Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carinski postopki z ekonomskim učinkom
en
Customs procedures with economic impact
fr
régimes douaniers économiques
pl
gospodarcze procedury celne
sk
colné režimy s ekonomickým účinkom
celica z encimom timidin kinaza
en
thymidine kinase positive cell
,
thymidine kinase proficient cell
et
TK+-rakk
,
funktsionaalse tümidiini kinaasiga rakk
,
tümidiinkinaasi suhtes spetsiifiline rakk
fr
cellule non déficiente en thymidine kinase
hu
timidin-kináz proficiens sejt
it
cellula capace di produrre la timidina chinasi
lt
timidinkinazę sugebančios sintetinti ląstelės
lv
timidīnkināzes pozitīva šūna
,
timidīnkināzi saturoša šūna
mt
ċellola tipproduċi t-timidina kinażi
pl
komórka bogata w kinazę tymidynową
pt
célula com timidina quinase
ro
celulă fără deficit de timidin kinază
sk
bunky s aktivitou tymidínkinázy
,
bunky s tymidínkinázovou aktivitou
celovito gospodarjenje z obalnim pasom
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
bg
ICZM
,
интегрирано управление на крайбрежната зона
cs
ICM
,
ICZM
,
integrovaná správa pobřeží
,
integrované řízení pobřežních zón
da
ICZM
,
integreret kystforvaltning
,
integreret kystzoneforvaltning
de
IKZM
,
integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete
,
integriertes Küstenzonenmanagement
,
integriertes Management der Küstengebiete
el
ICZM
,
ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών
en
ICM
,
ICZM
,
Integrated Coastal Zone Management
,
integrated coastal management
es
gestión integrada de las zonas costeras
et
ICZM
,
rannikuala tervikmajandamine
,
rannikualade integreeritud majandamine
,
rannikuvööndi kompleksne majandamine
fi
ICZM
,
rannikkoalueiden yhdennetty käyttö ja hoito
fr
GIZC
,
Programme de gestion intégrée de la zone côtière
,
gestion intégrée des zones côtières
ga
bainistiú comhtháite na limistéar cósta
hu
ICZM
,
a tengerparti övezetek integrált kezelése
it
ICZM
,
gestione integrata delle zone costiere
lt
IPZV
,
integruotas pakrantės zonos tvarkymas
lv
KPTP
,
kompleksa p...
Charpyjev udarni preskus z V-zarezo
Land transport
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
bg
изпитване на ударна жилавост по Шарпи на пробни тела с V-образен надрез
cs
zkouška rázem v ohybu podle Charpyho
,
zkouška rázem v ohybu podle Charpyho na zkušebním tělese s V-vrubem
da
Charpy kærvslagprøvning
,
Charpy slagprøve
,
Charpy slagsejhedsprøve
,
slagsejhedsprøvning efter Charpy
de
Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy
,
Schlagversuch nach Charpy
el
δοκιμή Charpy V-Notch
,
δοκιμή κρούσης Charpy
,
δοκιμή κρούσης Charpy σε ράβδο με εγκοπές
,
δοκιμή παραμόρφωσης κατά CHARPY
en
Charpy V-notch test
,
Charpy impact test
,
Charpy test
es
ensayo Charpy con entalla en V
,
ensayo Charpy de flexión por choque
,
ensayo Charpy de resiliencia
,
ensayo de resiliencia Charpy para el acero
et
Charpy löökpaindeteim
,
löökpaindeteim Charpy meetodil
fi
Charpyn iskukoe
fr
essai Charpy
,
essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy
,
essai de résilience Charpy
ga
tástáil Charpy
hu
Charpy-féle V vizsgálat
,
Charpy-fél...
časovni načrt z Balija
ENVIRONMENT
bg
пътна карта от Бали
cs
Balijský plán postupu
da
Balikøreplan
de
Bali-Fahrplan
el
χάρτης πορείας του Μπαλί
en
Bali roadmap
es
hoja de ruta de Bali
et
Bali teekaart
fi
Balin etenemissuunnitelma
,
Balin tiekartta
fr
Feuille de route de Bali
ga
Treochlár Bali
hu
bali ütemterv
it
tabella di marcia di Bali
lv
Bali ceļvedis
mt
pjan direzzjonali ta' Bali
nl
routekaart van Bali
pl
harmonogram działań z Bali
ro
foaia de parcurs de la Bali
sk
plán z Bali
sv
färdplan från Bali
čelni zobnik z ravnim ozobjem
Mechanical engineering
bg
цилиндрично зъбно колело с прави зъби
cs
čelní ozubené kolo s přímými zuby
da
cylindrisk tandhjul
,
ligefortandet cylindrisk tandhjul
de
Geradstirnrad
,
Geradzahn-Stirnrad
,
Stirnrad
,
Stirnrad mit geraden Zähnen
,
geradverzahntes Stirnrad
,
geradzahniges Stirnrad
el
ίσιο οδόντωμα
,
ευθύγραμμος οδοντοτροχός
,
οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια
,
παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση
en
spur gear
,
spur wheel
,
straight spur gear
,
straight-cut gear
,
straight-tooth spur gear
es
engranaje recto
,
rueda cilindrica recta
et
silinderhammasratas
fi
lieriöhammaspyörä
fr
roue cylindrique droite
,
roue cylindrique à denture droite
,
roue droite
,
roue droite cylindrique
ga
sporghiar
hu
homlokfogaskerék
,
homlokkerék
it
ingranaggio a denti dritti
lt
tiesiakrumplis krumpliaratis
lv
cilindriskais taisnu zobu zobrats
mt
ger maqtugħ dritt
nl
recht cilindrisch tandwiel
,
recht tandwiel
,
tandwiel met rechte vertanding
pl
koło zębate czołowe
,
koło zębate walcowe o zębach prostych
pt
roda cilíndrica com dentes ...
čezmejno opravljanje plačilnih storitev z enotnim dovoljenjem
bg
упражняване на дейност в ЕИП по силата на един лиценз
cs
pasportizace
da
pasordning
de
Europäischer Pass
el
μηχανισμός διαβατηρίου
en
passporting
es
régimen de «pasaporte»
fi
EU:n laajuinen toimilupa
,
passporting
fr
passeportage
hr
sustav „putovnice”
hu
egységes engedélyezés
,
engedélyezés
,
útlevélkiadás
it
sistema di "passaporto"
nl
recht van vestiging en dienstverlening
pl
udzielanie zezwoleń
pt
passaporte
ro
procedură de „pașaport”
sl
čezmejno opravljanje storitev
sv
passförfarande
čiščenje z ogljenim filtrom
TRANSPORT
Chemistry
bg
очистване с активен въглен
cs
čištění aktivním uhlím
,
čištění průchodem přes aktivní uhlí
da
skrubning med trækul
,
trækulsskrubning
de
Reinigung durch Aktivkohlefilter
el
καθαρισμός με ενεργό άνθρακα
en
charcoal scrubbing
es
depuración mediante filtro de carbón activado
et
adsorbeerimine aktiveeritud söega
fi
puhdistaminen puuhiilellä
fr
lavage à charbon actif
hu
aktívszenes átmosatás
it
depurazione con carbone vegetale
lt
medžio anglies skruberis
lv
tīrīšana ar ogles filtru
mt
filtrar bil-karbonju
nl
reiniging met actieve kool
pl
oczyszczanie na węglu aktywnym
,
oczyszczanie węglem aktywnym
pt
filtragem com carvão ativado
ro
filtrare cu cărbune activ
sk
čistenie cez filter s aktívnym uhlím
sv
kolskrubbning
Da bi se izognili tveganjem za ljudi in okolje, ravnajte v skladu z navodili za uporabo.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus do...
dajatev z enakim učinkom
ECONOMICS
TRADE
International trade
Taxation
da
afgift med tilsvarende virkning
de
Abgabe gleicher Wirkung
el
φόρος ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
charge having equivalent effect
es
exacción de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava maksu
fr
taxe d'effet équivalent
it
tassa d'effetto equivalente
mt
imposta b'effett ekwivalenti
nl
heffing van gelijke werking
pl
opłata o skutku równoważnym
pt
taxa de efeito equivalente
sk
poplatok s rovnakým účinkom
sv
avgift med motsvarande verkan
Dostopnost