Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
hinzufügen
sl dodajati pri govorjenju; dodati pri govorjenju; dodatno napolniti; dodatno natočiti; položiti k; postaviti k; spet napolniti; znova napolniti
hinzutun
sl napolniti dodatno; napolniti ponovno; napolniti spet; napolniti zopet; natočiti dodatno; znova napolniti
immer wieder
(prislov)
sl vedno znova,
nenehno,
spet in spet,
še in še
en again and again,
repeatedly,
over and over
nacharbeiten
sl apretirati; dati obleki nove reverje; dodelati; dokončati; dokončno obdelati za lepši videz; dovršilno obdelati; dovršiti; finiširati; izboljšati; izpopolniti; kopirati; na fino dodelati; na fino obdelati; napraviti lepše; napraviti prepis; napraviti zadnjo obdelavo; napraviti zaključna dela; opremiti z dodatki; posneti; prepisati; preslikati; presneti; reproducirati; retuširati; revidirati; strojno dodelati; zgladiti; znova obdelati
nachbearbeiten
sl apretirati; dati obleki nove reverje; dodelati; dokončati; dokončno obdelati za lepši videz; dovršilno obdelati; dovršiti; izboljšati; izpopolniti; kopirati z boljšim ozadjem; na fino dodelati; na fino obdelati; napraviti lepše; napraviti prepis in popraviti nekatera mesta; napraviti zadnjo obdelavo; napraviti zaključna dela; opremiti z dodatki; posneti; prepisati; preslikati; presneti; reproducirati; retuširati; revidirati; ponovno strojno obdelati; strojno dodelati; zgladiti; znova obdelati