Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mednarodni zakonski par
eninternational couple
deinternationales Ehepaar
frcouple international
itcoppia internazionale
ruмеждународная брачная пара
hrmeđunarodni bračni par
srмеђународни брачни пар
nasprotovati zakonski zvezi
ento oppose marriage
deEinspruch gegen die Eheschliessung
fropposition au mariage
itopposizione al matrimonio
ruвозражение против вступления в брак
hrprotiviti se braku
srпротивити се браку
na zakonski podlagi
enon a statutory basis
deauf gesetzlicher Grundlage
frsur une base légale
itsu una base legale
ruна законном основании
hrna zakonskoj osnovi
srна законској основи
normativni zakonski znak kaznivega dejanja
ennormative element of an offence/ normative operative fact
denormatives Tatbestandsmerkmal
frélément constitutif d'une infraction qui doit être interprété
itelemento costitutivo della fattispecie a essere interpretato
ruнормативный признак состава преступления
hrnormativno obilježje kaznenog djela
srнормативно обележје кривично дела
otrok, rojen v zakonski zvezi
Family
bg
законно дете
cs
dítě narozené v manželství
,
manželské dítě
da
barn født inden for ægteskab
,
ægtebarn
de
eheliches Kind
el
νόμιμο τέκνο
,
τέκνο γεννημένο σε γάμο
en
legitimate child
es
hijo legítimo
,
hijo matrimonial
et
abielust sündinud laps
fi
aviolapsi
,
avioliitossa syntynyt lapsi
fr
enfant légitime
ga
leanbh dlisteanach
hu
házasságból született gyermek
,
törvényes gyermek
it
figlio legittimo
lt
santuokinis vaikas
lv
laulības bērns
,
likumīgā laulībā dzimis bērns
mt
tifel imnissel jew imwieled matul iż-żwieġ
,
tifel leġittimu
nl
huwelijks kind
,
kind dat tot de ouder in een familierechtelijke betrekking staat
,
wettig kind
pl
dziecko ślubne
pt
filho legítimo
,
filho matrimonial
,
filho nascido do casamento
ro
copil legitim
sk
legitímne dieťa
,
manželské dieťa
sl
legitimen otrok
,
zakonit otrok
,
zakonski otrok
sv
barn som fötts inom äktenskapet
podpreti zakonski predlog
ento sponsor a bill
deeinen Gesetzesentwurf unterstützen
frsoutenir un projet de loi
itappoggiare un progetto di legge
ruвносить законопроект
hrpredložiti zakonski nacrt
srпредложити законски нацрт
polnopravni civilni zakonski partner
Rights and freedoms
bg
законен партньор
cs
plnohodnotný partner z právního hlediska
da
registreret partner
de
rechtlich anerkannte Partnerschaft
el
νόμιμος σύντροφος
,
σύντροφος με πλήρως κατοχυρωμένα νομικά δικαιώματα
en
full legal partner
es
pareja reconocida legalmente
et
täieõiguslik seaduslik elukaaslane
,
täieõiguslik seaduslik kooselu
fi
kumppani, jolla on täydet juridiset oikeudet
fr
partenaire devant la loi
ga
páirtí dleathach iomlán
hu
teljes jogú partner
,
teljesen törvényes partner
it
coppia con pieni diritti giuridici
lt
visavertis teisinis partneris
mt
sieħeb legali sħiħ
nl
volledig wettelijke partner
pl
partner w zalegalizowanym związku
pt
união civil entre parceiros reconhecida por lei
ro
partener juridic acceptat
sk
plnoprávny partner
sv
fullständig rättslig status som partner
poročiti zakonski par
ento wed a couple
deein Paar trauen
frmarier un couple
itsposare una coppia
ruвенчать пару
hrvjenčati bračni par
srвенчати брачни пар
Dostopnost