiektów budowlanych (włączając glebę i ziemię z terenów zanieczyszczonych)
pt
resíduos de construção e demolição (incluindo construção de estradas)
déchets de construction et de démolition (y compris la construction routière)
ENVIRONMENT
da
bygnings- og nedrivningsaffald (inklusive vejbygning)
de
Bau- und Abbruchabfaelle (einschliesslich Strassenaufbruch)
el
Απόβλητα από κατασκευές και κατεδαφίσεις (περιλαμβάνεται η κατασκευή δρόμων)
en
construction and demolition waste (including road construction)
es
residuos de la construcción y demolición (incluyendo construcción de carreteras)
it
rifiuti di costruzioni e demolizioni (compresa la costruzione di strade)
nl
bouw- en sloopafval (inclusief wegenbouw)
pt
resíduos de construção e demolição (incluindo construção de estradas)
déchets de jardin et de parcs(y compris les déchets de cimetière)
bg
oтпадъци от паркове и градини (включително отпадъци от гробища)
da
have-og parkaffald(inklusive affald fra kirkegårde)
de
Garten-und Parkabfälle(einschließlich Friedhofsabfälle)
el
απόβλητα κήπων και πάρκων(περιλαμβάνονται και τα απόβλητα νεκροταφείων)
en
garden and park wastes (including cemetery waste)
es
residuos de parques y jardines (incluidos residuos de cementerios)
et
aia- ja haljastujäätmed
,
aia- ja haljastusjäätmed
fi
puutarha- ja puistojätteet, hautausmaiden hoidossa syntyvät jätteet mukaan luettuina
ga
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
hu
kerti és parkokból származó hulladékok (a temetői hulladékot is beleértve)
,
zöldhulladék (beleértve a temetői hulladékot)
it
rifiuti prodotti da giardini e parchi (inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri)
mt
skart ta' ġonna u parks (li jinkludi skart taċ-ċimiterju)
nl
tuin-en plantsoenafval(inclusief afval van begraafplaatsen)
pl
odpady z ogrodów i parków (w tym z cmentarzy)
pt
resíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de c...
déchets de jardins et de parcs (y compris les déchets de cimetière)
ENVIRONMENT
da
Have- og parkaffald (inklusive affald fra kirkegaarde)
de
Garten- und Parkabfaelle (einschliesslich Friedhofsabfaelle)
el
Απόβλητα κήπων και πάρκων (περιλαμβάνονται απόβλητα νεκροταφείων)
en
garden and park waste (including cemetery waste)
es
Residuos de parques y jardines (incluidos residuos de cementerios)
it
rifiuti di giardini e parchi (inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri)
nl
tuin- en plantsoenafval (inclusief afval van begraafplaatsen)
pt
resíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de cemitérios)
Dostopnost