Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande du treuil de halage à partir de l'engin de transport en mouvement
da
spillet reguleres direkte fra det bevægende transportmiddel
de
Steuerung des Foerderhaspels vom bewegten Foerdermittel aus
en
the drives are controlled from the haulage facility itself
it
comando dell'argano di alaggio controllato dallo stesso trasportatore in movimento
nl
regeling van de sleeplier vanuit de pijlertransporteur
commande du treuil du pieu
TRANSPORT
Building and public works
da
hejsewire til pæl
de
Seil fuer den Pfahl
el
συρματόσχοινο ανύψωσης πασσάλου
en
pile hoist line
es
cable para izar el pilote
it
cavo di sollevamento del palo
,
fune di sollevamento del palo
nl
hijsreep voor de palen
commande du valet de fouet
da
skiftearm til ekstra-stoparm
de
Schalthebel fuer Hilfs-Stopphebel
en
whip lever operating lever
es
mando de la palanquita de ayuda de látigo
fi
pysäytinvivun käyttövipu
it
comando del valletto della frusta
pt
comando da guia do chicote
sv
startarm för extra stopparm
commande du véhicule
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
køretøjsbetjeningsindretninger
de
Fahrzeugsteuerung
el
αυτοματισμός οχήματος
en
on-board vehicle control
es
control a bordo
fi
ajoneuvon hallintalaitteet
ga
rialú feithicle ar bord
it
dispositivo di comando del veicolo
nl
voertuigzelfbesturing
pt
comandos de bordo
sv
förarpanel
commande du verrou de marteau
da
skiftearm for forbindelsesstykke til hammer
de
Schalthebel fuer Herzhebel-Verriegelung
en
hammer bolt operating lever
es
mando del cerrojito de martillo
fi
nollausvasaran rajoittajan käyttövipu
it
comando del paletto del martello
pt
comando de ferrolho de martelo
sv
startarm för hjärtregel
commande du verrou de réveil
da
skiftearm til vækkerstoparm
de
Schalthebel fuer Weckwerk-Riegel
en
alarm bolt operating lever
es
mando del cerrojito de despertador
fi
herätyskoneiston pysäytysvivun käyttövipu
it
comando del paletto della sveglia
pt
comando do ferrolho de despertar
sv
startarm för avstängare
commande du volet de compensation de la gouverne de direction
da
kontrolapparat for flap på sideror
de
Steuerung der Ausgleichklappe am Seitenruder
el
πτερύγιο ελέγχου πηδαλίου διεύθυνσης
,
πτερύγιο ελέγχου ποδωστηρίου πηδαλίου διεύθυνσης
en
rudder flap control
es
mando de la aleta de compensación del timón de dirección
it
comando compensazione del timone direzione
nl
bediening van het richtingsroer
pt
comando do compensador do leme de direção
,
comando do equilibrador do leme de direção
commande du volet de compensation de la gouverne de profondeur
da
kontrolapparat for flap på højderor
de
Steuerung der Ausgleichklappe am Höhenruder
el
πτερύγιο ελέγχου πηδαλίου ανόδου-καθόδου
en
elevator flap control
es
mando de la aleta de compensación del timón de profundidad
it
comando compensazione del timone profondità
nl
bediening van het hoogteroer
pt
comando do compensador do leme de profundidade
,
comando do equilibrador do leme de profundidade
Dostopnost