Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pantalla continua
Building and public works
da
slurrygrøft
de
mit Schlaemme stabilisierter Schlitz
el
τάφρος σκαμένη με αιώρημα μπετονίτη
en
slurry trench
es
pantalla flexible
fi
lietekaivanto
fr
tranchée à boue lourde
it
trincea scavata con fanghi bentonitici
nl
sleuf die in stand wordt gehouden d.m.v.dikspoeling
pt
diafragma plástico
,
muro corta-águas
,
trincheira de lamas
sv
schaktgrav eller slits uppstödd av tung vätska
pantalla continua
TRANSPORT
Building and public works
de
Schlitzwand
el
διαφραγματικός τοίχος
en
diaphragm wall
fi
kaivantoseinä
fr
paroi moulée
it
paratie gettate con l'ausilio di fanghi
nl
diepwand
,
slibwand
pt
parede moldada
sv
slitsmur
parafuso de descarga contínua
de
nachgeschaltete Austragschnecke
el
κοχλίας συνεχούς εκφόρτωσης
en
in-line discharge screw
es
husillo de expulsión continuo
fr
vis de décharge en continu
it
vite di scarico continuo
nl
extruder voor continu-lossing
sv
utmatningsskruv
passeio rolante com banda contínua
TRANSPORT
da
rullende fortov med fortløbende bælte
de
Gurtband-Rollsteig
el
κυλιόμενος διάδρομος με ιμάντες
en
belt-type moving pavement
fr
trottoir roulant à bande continue
,
trottoir roulant à ruban continu
it
marciapiede mobile a nastro continuo
nl
bewegend trottoir met doorlopende band
sv
bandrullramp
patentagem contínua
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbspatentering
de
Durchlaufpatentieren
el
συνεχής πατεντίωση
en
continuous patenting
es
patentado continuo
fi
jatkuva patentointi
fr
patentage au passage
it
patentamento al passaggio
nl
doorlooppatenteren
sv
kontinuerlig patentering
pedana continua
TRANSPORT
da
løbebræt
de
Laufbrett
en
continuous running board
fr
marchepied continu
nl
doorlopende treeplank
pt
estribo corrido
peinadora circular continua para lana
da
kontinuerligt arbejdende kæmmemaskine
,
rundkæmmemaskine til uld
de
Rundkaemmaschine fuer Wolle
el
συνεχής κυκλική μηχανή κτενίσματος του μαλλιού
en
circular comb for wool
fr
peigneuse circulaire continue à laine
it
pettinatrice circolare continua per lana
nl
roterende cirkelkam voor wol
pt
penteadeira circular contínua para lã
pellicola continua di mosto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
en
continuous film of must
fr
film continu de moût
perdita di carico continua
Mechanical engineering
da
friktionstab
de
Reibungsverlust
el
απώλεια τριβής
en
friction loss
es
pérdida de carga
fi
kitkahäviö
fr
perte de charge régulière
nl
wrijvingsverlies
pt
perda de carga
sv
friktionsförlust
per ogni asse dovranno funzionare sistemi di avanzamento elettrici a corrente continua
Mechanical engineering
da
separat jævnstrømsdrift af hver enkelt akse
de
alle Achsen muessen ueber einen eigenen Gleichstrom-Vorschubantrieb verfuegen
en
electric DC drives to all axes
fr
commandes électriques en courant continu sur tous les axes
nl
afzonderlijke gelijkstroomaandrijving van alle assen