Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
biti hud
V jeziku mladih si "hud", če si lep, zapeljiv, seksi torej. Seveda je "hud" rezerviran za fante, "huda" za dekleta.
-"A si ga vid'la?"
-"Jaa! Kake oke ma! Ej, ful je hud!"
*
-"U u u u - kera je pa tale pičoza?"
-"Ej ne vem stari, sam' ful je huda!"
*Seveda pa novi pomen ni izrinil starega - še vedno se lahko reče, da je nekdo hud, kadar se jezi (a le v zasebnih pogovorih: "Si huda name?" Veliko pogosteje vprašamo, če nam nekdo to neumnost zameri).
biti na cracku
Zveza "biti na cracku", rabljena občasno med mlajšimi v Ljubljani, označuje posameznike nenavadnega vedenja ali nepričakovanih odzivov. Motivacija zveze je, da se oseba obnaša tako, kot bi bila pod vplivom prepovedanih drog (podobno motivirani izrazi so tudi v drugih jezikih).
"Lej ga unga, mudel je na cracku!" (ker se voznik pači med vožnjo)
Pogosto tudi vzklično vprašanje, če smo nad čim presenečeni (zelo pozitivno, ker je povedal kaj bizarnega in smešnega, ali pa negativno ob kakem čudnem dejanju): A si na cracku!?
biti na konju
Je vsekakor bolje kot (biti na psu).
Kadar si na konju ti vse uspeva.
Če je na konju mladenič, je (džek) ali pa (car).
biti povezan prek sluznice
močna partnerska povezava (gosp., polit.)
Ej, tu mač, ta firma je pa z našo že prek sluznice povezana!
V rabi, ko sta predstavnika vodstvenih kadrov dveh sodelujočih podjetij (interesnih skupin) v intimnem odnosu. Pričakujemo lahko razvoj strokovnega termina: sluznična povezanost.
Popolna zlepljenost (v srbohrvaščini "zlizanost")
"Sta se tadva že služnično povezala?" v spolnosti pomeni, če sta se njuna vaginalna in zakožična sluz že staknili.
biti tam, kjer ni muh
sarkastični odgovor na vprašanje, kje se nekdo/nekaj nahaja; sploh, če je lokacija že doboro znana - očitna
To pravzaprav ne pomeni to. Biti tam, kjer ni muh pomeni, da si v težavah, saj muhe ponavadi ne letajo v slabem okolju. Torej, če se ti zgodi nekaj slabega na primer, da te odpustijo, lahko rečeš:''Zdaj sem pa tam, kjer ni muh.
biti v elementu
Primer: "Ne veš, kako lepo poje, kadar je **v elementu**!" = kadar se dobro počuti, kadar lahko pride do izraza njegovo bistvo, njegova prava narava.
Element ali prvina pomeni sicer osnovni sestavni del, v zgoraj navedeni rabi pa korenini v štirih osnovnih življenjskih elementih: zemlja, zrak, voda, ogenj. Če rečemo:
Riba lahko živi v svojem elementu, mislimo s tem: v vodi. Zato:
počuti se kot riba v vodi - za razliko od:
počuti se kot riba na suhem
Riba v vodi veselo plava, živi, to je njen element.
Tudi človek, ki se znajde v sredini, kjer se dobro počuti (med prijatelji, najbližjimi, med ljudmi, ki ga imajo radi) ali pa se ukvarja z nečim (delom, konjičkom), kar ima zares rad, je razpoložen in lahko pokaže vse svoje talente, sposobnosti. Tedaj je, skratka, v elementu.
biti visok
Ošabnost, oholost, vzvišenost, nadutost, napušnost - same nekreposti, ki tudi med mladimi niso priljubljene. Kdorkoli se prevzame, je poln samega sebe, postane visok. In če te taka oseba visokostno zavrne, jo lahko pospremiš s pikro izjavo: "Smo pa visoki ..."
Na isti pomen cilja tudi izraz, da je nekdo "zrasel", ali da je treba nekomu "tako v oči gledati" (pri tem pogledamo nekam v nebo, kot bi iskali obraz te visoke osebe).
biti v riti
Še eden iz množice analnih izrazov, ki ne obetajo nič dobrega. Če smo v riti, se počutimo slabo, smo v slepi ulici, ne vidimo luči na koncu tunela, smo pritisnjeni ob zid, nemočni, ...
Sem čisto v riti.
Primerjaj s taborniško šalo iz začetka šestdesetih let:
Semenčice korakajo. Poveljnik stopi naprej in povoha: »Izdaja! V riti smo!«
biti v zosu
kulinarična fraza za: biti v stiski, biti v neugodnem položaju
Omaka (pogov. zos) je s svojo lepkostjo, gostljatostjo in neopredeljivo barvo dobra prispodoba za nepregledno, zagatno situacijo, v kateri se je težko znajti in poiskati izhod iz nje. Tudi če nam to uspe, smo od zosa zapackani.
Če nam Angleži pripravijo drugo fronto - potem smo v hudičevem zosu. (Edvard Kardelj, 14. 6. 1942)
V zosu lahko obsedimo, vanj lahko pademo (in upamo, da nas bo kdo potegnil ven), lahko pa se cmarimo celo v lastnem zosu (pri čemer imamo v mislih sok, ki ga odda meso v paci, in ne omake). Posebnost položaja navadno niansiramo: biti v lepem zosu, hudičevem zosu, v istem zosu ...
> biti v dreku
ena smrdliva gnida besi
bizgec
Bizgec:
(slabšalno, vendar prizanesljivo naklonjeno) nekdo ki ne razume, tepček, norček,...; lahko tudi "bizgo čevljar".
Kot v gorenjski šali o 'krepavnku'/domu ostarelih, kjer stari ata naklada: "ejga, hodm po goščav' pa stopm na vejo, ejga, pa ni bva veja ampak levov rep. Ejga, zverina skoč u luft pa zatul uuaaaauuu - ejga, pa sm se usrou!"
"Seveda ata, sej b se tud jest če b m' lev u fris zatulu"
Ata odvrne: "Bizgec, jaz sem se zdele k' sm zavpu"
16.1.2007 LD